| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cleaning | (n.) การกำจัด See also: การชะล้าง |
| cleaning | (n.) การขัดให้สะอาด See also: การชะล้าง Syn. excavation, rub |
| cleaning agent | (n.) ผู้ทำความสะอาด Syn. cleanser |
| cleaning lady | (n.) หญิงทำงานบ้าน See also: คนทำงานบ้าน Syn. charwoman, cleaning woman, cleaningwoman |
| cleaning woman | (n.) หญิงทำงานบ้าน See also: คนทำงานบ้าน Syn. charwoman, cleaning lady, cleaningwoman |
| cleaningwoman | (n.) หญิงทำงานบ้าน See also: คนทำงานบ้าน Syn. charwoman, cleaning woman, cleaning lady |
| leaning | (n.) การเอียงไปข้างหนึ่ง Syn. careening |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| drycleaning | การซักแห้ง (ใช้น้ำมันเบนซินหรือน้ำมันก๊าดแทนน้ำ) ,เสื้อผ้าที่ซัก โดยวิธีดังกล่าว |
| leaning | (ลีน'นิง) n. การเอนเอียง,ความโน้มน้าว |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Leaning tower (Pisa, Italy) | หอเอนเมืองปีซ่า [TU Subject Heading] |
| Ultrasonic cleaning | การทำความสะอาดด้วยคลื่นความถี่สูง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทัดทา | (n.) tool for gleaning paddy See also: a board with a handle for scooping up rice |
| การเก็บตก | (n.) gleaning See also: gathering |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Don't skip during our cleaning time | นี่อย่ามาโดดในช่วงเวลาที่พวกเราทำความสะอาดกันนะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Does it need cleaning, Juniper? | มันไม่จำเป็นต้องทำความ สะอาดไม่ได้จูนิเปอร์? ใช่มันไม่เซอร์ |
| While you're doing it, cleaning the toilet seems far more important than the law. | ขณะที่คุณขัดมัน การขัดส้วม ดูจะสำคัญกว่ากฎหมายอีก |
| Does the FBI have a habit of cleaning up after multiple murder? | เอฟบีไอมีหน้าที่จัดการหลังจาก มีการฆาตกรรมหลายรายแบบนี้ไม่ใช่เหรอ? |
| I saw downstairs. Who's been cleaning up after me? | เห็นนะข้างล่าง ใครทำความสะอาดข้างล่าง |
| Okay, cleaning time Could you get some water from the stream? | เอาล่ะ ได้เวลาทำความสะอาดแล้ว พวกเธอช่วยไปตักน้ำจากลำธารมาหน่อย |
| Well, I turned around, and here was this big, six-foot rabbit leaning up against the lamppost. | ผมเห็นกระต่ายสูง 6 ฟุต ยืนพิงเสาไฟอยู่ |
| As if the two of them leaning against the wall, silently smoking.... | ทั้งสองคนเอนหลังพิงกำแพง พ่นควันอย่างเงียบสงบ... |
| I'll start by cleaning houses, but only good houses. | "แม่จะเริ่มหาบ้าน "แต่เป็นบ้านที่ดีเท่านั้น |
| Well, where I get hazy is where the cleaning woman shows up the following morning and finds your wife in bed with her lover, riddled with .38 caliber bullets. | ดีที่ฉันได้รับหมอกที่ทำความสะอาดผู้หญิงปรากฏตัวขึ้นในเช้าวันต่อไปนี้ และพบว่าภรรยาของคุณอยู่บนเตียงกับคนรักของเธอเต็มไปด้วยกระสุน .38 ลำกล้อง |
| He worked for a dry cleaning concern. | ไม่ เขาทำงานที่ร้านซักแห้ง |
| She told me your father worked in.... a dry cleaning establishment. | เธอบอกผมว่าพ่อคุณทำงานร้านซักแห้ง |
| I ended up living with this albino guy who was cleaning windshields outside Port Authority. | สุดท้ายฉันก็มาอยู่กับนายอัลบาโน่ เขาเป็นคนเช็ดกระจกอยู่หน้าการท่าเรือ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 抹布 | [mǒ bù, ㄇㄛˇ ㄅㄨˋ, 抹布] cleaning rag |
| 洗涤剂 | [xǐ dí jì, ㄒㄧˇ ㄉㄧˊ ㄐㄧˋ, 洗涤剂 / 洗滌劑] cleaning agent; detergent |
| 清洁剂 | [qīng jié jì, ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧˋ, 清洁剂 / 清潔劑] detergent; cleaning solution |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウエットクリーニング | [, uettokuri-ningu] (n) wet cleaning |
| がかる | [, gakaru] (suf) (See 時代がかる,赤がかる) (after a noun, used as a godan verb) inclining to; leaning to |
| クリーニング | [, kuri-ningu] (n,vs) cleaning; dry cleaning; laundry service; (P) |
| シルボン紙 | [シルボンし, shirubon shi] (n) lens-cleaning paper |
| すす払い;煤払い | [すすはらい, susuharai] (n) (1) cleaning dust etc. from rooms; housecleaning; (2) (See 煤掃き) (the traditional Japanese end-of-the-year, 13th December) big house cleaning; spring cleaning (only not in spring) |
| ドライクリーニング | [, doraikuri-ningu] (n) dry cleaning |
| ハウスクリーニング | [, hausukuri-ningu] (n) housecleaning |
| ピサの斜塔 | [ピサのしゃとう, pisa noshatou] (n) Leaning Tower of Pisa |
| ヘッドクリーニングキット | [, heddokuri-ningukitto] (n) {comp} head cleaning kit |
| ローラー作戦 | [ローラーさくせん, ro-ra-sakusen] (n,vs) community door-to-door campaign; search operation; cleaning campaign carried out thoroughly over an area |
| 作務 | [さむ, samu] (n) {Buddh} work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields) |
| 大掃除 | [おおそうじ, oosouji] (n,vs) major cleanup; spring cleaning; (P) |
| 左翼系 | [さよくけい, sayokukei] (adj-no) left-leaning; left-wing; leftist |
| 後始末(P);跡始末 | [あとしまつ, atoshimatsu] (n,vs) settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards; (P) |
| 後片付け(P);跡片付け | [あとかたづけ, atokataduke] (n,vs) tidying up; cleaning; clearing away; putting in order; (P) |
| 悪平等 | [あくびょうどう, akubyoudou] (adj-na,n) misguided equality; misconceived equality; leaning over backwards to be impartial |
| 打っちゃり | [うっちゃり, ucchari] (n) (1) Sumo trick of leaning back and carrying one's opponent round and out of the ring; (2) last-minute reversal |
| 拭き掃除 | [ふきそうじ, fukisouji] (n,vs) cleaning; scrubbing |
| 拾遺 | [しゅうい, shuui] (n) gleaning; gleanings |
| 洗浄 | [せんじょう, senjou] (n,vs,adj-no) washing; cleaning; laundering; (P) |
| 洗滌 | [せんでき;せんじょう, sendeki ; senjou] (n,vs) washing; irrigation; cleaning |
| 煙突掃除 | [えんとつそうじ, entotsusouji] (n) chimney sweeping (cleaning) |
| 砂下ろし | [すなおろし, sunaoroshi] (n) cleaning dirt or sand out of the digestive system |
| 筆洗;筆洗い | [ひっせん(筆洗);ふであらい, hissen ( fude sen ); fudearai] (n) brush cleaner; brush cleaning; brush washing; writing brush washer |
| 行水 | [ぎょうずい, gyouzui] (n,vs) (1) tub bath; bathing in the open air; bathing or cleaning oneself; (2) cleaning oneself for religious purification |
| 髪洗い粉 | [かみあらいこ, kamiaraiko] (n) powder for cleaning the hair; powder shampoo |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ヘッドクリーニングキット | [へっどくりーにんぐきっと, heddokuri-ningukitto] head cleaning kit |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เฉ | [adj.] (chē) EN: slanting ; leaning ; inclined ; crooked ; oblique ; sloping ; slanted ; askew FR: oblique ; incliné ; penché ; de travers |
| หอเอนเมืองปิซา | [n. prop.] (Hø Ēn Meūan) EN: Leaning Tower of Pisa FR: la tour de Pise [f] ; La tour penchée de Pise [f] |
| จะแคง | [adj.] (jakhaēng) EN: on one's side ; leaning FR: |
| การเก็บตก | [n.] (kān keptok) EN: gleaning FR: glanage [m] |
| การตรวจสอบข้อมูล | [n. exp.] (kān trūatsø) EN: data cleaning FR: |
| ขี้- | [pref. (adj.)] (khī-) EN: apt to ; inclined to ; prone to ; addicted to ; having a propensity for ; leaning towards ; having the unpleasant habit of FR: enclin à ; sujet à ; qui a un penchant/une inclination pour ; prompt à ; qui a la mauvaise habitude de |
| กระเท่ | [adj.] (krathē) EN: leaning ; lopsided ; slanting FR: incliné ; penché |
| กระเท่เร่ | [adj.] (krathērē) EN: lopsided ; leaning to one side FR: déjeté ; penché |
| น้ำยาล้าง | [n. exp.] (nāmyā lāng) EN: liquid cleaning soap FR: savon liquide [m] |
| น้ำยาซักแห้ง | [n. exp.] (nāmyā sak h) EN: dry cleaning liquid FR: liquide de nettoyage à sec [m] |
| ง้ำ | [adj.] (ngam) EN: leaning FR: incliné |
| เพล่ | [adj.] (phlē) EN: oblique ; leaning to one side ; tilting FR: |
| โรคกลัวการอาบน้ำ | [n. exp.] (rōk klūa kā) EN: ablutophobia ; fear of bathing, washing, or cleaning FR: ablutophobie [f] |
| สังสุทธ์ | [n.] (sangsut) EN: cleaning FR: |
| สังสุทธิ | [n.] (sangsutthi) EN: cleaning FR: |
| โสธนะ | [n.] (sōthana) EN: cleaning FR: nettoyage [m] |
| อุปกรณ์ทำความสะอาด | [n. exp.] (uppakøn tha) EN: cleaning supplies FR: accessoires de nettoyage [mpl] |
| โย้ | [adj.] (yō) EN: oblique ; slanting ; leaning on one side FR: oblique ; incliné |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Appartementreinigung | {f}apartment cleaning |
| Chemischreinigungsechtheit | {f} [textil.]fastness to dry-cleaning |
| Grobreinigung | {f}coarse cleaning |
| Schnellreinigung | {f}express dry cleaning |
| Feinreinigung | {f}fine cleaning |
| Sanierung | {f} eines Flussesrehabilitation of a river; cleaning up of a river |
| Reinemachen | {n} (im Haus)(house) cleaning |
| Straßenreinigung | {f}street cleaning |
| Putzfrau | {f}cleaning lady; cleaner |
| Putzmittel | {n}cleaning agent |