| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| beat someone to his knees | (idm.) ทำให้พ่ายแพ้อย่างราบคาบ See also: ทำให้แพ้อย่างมาก |
| bring someone to his knees | (idm.) ทำให้พ่ายแพ้อย่างราบคาบ Syn. come to |
| knee | (n.) หัวเข่า See also: เข่า |
| knee breeches | (n.) กางเกงขาสั้นยาวแค่หัวเข่า Syn. breeches |
| knee jerk | (n.) ปฏิกิริยาการเตะขาที่เกิดจากการเคาะถูกเส้นเอ็นที่หัวเข่า |
| knee-deep | (adj.) ลึกระดับหัวเข่า |
| knee-deep in something | (sl.) ซึ่งมี (บางสิ่ง) มากมาย |
| knee-high | (adj.) สูงระดับเข่า |
| knee-high to a grasshopper | (idm.) ไม่สูงมาก |
| knee-highs | (n.) ถุงเท้าหรือถุงน่องที่สูงระดับเข่า |
| knee-jerk | (adj.) ที่เกิดขึ้นอย่างทันทีทันใด (คำสแลง) See also: ที่ไม่คาดคิดมาก่อน |
| knee-jerk | (sl.) อัตโนมัติ See also: เร็วอย่างไม่ทันคิด |
| kneecap | (n.) กระดูกสะบ้า |
| kneecap | (n.) แผ่นป้องกันการบาดเจ็บที่หัวเข่า Syn. kneepad |
| kneehole | (n.) ช่องใต้โต๊ะสำหรับสอดหัวเข่า |
| kneel | (n.) การคุกเข่า |
| kneel | (vi.) คุกเข่า |
| kneel down | (phrv.) คุกเข่าลง |
| kneepad | (n.) แผ่นป้องกันการบาดเจ็บที่หัวเข่า |
| knees | (n.) หน้าตัก See also: ตัก, หน้าขา Syn. seat, tights |
| Knees-up | (sl.) งานเลี้ยง |
| knock-knee | (n.) การโค้งเข้าหากันของขาอย่างผิดปกติบริเวณหัวเข่า แต่ข้อเท้าแยกห่างออกจากกัน |
| weak-kneed | (adj.) ซึ่งชักจูงได้ง่าย See also: ซึ่งทำให้กลัวได้ง่าย, ซึ่งไม่เด็ดเดี่ยว Syn. spineless, weak-minded, weak-willed |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| knee | (นี) n. เข่า,ตัก,vt. กระทบด้วยเข่า,แตะด้วยเข่า |
| knee breeches | () กางเกงขาสั้น, Syn. breeches |
| knee cap | (นี'แค๊พ) n. กระดูกสะบ้าหัวเข่า, Syn. patella |
| knee-deep | (นี'ดีพ') adj. จมถึงระดับหัวเข่า,ลึกถึงสมอหัวเข่า,พัวพัน,ถลำลึก, Syn. involved |
| knee-high | (นี'ไฮ) adj. สูงแค่หัวเข่า |
| kneecap | (นี'แค๊พ) n. กระดูกสะบ้าหัวเข่า, Syn. patella |
| kneejerk | ปฏิกิริยาเหยียดขาที่เนื่องจากการเคาะที่หัวเข่า, Syn. patellar reflex |
| kneel | (นีล) vi. คุกเข่า,คุกเข่าลง., See also: kneeler n. |
| kneepad | (นี'แพด) n. ที่รองเข่า |
| kneepan | (นี'แพน) n. กระดูกที่สะบ้าที่หัวเข่า |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| knee | (n) เข่า,ตัก |
| kneel | (vi) คุกเข่าลง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bowleg; genu varum; gonyectyposis; knee, out | ขาโก่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| out knee; bowleg; genu varum; gonyectyposis | ขาโก่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| knee | รากรูปหัวเข่า [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| knee cap; patella | สะบ้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| knee jerk | การกระตุกเหตุเคาะเข่า [มีความหมายเหมือนกับ reflex, knee jerk และ reflex, patellar] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| patella; cap, knee | สะบ้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| wobbly knee | เข่าอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Knee | เข่า [TU Subject Heading] |
| Knee Jerk | ปฎิกิริยากระตุกที่เข่า, ทำให้เข่าเหยียดมากขึ้น, รีเฟล็กซ์เข่า, รีเฟลกซ์ที่ข้อเข่า, รีเฟล็กซหัวเข่า, การกระตุกของข้อเข่า [การแพทย์] |
| Kneeling | การคุกเข่า [การแพทย์] |
| Knock-Knee | เข่าชิด, ขาโก่งออก [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชัน | (v.) sit with one´s knees up |
| ชันเข่า | (v.) sit with one´s knees up |
| ติดตะกร้อ | (v.) play Thai ball game balancing on one´s knee or arm See also: play a Siamese football and control its movement by the knees or the arms |
| นั่งชันเข่า | (v.) sit with one´s knees up Syn. ชันเข่า |
| knelled | (vi.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของคำกริยา kneel |
| knelt | (vi.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของคำกริยา kneel Syn. knelled |
| การนั่งคุกเข่า | (n.) kneeling See also: sitting on the knees |
| ขาพับ | (n.) bend of the knee |
| คุกเข่า | (v.) kneel See also: bend the knee, go down on one´s knee Syn. ย่อเข่า, ยอตัว |
| งอเข่า | (v.) kneel See also: bend the knee, go down on one´s knee Syn. ย่อตัว Ops. ยืดตัว |
| ตบแผละ | (n.) a kind of child´s plays with 2 children use the hands to pat each others´ hand and knees |
| ตีเข่า | (v.) hit with the knee See also: bring up the knee against a person |
| นั่งคุกเข่า | (v.) kneel Syn. คุกเข่า |
| ย่อตัว | (v.) kneel See also: bend the knee, go down on one´s knee Syn. งอเข่า Ops. ยืดตัว |
| ยอตัว | (v.) kneel See also: bend the knee, go down on one´s knee Syn. ย่อเข่า |
| ย่อเข่า | (v.) kneel See also: bend the knee, go down on one´s knee Syn. งอเข่า, ย่อตัว Ops. ยืดตัว |
| หัวเข่า | (n.) knee Syn. เข่า |
| เข่า | (n.) knee Syn. หัวเข่า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I got my kneecaps on backwards, but outside of that, I'm a complete wreck. | {\cHFFFFFF}ผมได้ kneecaps ของฉันบนหลัง {\cHFFFFFF}แต่นอกนั้น ฉันซากที่สมบูรณ์ ขอบคุณ |
| We don't get down on our knees to the Stars and Stripes here. | {\cHFFFFFF}เราไม่ได้รับการลงบนหัวเข่าของเรา กับดาวและลายเส้นที่นี่ |
| And we don't want you down on your knees to us! | {\cHFFFFFF}และเราไม่ต้องการให้คุณ ลงบนหัวเข่าของคุณมาให้เรา! |
| Your eyes are bright. - My knees are brown, sir. | หัวเข่าของฉันเป็นสีน้ำตาลครับ |
| Grandchildren on your knee, Vera, Chuck and Dave | ลูกหลานที่หัวเข่าของคุณ ฟีระ ชัก และ เดฟ |
| I've got to frisk you, so turn around. On your knees, facing me. | ผมได้มีการกระโดดโลดเต้นคุณจึงหันไปรอบ ๆ ที่หัวเข่าของคุณหันหน้าไปทางฉัน |
| Kneel down, just like in high school. One row kneeling, one row standing. | คุกเข่าเหมือนในรูปโรงเรียนมัธยม เเถวหน้าคุกเข่า เเถวหลังยืน |
| Lowell Wilson has personally gotten down on his knees with three US Presidents. | โลเวล วิลสันเขาคุกเข่าลงด้วยตัวเอง กับประธานาธิบดีสหรัฐ 3 ท่าน |
| Do you want me on my knees, crying? | คุณต้องการให้ฉันอยู่บนหัวเข่า ของฉันร้องไห้? |
| I was there with you, knee deep in blood and guts. | ผมอยู่ที่นั่นกับคุณ เข่าลึกลงไปในเลือด |
| Three days ago I wasn't on my knees, sifting through garbage | (ฮันคยองไม่ยอมรับว่าตัวเองผิด) |
| Now, bend your knees and go up. Go, go. | ทีนี้ย่อเข่าลง แล้วไปเลย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 短裤 | [duǎn kù, ㄉㄨㄢˇ ㄎㄨˋ, 短裤 / 短褲] shorts; breechcloth; knee breeches |
| 膑 | [bìn, ㄅㄧㄣˋ, 膑 / 臏] kneecap; patella |
| 袚 | [fú, ㄈㄨˊ, 袚] knee-pads; buskins |
| 髌骨 | [bìn gǔ, ㄅㄧㄣˋ ㄍㄨˇ, 髌骨 / 髕骨] kneecap; patella |
| 交拜 | [jiāo bài, ㄐㄧㄠ ㄅㄞˋ, 交拜] to bow to one another; to kneel and kowtow to one another; formal kowtow as part of traditional wedding ceremony |
| 三跪九叩 | [sān guì jiǔ kòu, ㄙㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄡˋ, 三跪九叩] to kneel three times and kowtow nine times (formal etiquette on meeting the emperor) |
| 拜倒 | [bài dǎo, ㄅㄞˋ ㄉㄠˇ, 拜倒] prostrate oneself; fall on one's knees; grovel |
| 拜堂 | [bài táng, ㄅㄞˋ ㄊㄤˊ, 拜堂] ritual kneeling to heaven and earth by bride and groom in a old-fashioned wedding ceremony; same as 拜天地 |
| 奴颜婢膝 | [nú yán bì xī, ㄋㄨˊ ㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧ, 奴颜婢膝 / 奴顏婢膝] servile and bending the knee (成语 saw); fawning; bending and scraping to curry favor |
| 下跪 | [xià guì, ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄟˋ, 下跪] kneel |
| 膝 | [xī, ㄒㄧ, 膝] knee |
| 膝盖 | [xī gài, ㄒㄧ ㄍㄞˋ, 膝盖 / 膝蓋] knee |
| 跪 | [guì, ㄍㄨㄟˋ, 跪] kneel |
| 跽 | [jì, ㄐㄧˋ, 跽] kneel |
| 韍 | [fú, ㄈㄨˊ, 韍] kneepad |
| 髌 | [bìn, ㄅㄧㄣˋ, 髌 / 髕] kneecap |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｍ字開脚 | [エムじかいきゃく, emu jikaikyaku] (n) pornographic pose (spreading one's legs open wide with knees bent, creating the shape of the letter 'M') |
| エックス脚 | [エックスきゃく, ekkusu kyaku] (n) knock-kneed |
| お手上げ(P);御手上げ | [おてあげ, oteage] (n) all over; given in; given up hope; bring to knees; (P) |
| しゃがみ込む;蹲み込む | [しゃがみこむ, shagamikomu] (v5m,vi) (uk) to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees) |
| ニー | [, ni-] (n) knee; (P) |
| ニーサポーター | [, ni-sapo-ta-] (n) knee supporter |
| ニーソ | [, ni-so] (n) (abbr) (See ニーソックス) knee-high socks (wasei |
| ニーソックス | [, ni-sokkusu] (n) knee-high socks (wasei |
| へっぴり腰;屁っ放り腰;屁っぴり腰 | [へっぴりごし, heppirigoshi] (n) (1) bent back; prone posture; (2) weak-kneed; timidity; lack of nerve |
| ヤンキー座り;ヤンキー座(io) | [ヤンキーすわり;ヤンキーずわり, yanki-suwari ; yanki-zuwari] (n,vs) squatting (usu. with elbows on knees and often while smoking, typically considered a low-class posture) |
| リフトバス | [, rifutobasu] (n) kneeling bus (wasei |
| ロリータファッション | [, rori-tafasshon] (n) fashion style characterized by frilly dresses, knee socks and bonnets (wasei |
| 伏し拝む | [ふしおがむ, fushiogamu] (v5m,vt) to kneel and worship |
| 体育座り | [たいいくずわり;たいいくすわり, taiikuzuwari ; taiikusuwari] (n) sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class) |
| 内鰐 | [うちわに, uchiwani] (n) knock-kneed; pigeon-toed |
| 切り返す;切返す;斬り返す | [きりかえす, kirikaesu] (v5s,vt) (1) to slash back; (2) to strike back; to counterattack; to retort; (3) to cut the wheel; (4) (See 切り返し・2) to perform a twisting backward knee trip (in sumo) |
| 剕 | [あしきり, ashikiri] (n) (arch) (See 五刑) cutting off the leg at the knee (form of punishment in ancient China) |
| 叩頭 | [こうとう, koutou] (n,vs) kowtow (bow made from a kneeling position wherein the forehead touches the ground) |
| 土下座 | [どげざ, dogeza] (n,vs) kneeling down on the ground; prostrate oneself |
| 坐り蒲団 | [すわりふとん, suwarifuton] (n) (arch) (See 座布団) flat floor cushion used when sitting or kneeling (usu. rectangular) |
| 平身低頭 | [へいしんていとう, heishinteitou] (n,vs) prostrating oneself; kowtowing; going down on one's knees |
| 座布団(P);座蒲団;座ぶとん;坐蒲団 | [ざぶとん, zabuton] (n) (See 布団) zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular); (P) |
| 弱気 | [よわき, yowaki] (adj-na,adj-no,n) (1) timid; weak-kneed; fainthearted; (2) (See 強気・つよき・2) bearish (e.g. market); (P) |
| 弱腰外交 | [よわごしがいこう, yowagoshigaikou] (n) weak foreign policy; weak-kneed diplomacy |
| 意気地のない | [いくじのない, ikujinonai] (adj-i) spineless; backboneless; timid; cowardly; weak-kneed |
| 手上げ | [てあげ, teage] (n) (See お手上げ) all over; given in; given up hope; bring to knees |
| 折り敷き | [おりしき, orishiki] (n) kneeling |
| 擦り剥く;擦剥く(io);擦りむく | [すりむく, surimuku] (v5k) to skin (one's knee); to graze |
| 正座(P);正坐 | [せいざ, seiza] (n,vs) kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles; (P) |
| 片膝を突く;片膝をつく | [かたひざをつく, katahizawotsuku] (exp,v5k) (See 突く・つく・3) to kneel down on one knee; to genuflect |
| 片膝を立てる | [かたひざをたてる, katahizawotateru] (exp,v1) to sit on the floor with one knee raised; to raise one knee; to sit with one knee up |
| 石千鳥 | [いしちどり;イシチドリ, ishichidori ; ishichidori] (n) (uk) stone curlew; thick-knee (Burhinus oedicnemus) |
| 石抱き | [いしだき, ishidaki] (n) form of torture in which the victim kneels on triangular wedges and stone slabs are placed on their lap |
| 絶対領域 | [ぜったいりょういき, zettairyouiki] (n) (m-sl) (obsc) exposed skin between top of knee-high socks and hemline of skirt (lit |
| 膝が笑う | [ひざがわらう, hizagawarau] (exp,v5u) (id) to have one's knees be about to give way |
| 膝の皿 | [ひざのさら, hizanosara] (n) kneecap |
| 膝を交えて | [ひざをまじえて, hizawomajiete] (exp) intimately; sitting knee to knee |
| 膝元;膝下;膝許;ひざ元 | [ひざもと;しっか(膝下), hizamoto ; shikka ( hizashita )] (n) (1) near one's knee; below one's knee; (2) under the protection of (e.g. one's parents); under the care of; (3) (ひざもと only) (See お膝元) territory of a powerful person; (4) (しっか only) address used after the names of one's parents, grandparents, etc. in a letter |
| 膝小僧 | [ひざこぞう, hizakozou] (n) kneecap |
| 膝窩 | [しっか, shikka] (n,adj-no) popliteal fossa; popliteal space; area behind the knee |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 意気地のない | [いくじのない, ikujinonai] Thai: เข่าอ่อน English: weak-kneed |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หัวเข่า | [n. exp.] (hūa khao) EN: knee ; kneecap FR: genou [m] ; genoux [mpl] ; rotule [f] |
| การบาดเจ็บที่หัวเข่า | [n. exp.] (kān bātjep ) EN: knee injury FR: |
| การบาดเจ็บที่เข่า | [n. exp.] (kān bātjep ) EN: knee injury FR: blessure au genou [f] |
| การหมุนเข่า | [n. exp.] (kān mun kha) EN: knee rotation FR: |
| การนั่งคุกเข่า | [n.] (kān nangkhu) EN: kneeling FR: agenouillement [m] |
| การงอเข่า | [n. exp.] (kān ngø kha) EN: knee flexion FR: |
| การเหยียดเข่า | [n. exp.] (kān yīet kh) EN: knee extension FR: |
| ขาโก่งเข้า | [n. exp.] (khā kōng kh) EN: knock knee FR: genoux cagneux [mpl] |
| เข่า | [n.] (khao) EN: knee FR: genou [m] |
| เข่ากระตุก | [n. exp.] (khao kratuk) EN: knee jerk FR: |
| เข่าลอย | [n.] (khaoløi) EN: flying knee FR: |
| เข่าหลวม | [n. exp.] (khao lūam) EN: knee instability FR: |
| ขาพับ | [n.] (khāphap) EN: popliteal space ; bend of tke knee FR: |
| คลานเข่า | [v. exp.] (khlān khao) EN: crawl on the knees FR: marcher sur les genoux |
| ข้อเข่า | [n. exp.] (khø khao) EN: knee joint FR: |
| ข้อพับ | [n.] (khøphap) EN: knee fold ; elbow fold FR: |
| คุกเข่า | [v.] (khukkhao) EN: kneel ; bend the knee ; go down on one's knee ; sit on one’s heels FR: s'agenouiller |
| คุกเข่าลง | [v.] (khukkhao lo) EN: kneel FR: s'agenouiller |
| กอดเข่า | [v. (loc.)] (køtkhao) EN: hug one's knees (in a posture of dejection) FR: |
| กอดเข่าเจ่าจุก | [v. (loc.)] (køtkhaojaoj) EN: hug one's knees (in a posture of dejection) FR: replier les jambes |
| กระดูกสะบ้า | [n. exp.] (kradūk sabā) EN: patella ; kneecap FR: rotule [f] |
| ลูกสะบ้า | [n. exp.] (lūk sabā) EN: kneecap FR: rotule [f] |
| ลูกสะบ้าหัวเข่า | [n. exp.] (lūk sabā hū) EN: patella ; kneecap FR: rotule [f] |
| แมลงปอเข็มหางยาวสีขาว | [n. exp.] (malaēngpø k) EN: Black-kneed Featherlegs FR: |
| แมลงปอเข็มยาวเข่าดำ | [n. exp.] (malaēngpø k) EN: Black-kneed Featherlegs FR: |
| นั่งคุกเข่า | [v. exp.] (nang khuk k) EN: kneel FR: s'agenouiller ; se mettre à genoux |
| นกกระแตผี | [n. exp.] (nok krataē ) EN: thick-knee FR: |
| นกกระแตผีชายหาด | [n. exp.] (nok krataē ) EN: Beach Thick-knee ; Beach Stone-curlew FR: Œdicnème des récifs [m] |
| นกกระแตผีเล็ก | [n. exp.] (nok krataē ) EN: Eurasian Thick-knee ; Eurasian Stone-curlew ; Northern Thick-knee ; Stone Curlew FR: Œdicnème criard [m] ; Courlis de terre [m] ; Grand Pluvier [m] |
| นกกระแตผีใหญ่ | [n. exp.] (nok krataē ) EN: Great Thick-knee ; Great Stone-curlew FR: Grand Œdicnème [m] |
| โรคข้อเข่าเสื่อม | [n. exp.] (rōk khø kha) EN: osteoarthritis of the knee FR: |
| สะบ้า | [n.] (sabā) EN: patella kneecap FR: rotule [f] |
| สนับเข่า | [n. exp.] (sanap khao) EN: kneepad FR: |
| ตีเข่า | [n. exp.] (tī khao) EN: knee FR: |
| ติดตะกร้อ | [v.] (tittakrø) EN: play takraw one's knee or arm FR: |
| ตบเข่า | [v. exp.] (top khao) EN: slap one's knee FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kniekehle | {f} [anat.]hollow of the knee |
| Knie | {n} | das Knie beugenknee | to bend the knee |
| X-Beine | {pl}knock knees |
| Kniebeuge | {f}knee bend |
| Kniegelenk | {n}knee joint |
| Knieholz | {n}knee shaft |
| Knieschützer | {m}kneepad |