| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| delaminate | (vi.) ลอกออก See also: หลุดออกเป็นแผ่น, ตกสะเก็ด Syn. desquamate |
| delamination | (n.) การแบ่งเป็นชั้นๆ Syn. tabular structure |
| lamina | (n.) แผ่นบางๆ See also: ชิ้นบางๆ Syn. film |
| laminar | (adj.) ที่เป็นชั้นๆ See also: ที่ประกอบด้วยแผ่นบางๆ |
| laminar flow | (n.) การไหลเรื่อยๆ ของของเหลว) |
| laminate | (vt.) ทำให้เป็นแผ่นบางๆ |
| laminated | (adj.) ที่ประกอบด้วยชั้นบางๆ Syn. layered |
| lamination | (n.) การทำให้เป็นชั้นๆ |
| multilaminate | (adj.) ซึ่งเป็นกลีบซ้อนกัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| delaminate | (ดิแลม'มิเนท) vi. แยกออกเป็นชั้น ๆ |
| lamina | (แลม'มะนะ) n. แผ่นบาง,ชิ้นบาง,เกล็ด,ชั้นซ้อน,แผ่นใบ pl. laminae,laminas |
| laminar | (แลม'มินาร์) adj. ประกอบเป็นชั้น,เป็นชั้น,เป็นกระแสชั้น, Syn. laminary,laminal |
| laminar flow | กระแสชั้น (อนุภาคของของเหลววิ่งเป็นชั้นที่แยกจากกัน) |
| laminary | (แลม'มินะรี) adj. =laminar (ดู) |
| laminate | (แลม'มะเนท) v. แยกออกเป็นชั้น ๆ ,ทำเป็นแผ่นบาง, n. สิ่งที่เป็นชั้น ๆ ,การเป็นชั้น ๆ ,ชิ้นบาง ๆ ,แผ่นบาง ๆ, See also: laminable adj. ดูlaminate laminator n. |
| laminated | (แลม'มะเนทิด) adj. มีลักษณะเป็นชั้น ๆ ,มีลักษณะเป็นแผ่นบาง,ตกสะเก็ด |
| lamination | (แลมมะเน'เชิน) n. การเป็นชั้น ๆ ,การเป็นแผ่นบาง,ชั้นบาง,แผ่นบาง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| laminate | (vt) ตกสะเก็ด,ลอกเป็นแผ่น,ทุบให้เป็นแผ่น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| lamina | ชั้นบาง, แผ่นบาง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| laminar flow | การไหลแบบแลมินาร์ [มีความหมายเหมือนกับ streamline flow] [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| laminated | -มีชั้นบางซ้อนกัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| lamination | การมีชั้นบางซ้อนกัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Lamina | แผ่นกระดูกสันหลัง, ลามิน่า [การแพทย์] |
| Laminar | เรียงตัวกันเป็นชั้นๆ [การแพทย์] |
| Laminar flow | การไหลอย่างสม่ำเสมอ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Laminated | วงซ้อนกันหลายวง [การแพทย์] |
| Lamination | การแยกชั้น, การแบ่งชั้น การที่น้ำแยกเป็นชั้นตามความแตกต่างของ คุณสมบัติ เช่น แบ่งตามอุณหภูมิ, ความหนาแน่น, เรียกอีกอย่างว่า Stratification [สิ่งแวดล้อม] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The petioles are hidden and the lamina are ten centimeters. | ก้านใบมันซ่อนอยู่ และ ใบยาวสิบเซ็นติเมตร |
| He's been running a laminating press from inside his dorm room, and he has been selling them to the other students. | เขาทำบัตรพวกนี้อีกหลายใบ ภายในห้องพักของเขา และเขาก็เอาบัตรพวกนี้ ไปขายกับเด็กนักเรียนคนอื่น |
| You might want to laminate the poem. | คุณอาจต้องการบทกวีลามิเนต. |
| Look at the date on that laminate-- two days away. | ดูวันที่บนปฏิธินนั่นสิ เหลืออีกสองวัน |
| Take a look at the date on that laminate, two days away. | ดูวันที่บนแผ่นนั่นสิ อีกสองวัน |
| And I want it on my desk, warm from the laminator at 5:00 p.M. And if it is one minute late, | มันอยู่บนโต๊ะก่อน 5 โมงเย็น และถ้าสายไปแม้นาทีเดียว |
| My laminate and my wallet are in the car. | ป้ายชื่อ กับกระเป๋าตังผมอยู่ในรถ |
| Since Sue didn't get into any clubs she was sent to the front office to make student IDs a job she referred to as the Lamination Club. | เนื่องจากซูไม่ได้อยู่สักชมรม... ...แกเลยถูกส่งไปที่ทำการส่วนหน้า ไปทำบัตรนักเรียน... ..งานที่เธอเรียกว่า ชมรมเคลือบกระดาษ |
| You'll also find a laminated copy in your welcome packet. | คุณจะพบสำเนาเคลือบพลาสติก ในแพคเกจต้อนรับ |
| They had invented the bread bowl and laminated porn mags. | พวกเขาได้คิดค้นชามขนมปัง และลามิเนตแม็โป๊ |
| Don't worry about the water, the floors are laminated. | ไม่ต้องห่วงเรื่องน้ำนะคะ พื้นเป็นพิ้นลามิเนท |
| I don't have a badge. I have a laminate. | ผมไม่มีตราตำรวจ มีแต่ป้ายชื่อ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 层流 | [céng liú, ㄘㄥˊ ㄌㄧㄡˊ, 层流 / 層流] laminar flow |
| 拼板胶 | [pīn bǎn jiāo, ㄆㄧㄣ ㄅㄢˇ ㄐㄧㄠ, 拼板胶 / 拼板膠] laminating glue |
| 护贝机 | [hù bèi jī, ㄏㄨˋ ㄅㄟˋ ㄐㄧ, 护贝机 / 護貝機] laminating machine; laminator |
| 层 | [céng, ㄘㄥˊ, 层 / 層] layer; stratum; laminated; floor (of a building); storey; classifier for layers; repeated; sheaf (math.) |
| 舌面 | [shé miàn, ㄕㄜˊ ㄇㄧㄢˋ, 舌面] blade of tongue; laminal |
| 层压 | [céng yā, ㄘㄥˊ ㄧㄚ, 层压 / 層壓] lamination |
| 拼板 | [pīn bǎn, ㄆㄧㄣ ㄅㄢˇ, 拼板] lamination |
| 薄板 | [báo bǎn, ㄅㄠˊ ㄅㄢˇ, 薄板] metal sheet; lamina |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| デコラ | [, dekora] (n) Decola (brand-name laminate similar to Formica, made of melamine resin) |
| ラミネート | [, ramine-to] (n,vs) laminate; (P) |
| ラメネートスキー | [, ramene-tosuki-] (n) laminated ski |
| 利尻昆布 | [りしりこんぶ;リシリコンブ, rishirikonbu ; rishirikonbu] (n) (uk) Laminaria ochotensis (species of kelp) |
| 層流 | [そうりゅう, souryuu] (n) laminar flow |
| 張りぼて | [はりぼて, haribote] (n) papier mache; (objects made of) laminated paper and-or cloth |
| 昆布(P);恨布(iK) | [こんぶ(P);コンブ;こぶ, konbu (P); konbu ; kobu] (n) kombu (any kelp of genus Laminaria) (konbu); devil's apron; (P) |
| 汽車馬陸 | [きしゃやすで;キシャヤスデ, kishayasude ; kishayasude] (n) (uk) Parafontaria laminata (species of millipede) |
| 真昆布 | [まこんぶ;マコンブ, makonbu ; makonbu] (n) (uk) Japanese kelp (Laminaria japonica) |
| 積層 | [せきそう, sekisou] (n) laminating; lamination layer |
| 薄板 | [うすいた, usuita] (n) laminate; veneer |
| 長昆布 | [ながこんぶ;ナガコンブ, nagakonbu ; nagakonbu] (n) (uk) Laminaria longissima (species of kelp) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การไหลแบบแลมินาร์ | [n. exp.] (kān lai baē) EN: laminar flow ; streamline flow FR: flux laminaire [m] |
| การไหลแบบเป็นชั้น | [n. exp.] (kān lai baē) EN: laminar flow ; streamline flow FR: flux laminaire [m] |
| ไม้ประสาน | [n. exp.] (māi prasān) EN: glued laminated wood FR: |
| แผ่นใบ | [n. exp.] (phaen bai) EN: blade ; lamina FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Faserschichtluftfilterzelle | {f} [techn.]fibrous laminated air filter element |
| Faserschichtmatte | {f}fibrous laminated mat |
| Blattfeder | {f}leaf spring; laminated spring |
| Blechpaket | {n} [techn.]stack of sheets; bundle of laminations |
| alukaschiert | {adj}foil-laminated |
| Draht-Verbund-Sicherheitsglas | {n}laminated wire glass |
| Laminieren | {n}laminating |
| Lamellierung | {f}lamination; siping |
| Schichtstoff | {m}laminated plastic |
| Verbundglas | {n}laminated glass |