| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| larceny | (n.) การลักขโมย See also: การขโมย, การโจรกรรม Syn. theft, robbery |
| petit larceny | (n.) การลักทรัพย์เล็กๆน้อยๆ See also: การลักเล็กขโมยน้อย |
| petty larceny | (n.) การลักขโมยเล็กๆ น้อยๆ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| grand larceny | การลักขโมยทรัพย์ที่มีค่ามากกว่าหนึ่งชิลลิง (ถ้าต่ำกว่า1ชิลลิงเรียกว่าpetty-larceny) |
| larceny | (ลาร์'ซะนี) n. การลักขโมย. -grand larceny การลักขโมยน้อย, See also: larcenist n. ดูlarceny larcener n. ดูlarceny |
| petit larceny | n. การลักทรัพย์เล็ก ๆ น้อย ๆ (มีค่าต่ำกว่าหนึ่งชิลลิงตามกฎหมายอังกฤษ) |
| petty larceny | n. การลักทรัพย์เล็ก ๆ น้อย ๆ (มีค่าต่ำกว่าหนึ่งชิลลิงตามกฎหมายอังกฤษ) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| larceny | (n) การโจรกรรม,การลักขโมย,การขโมย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| larceny | การลักทรัพย์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Larceny | ความผิดฐานลักทรัพย์ [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Grand theft auto, larceny, robbery, arson, and suspected of murder in Oklahoma. | หัวขโมยที่ยิ่งใหญ่ นักย่องเบา นักวางเพลิง และผู้ต้องสงสัยของฆาตกรรมในโอกลาโฮมา |
| For EPA violations, felony larceny, maybe, but not for murder. | สำหรับข้อหาอื่นที่ไม่ใช่ฆาตกรรม |
| Burglary, larceny, bribing a city official. | ย่องเบา โจรกรรม ติดสินบนเจ้่าหน้าที่ |
| OF PETTY LARCENY AND VANDALISM IN THE LAST YEAR, | มีคนที่ควรจับตาดูเป็นพิเศษแค่ไม่กี่คน ฉันกำลังส่งรูปคนพวกนั้นไปให้ |
| Oh, so if I took it, it's larceny, but if you find it under mother hen, it's a mistake. | สองมาตรฐานนี่หว่า ทีฉันหยิบไปหาว่าขโมย ทีแม่ไก่นี่หยิบไปล่ะทำเป็นให้อภัยกันได้ |
| One for petty larceny, another for poaching. | หนึ่ง เรื่องลักเล็กขโมยน้อย ของคนอื่น |
| Well Federal grand larceny, synthetic identity theft -- | ก็... . โจรกรรมระดับประเทศ ขโมยโดยใช้ชื่อปลอม |
| If you consider larceny okay. | ถ้าคุณคิดว่าการลักทรัพย์ไม่ผิดกฏหมายน่ะนะ |
| You committed larceny for me? | คุณทำผิดกฏหมายเพื่อผมเหรอ |
| Teenage troublemaker, BE her sophomore year, and a string of larceny charges. | เป็นวัยรุ่นที่ชอบสร้างปัญหา ตอนเป็นนักศึกษาปี 2 และเคยถูกจับข้อหาลักขโมย |
| Well, you've never committed larceny before. | ก็ลูกไม่เคยขโมยมาก่อนนี่ |
| They're a violent street gang that deals in drugs, arms, and larceny, but all of Orlando's priors are back when he was a teenager. | พวกนั้นเป็นแก็งค์ขายยาตามท้องถนน ขายอาวุธและขโมยของ แต่ออลันโด้เข้าร่วมแก็งค์ตอนยังวัยรุ่น |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 盗犯 | [とうはん, touhan] (n) burglary; larceny |
| 窃取 | [せっしゅ, sesshu] (n,vs) theft; stealing; larceny |
| 窃盗 | [せっとう, settou] (n,vs,adj-no) theft; stealing; larceny; (P) |
| 窃盗犯 | [せっとうはん, settouhan] (n) theft; stealing; larceny |
| 窃盗罪 | [せっとうざい, settouzai] (n) theft; stealing; larceny |
| 窃盗行為 | [せっとうこうい, settoukoui] (n) theft; act of larceny |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โจรกรรม | [n.] (jōrakam = j) EN: robbery ; theft ; piracy ; larceny ; burglary FR: vol [m] |
| การลักทรัพย์ | [n. exp.] (kān lak sap) EN: larceny ; theft FR: vol [m] |
| ลัก | [v.] (lak) EN: steal ; thieve ; commit larceny ; rob ; filch (inf.) ; pilfer FR: voler ; commettre un larcin ; dérober ; chaparder (fam.) ; chiper (fam.) |
| ลักทรัพย์ | [v. exp.] (lak sap) EN: steal ; commit theft ; commit larceny FR: commettre un vol |
| โทษฐานลักทรัพย์ | [n. exp.] (thōt thān l) EN: conviction for larceny FR: |