| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| licentious | (adj.) มักมากในกาม See also: หมกมุ่นในโลกีย์วิสัย, เต็มไปด้วยราคะ Syn. libertine, lustful, wanton |
| licentious | (adj.) ไร้ศีลธรรม See also: ปราศจากศีลธรรม |
| licentiously | (adv.) โดยมัวเมาในเรื่องทางเพศ See also: โดยหมกมุ่นกับกามตัณหา, อย่างมัวเมาในตัณหาราคะ Syn. lasciviously, libidinously |
| licentiousness | (n.) ความมัวเมาในเรื่องทางเพศ See also: ความหมกมุ่นกับกามตัณหา, ความมัวเมาในตัณหาราคะ Syn. lasciviousness, libidinousness |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| licentious | (ไลเซน'เชิส) adj. มักมากในกาม,หมกมุ่นในโลกียวิสัย,ไม่มีศีลธรรม,ผิดกฎหมาย,แหกคอกประเพณี,ไม่คำนึงถึงกฎเกณฑ์., See also: licentiousness n. ดูlicentious, Syn. wanton,lustful |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| licentious | (adj) มีตัณหาจัด,เสเพล,ผิดศีลธรรม,มักมากในกาม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปล่อยกาย | (v.) be a licentious woman See also: be a wanton woman, be a dissolute woman, be a promiscuous woman Syn. ทอดกาย, ทอดตัว, ปล่อยตัวปล่อยใจ, ปล่อยตัว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And it is more to be lamented, because there is reason to suppose, my dear Charlotte informs me, that this licentiousness of behaviour in your sister has proceeded from a faulty degree of indulgence, though I am inclined to think that her disposition must | แล้วมันจะได้ไม่มีการเศร้าโศกอีกต่อไป เพราะมันไม่มีเหตุผลอะไรให้เป็นอย่างนั้นอีก ชาร์ล็อตที่รักของผมได้บอกผมว่า... ความเสเพลของพฤติกรรมของน้องสาวคุณ เกิดจากการปล่อยตัวปล่อยใจที่ผิดๆ |
| First, licentiousness between us is not permitted. | ข้อแรกไม่อนุญาต ให้ล่วงละเมิดสิทธิ์ส่วนบุคคลซึ่งกันและกัน |
| As licentious as Tiberius. | ไร้ศีลธรรมอย่างไทบีเรียส |
| You must be present for the betterment of our people, not just off jet-setting around the globe to sate your vulgar, licentious appetites. | ไม่ใช่เที่ยวเร่ รอบโลก เพื่อโชว์ความร่าน สนองความคัน เอาเลย ! |
| It's terrific,exactly what "The Nation" likes... literate but a little licentious. | มันยอดเยี่ยมมาก, เป็นสิ่งที่ "The Nation" ชอบ มีการศึกษา แต่ ไร้ศีลธรรมเล็กๆ มันจะกระทบกระเทือนUpper East Side |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 泆 | [yì, ㄧˋ, 泆] licentious, libertine, dissipate |
| 淫荡 | [yín dàng, ˊ ㄉㄤˋ, 淫荡 / 淫蕩] loose in morals; lascivious; licentious; lewd |
| 婬 | [yín, ˊ, 婬] obscene, licentious, lewd |
| 猥亵 | [wěi xiè, ㄨㄟˇ ㄒㄧㄝˋ, 猥亵 / 猥褻] licentious |
| 荒淫 | [huāng yín, ㄏㄨㄤ ˊ, 荒淫] licentious |
| 亵 | [xiè, ㄒㄧㄝˋ, 亵 / 褻] licentious |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不身持ち | [ふみもち, fumimochi] (adj-na) misconduct; profligacy; licentiousness |
| 多情 | [たじょう, tajou] (adj-na,n) (1) profligate; licentious; of loose morals; amorous; (2) emotional; passionate; sentimental |
| 悪性 | [あくせい, akusei] (adj-na,n,adj-no) evil nature; licentiousness; lewdness |
| 放埓;放埒 | [ほうらつ, houratsu] (adj-na) licentious; profligate; dissipated; riotous; wild |
| 放恣;放肆 | [ほうし, houshi] (adj-na) licentious; self-indulgent |
| 淫;婬 | [いん, in] (n,adj-na) licentiousness |
| 淫する;婬する | [いんする, insuru] (vs-s,vi) (1) to overdo; to go to excess; to indulge; (2) to act licentiously |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เจ้าชู้ | [adj.] (jaochū) EN: gallant ; licentious ; amorous FR: cavaleur ; volage ; donjuanesque |
| ความลามก | [n.] (khwām lāmok) EN: pornography ; obscenity ; filthiness ; licentiousness FR: obscénité [f] |
| ปล่อยกาย | [v. exp.] (plǿi kāi) EN: be a licentious woman ; be a wanton woman ; be a dissolute woman ; be a promiscuous woman FR: |
| สำส่อน | [adj.] (samsǿn) EN: promiscuous ;licentious FR: |