| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| childhood | (n.) ช่วงต้น See also: ระยะต้นๆ Syn. early stage |
| childhood | (n.) วัยเด็ก See also: ปฐมวัย, วัยต้น Syn. youth, immaturity Ops. maturity, adulthood |
| coldhearted | (adj.) ที่ใจไม่รู้สึกรู้สา See also: ที่ไม่เห็นใจ Syn. unfeeling |
| guildhall | (n.) ศาลากลาง See also: ห้องสมาคม Syn. town hall |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| baldheaded | (บอล'ดฺเฮดดิด) adj. หัวล้าน |
| childhood | n. วัยเด็ก,ความเป็นเด็ก,ระยะแรกเริ่ม |
| gildhall | (กิลดฺ'ฮอล) n. ศาลากลาง,ห้องสมาคม, Syn. town hall,assembly hall |
| guildhall | (กิลดฺ'ฮอล) n. ศาลากลาง,ห้องสมาคม, Syn. town hall,assembly hall |
| ldh | abbr. llactic dehydrogenase |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| childhood | (n) วัยเด็ก,ความเป็นเด็ก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| childhood | วัยเด็ก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Childhood | วัยเด็ก,เด็กโต [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปฐมวัย | (n.) childhood See also: youth Syn. วัยต้น, วัยเด็ก, วัยเยาว์ Ops. วัยผู้ใหญ่, วัยชรา |
| วัยต้น | (n.) childhood Syn. วัยเด็ก, ปฐมวัย |
| วัยต้น | (n.) childhood See also: youth Syn. วัยเด็ก, วัยเยาว์ Ops. วัยผู้ใหญ่, วัยชรา |
| วัยเด็ก | (n.) childhood See also: boyhood or girlhood, immaturity, infancy Ops. วัยแก่, วัยชรา |
| วัยเด็กเล็ก | (n.) childhood Syn. วัยเด็ก, ปฐมวัย, วัยต้น |
| วัยเยาว์ | (n.) childhood years Syn. วัยเด็ก Ops. วัยผู้ใหญ่ |
| เลี้ยงต้อย | (v.) raise since childhood See also: rear a child to become one´s wife/husband when he/she grows up |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Dr. Baker. 165 Goldhawk Road, Shepherd's Bush. | นายแพทย์เบเกอร์ 165 ถนนโกล์ดฮอว์ค เชพเพิร์ดสบุช |
| I guess it's a childhood thing. | มันเป็นเรื่องจากสมัยเด็กๆ ต่ะ |
| My childhood years were spent in endowing my body with the capacity to satisfy the basest, most outrageous desires | ปีความเป็นเด็กของฉันถูกใช้จนหมด in endowing ร่างกายของฉันกับความจุ... ...เพื่อทำให้การทำให้พอใจ Nmost อาศัยที่สุด,\รุนแรงปราถนา |
| A beautiful, cherished childhood memory may be the best education. | ความทรงจำที่สวยงามในวัยเด็ก อาจเป็นการศึกษาที่ดีที่สุด |
| The Heathcliff of her childhood disappeared forever that night. | ฮีธคลิฟฟ์เพื่อนวัยเด็กของหล่อน หายตัวไปตลอดกาลในคืนนั้น |
| What I remember most about my childhood is... holding your hand. | สิ่งที่ผมจำได้มากที่สุด เกี่ยวกับวัยเด็กของผมคือ ... มือถือของคุณ |
| Don't you have any happy childhood memories? | ไม่มีความทรงจำดีๆในวัยเด็กบ้างเลยรึ? |
| "East, east, across the frozen continent... and over the frozen steppes back to the refuge of his childhood estate. | ตะวันออกข้ามทวีปอันหนาวเหน็บ และทุ่งสเต็บอันเย็นยะเยือก กลับสู่ถิ่นพำนักอันวัยเยาว์ |
| A geek to the core, most of my childhood years were spent... doing extra homework I requested from the teacher. | A geek to the core, most of my chiIdhood years were spent... กำลังทำการบ้าน ที่ฉันขอจารครูเพื่ม |
| I spent all my childhood pretending I was off somewhere else. | ชีวิตวัยเด็กของข้า ข้าเเกล้งทำเหมือนว่าข้าจากไปที่อื่น |
| Well, of course. I've spent my whole childhood here. | แน่อยู่แล้ว ตอนเด็กๆฉันอยู่ที่นี่ |
| He's my childhood buddy. Like a brother. | เขาเป็นเพื่อนเล่นของหนูมาตั้งแต่ยังเด็ก เขาเป็นเหมือนพี่ชาย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 幼时 | [yòu shí, ㄧㄡˋ ㄕˊ, 幼时 / 幼時] childhood |
| 童年 | [tóng nián, ㄊㄨㄥˊ ㄋㄧㄢˊ, 童年] childhood |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 冷血 | [れいけつ, reiketsu] (adj-na,n,adj-no) cold-bloodedness; coldheartedness |
| 冷血漢 | [れいけつかん, reiketsukan] (n) cold-blooded person; heartless; coldhearted person |
| 冷酷 | [れいこく, reikoku] (adj-na,n) cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless; (P) |
| 夏櫨 | [なつはぜ;ナツハゼ, natsuhaze ; natsuhaze] (n) (uk) oldham blueberry (Vaccinium oldhamii) |
| 小児病 | [しょうにびょう, shounibyou] (n) childhood diseases; (P) |
| 幼なじみ(P);幼馴染み;幼馴染 | [おさななじみ, osananajimi] (n) childhood friend; friend from infancy; old playmate; (P) |
| 幼児教育 | [ようじきょういく, youjikyouiku] (n) early childhood education |
| 幼少 | [ようしょう, youshou] (n,adj-na,adj-no) infancy; childhood; tender age; (P) |
| 幼時 | [ようじ;おさなどき(ok), youji ; osanadoki (ok)] (n-t,adj-no) childhood; infancy |
| 情が薄い | [じょうがうすい, jougausui] (exp,adj-i) coldhearted; hardhearted |
| 情け知らず;情知らず | [なさけしらず, nasakeshirazu] (n) coldhearted; pitiless; merciless; heartless |
| 未練未酌がない;未練未酌が無い | [みれんみしゃくがない, mirenmishakuganai] (exp,adj-i) (arch) unsympathetic and inconsiderate; coldhearted |
| 本卦還り;本卦帰り | [ほんけがえり, honkegaeri] (n) reaching age of 60; dotage; second childhood |
| 栴檀は双葉より芳し | [せんだんはふたばよりかんばし, sendanhafutabayorikanbashi] (exp) (id) Genius displays itself even in childhood |
| 栴檀は双葉より芳しい | [せんだんはふたばよりかんばしい, sendanhafutabayorikanbashii] (exp) genius shows from childhood; the Japanese bead tree is fragrant from when a sprout |
| 竹馬の友 | [ちくばのとも, chikubanotomo] (n,exp) childhood friend; old playmate |
| 耄碌 | [もうろく, mouroku] (n,vs) senility; second childhood |
| 胸紐 | [むなひも;むねひも;むなひぼ, munahimo ; munehimo ; munahibo] (n) (1) string tied to the chest of one's kimono or haori; (2) (arch) childhood (period where one would wear such a string) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หัวเหน่ง | [adj.] (hūa neng) EN: balding ; baldheaded FR: |
| กำลังกินกำลังนอน | [adv.] (kamlangkink) EN: in childhood ; growing up FR: |
| ความเป็นเด็ก | [n. exp.] (khwām pen d) EN: childhood FR: enfance [f] |
| กระบองราหู | [n.] (krabøngrāhū) EN: childhood viral exanthem FR: |
| กุมาร | [n.] (kumān) EN: child ; baby ; infant ; childhood FR: enfant [m] |
| ปฐมวัย | [n.] (pathommawai) EN: childhood ; youth FR: |
| ไผ่หยก | [n. exp.] (phai yok) EN: Oldham's Bamboo ; Bambusa oldhamii FR: |
| โรคกลัวเด็ก | [n. exp.] (rōk klūa de) EN: pedophobia ; paedophobia ; pediaphobia ; fear of children, fear of infants ; fear of childhood FR: |
| แต่เด็ก | [X] (tāe dek) EN: from childhood FR: |
| แต่เล็กแต่น้อย | [X] (tāe lek tāe) EN: since one was small ; from childhood FR: |
| ทวนความจำสมัยเด็ก | [xp] (thūan khwām) EN: recall one's childhood days FR: |
| วัยเด็ก | [n. exp.] (wai dek) EN: childhood ; childhood years FR: enfance [f] |
| วัยกลับ | [n. exp.] (wai klap) EN: second childhood FR: |
| วัยเยาว์ | [n. exp.] (wai yao) EN: childhood years FR: prime jeunesse [f] |
| เยาว์วัย | [n. exp.] (yao wai) EN: youth ; childhood FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| kahlköpfig | {adj}bald headed; baldheaded |
| Kinderkrankheit | {f}childhood disease; childhood illness |
| Bildhauerin | {f} | Bildhauerinnen |
| schuldhaft | {adj} | schuldhafter | am schuldhaftestenculpable | more culpable | most culpable |
| Waldhorn | {n} [mus.] | Waldhörner |
| Wildhüter | {m} | Wildhüter |
| Hase | {m}; Feldhase |
| Jagdhorn | {n}; Waldhorn |
| Förster | {m}; Waldhüter |
| Bildhauer | {m} | Bildhauer |