ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Well, I turned around, and here was this big, six-foot rabbit leaning up against the lamppost. | ผมเห็นกระต่ายสูง 6 ฟุต ยืนพิงเสาไฟอยู่ |
As if the two of them leaning against the wall, silently smoking.... | ทั้งสองคนเอนหลังพิงกำแพง พ่นควันอย่างเงียบสงบ... |
I was leaning over and I slipped. | ฉันชะโงกหน้าไปดูแล้วเกิดลื่น |
I was leaning far over to see the... | ฉันชะโงกหน้าออกไปเพื่อจะดู... |
Are we leaning on him? | เรากำลังพึ่งเขาอยู่หรือ |
I'm leaning in. Yeah, I went to law school for three semesters. | ผมจะเอนตัวเข้าไป ใช่ ผมเรียนวิชากฎหมายมาตั้ง 3 เทอม |
I can't keep leaning on your father, Chloe. | โคลอี้ ผมเรียนรู้กับพ่อของคุณ ไปเรื่อยๆอย่างนี้ไม่ได้ |
This one is leaning the other way. | แต่ตอนนี้มันเอียงไปทิศอื่น |
Hm...if it's not me, he's just leaning on other people. | ถ้าไม่ใช่ฉันหละก็ เขาคงจะขอให้คนอื่นช่วยแล้วค่ะ |
And if you need tires, stop by Luigi's Casa Della Tires, home of the Leaning Tower of Tires. | และถ้าคุณต้องการยางหยุดโดยของ ลูวีกี แคสะเดละ ยางรถยนต์, บ้านของหอเอนเมืองยางรถยนต์ |
Appear to be joined at the hip and are leaning away from each other.. | ดูเหมือนนั่งสะโพกชิดกันและเอนตัวออกจากกัน |
This FedEx was leaning on the gate. From a little town called London, England. | เฟ็ดเอ็กซ์วางนี่ไว้ตรงประตู จากลอนดอน อังกฤษ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
がかる | [, gakaru] (suf) (See 時代がかる,赤がかる) (after a noun, used as a godan verb) inclining to; leaning to |
ピサの斜塔 | [ピサのしゃとう, pisa noshatou] (n) Leaning Tower of Pisa |
悪平等 | [あくびょうどう, akubyoudou] (adj-na,n) misguided equality; misconceived equality; leaning over backwards to be impartial |
打っちゃり | [うっちゃり, ucchari] (n) (1) Sumo trick of leaning back and carrying one's opponent round and out of the ring; (2) last-minute reversal |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เฉ | [adj.] (chē) EN: slanting ; leaning ; inclined ; crooked ; oblique ; sloping ; slanted ; askew FR: oblique ; incliné ; penché ; de travers |
หอเอนเมืองปิซา | [n. prop.] (Hø Ēn Meūan) EN: Leaning Tower of Pisa FR: la tour de Pise [f] ; La tour penchée de Pise [f] |
จะแคง | [adj.] (jakhaēng) EN: on one's side ; leaning FR: |
ขี้- | [pref. (adj.)] (khī-) EN: apt to ; inclined to ; prone to ; addicted to ; having a propensity for ; leaning towards ; having the unpleasant habit of FR: enclin à ; sujet à ; qui a un penchant/une inclination pour ; prompt à ; qui a la mauvaise habitude de |
กระเท่ | [adj.] (krathē) EN: leaning ; lopsided ; slanting FR: incliné ; penché |
กระเท่เร่ | [adj.] (krathērē) EN: lopsided ; leaning to one side FR: déjeté ; penché |
ง้ำ | [adj.] (ngam) EN: leaning FR: incliné |
เพล่ | [adj.] (phlē) EN: oblique ; leaning to one side ; tilting FR: |
โย้ | [adj.] (yō) EN: oblique ; slanting ; leaning on one side FR: oblique ; incliné |