| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| illegality | (n.) การกระทำผิดกฎหมาย (โดยเฉพาะกับเด็ก) (ทางกฎหมายอาญา) Syn. criminality, wrongdoing Ops. care, observance |
| illegality | (n.) การทำผิดกฎหมาย See also: ความไม่ชอบด้วยกฎหมาย, การฝ่าฝืนกฎหมาย Syn. illicitness Ops. legality |
| illegality | (n.) ความไม่ถูกต้อง See also: ความไม่ชอบด้วยกฎหมาย Syn. illicitness, unlawfulness Ops. legality, lawfulness |
| legality | (n.) ความถูกต้องตามกฎหมาย See also: ความชอบด้วยกฎหมาย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| legality | (ลิแกล'ลิที) n. ความถูกต้องตามกฎหมาย,การปฏิบัติตามกฎหมาย,หน้าที่หรือความรับผิดชอบด้วยกฎหมาย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| legality | (n) การปฎิบัติตามกฎหมาย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| legality | ความถูกต้องตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The charges against the accused are as follows... that he did knowingly, and in full aware this legality of his action... but use the Petrunas Charm in the presence of a muggle. | ข้อกล่าวหาคือเขากได้กระทำอย่างจงใจ ซึ่งเขารู้อยู่แล้ว ว่าเป็นการผิดกฏหมาย |
| The legality that MNU is using to evict the aliens is simply a whitewash. | กฏหมายที่ MNU กำลังใช้เพื่อขับเอลี่ยนช่างง่ายเหมือนปกปิดบางอย่างไว้ |
| That's all the legality we need. | นั่นคือความชอบด้วยกฎหมายที่เราต้องการ |
| Legality notwithstanding, why would someone willingly keep these animals as pets? | ปฏิบัติอย่างถูกต้องตามกฏหมาย ทำไมบางคนถึงตั้งใจเก็บ สัตว์พวกนี้ไว้เป็นสัตว์เลี้ยง |
| You are beyond reach of any "legality" | คุณคือข้างหลังเอื้อมถึงความถูกต้องตามกฎหมาย of any "" |
| I arranged a number of operations of... questionable legality. | ฉันมีงานที่ไม่ค่อยถูกกับกฎหมายนิดหน่อย. |
| Secretary Lee, as far as the yacht party is concerned, is there a problem with its legality? | เลขาลี ปาร์ตี้เรือยอร์ชนี่มันเกี่ยวกับปัญหานี้เหรอ เราทำมันถูกกฏหมายเปล่า? |
| Don't tell me about legality. | อย่า อย่ามาบอกฉันเรื่องกฏหมาย |
| And as for the legality, | และเป็นสิ่งที่ถูกต้องตามกฎหมาย |
| You're concerned about the legality. | คุณเป็นห่วงเรื่องกฏหมาย |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イリガリティー | [, irigaritei-] (n) illegality |
| 不正 | [ふせい, fusei] (adj-na,n) injustice; unfairness; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud; (P) |
| 不法 | [ふほう, fuhou] (adj-na,n,adj-no) lawlessness; injustice; illegality; unlawfulness; (P) |
| 合法 | [ごうほう, gouhou] (adj-na,n) legal; lawful; legality; (P) |
| 正当性 | [せいとうせい, seitousei] (n,adj-no) lawfulness; propriety; reasonableness; appropriateness; legality; legitimacy |
| 法的 | [ほうてき, houteki] (adj-na,n) legality; (P) |
| 違法 | [いほう, ihou] (adj-na,n,adj-no) illegal; illegality; invalid; unlawfulness; (P) |
| 違法性 | [いほうせい, ihousei] (n) illegality |
| 適法 | [てきほう, tekihou] (adj-na,n,adj-no) legality; (P) |
| 非違 | [ひい, hii] (n) illegality |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ข้อกำหนดกฎหมาย | [n. exp.] (khøkamnot k) EN: legality FR: |
| ความชอบด้วยกฎหมาย | [n. exp.] (khwāmchøp d) EN: righteousness ; legality ; legitimacy FR: |
| ความชอบธรรม | [n.] (khwām chøpt) EN: righteousness ; legality ; legitimacy ; equity FR: légitimité [f] |
| ความถูกต้องตามกฎหมาย | [n. exp.] (khwām thukt) EN: legality ; legitimacy ; validity FR: légalité [f] |
| นิติธรรม | [n.] (nititham) EN: legal principle ; principle of law ; legality ; legitimacy FR: principe légal [m] |