| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| justifiable | (adj.) ที่สมเหตุสมผล See also: ที่โต้แย้งได้ Syn. legitimate, defensible |
| unjustifiable | (adj.) ไม่สมควร See also: ไม่มีเหตุผล, ไม่เหมาะสม Syn. invalid, defective, illogical, indefensible, insupportable, irrational Ops. logical, justifiable, tenable, supportable, defensible, sound |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| justifiable | (จัส'ทะไฟอะเบิล) adj. แก้ตัวได้,โต้แย้งได้,อ้างเหตุผลสนับสนุนได้, See also: justifiability n. ดูjustifiable justifiableness n. ดูjustifiable justifiably adv. ดูjustifiable, Syn. verifiable |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| justifiable | (adj) แก้ตัวได้,อ้างเหตุผลได้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| justifiable act | ๑. นิรโทษกรรม๒. การกระทำที่กฎหมายยกเว้นความรับผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I have justifiable cause to punish them anytime I want. | เรามีเหตุผลที่ยุติธรรมในการลงโทษพวกเรา เวลาใดก็ได้ที่เราต้องการ |
| I'd still have to go to trial. Probably get off with justifiable homicide. | ฉันคงต้องโดนคดี แต่คงพ้นผิด เพราะเป็นการฆาตกรรม ที่สมเหตุสมผล |
| It's not murder if it's justified. Justifiable homicide, right? | มันไม่ใช่ฆาตกรรม ถ้าเราทำเพื่อป้องกันตัว |
| And that opens her up to justifiable ridicule for wearing them. | แล้วก็เหมาะกับปรียาดี โดนหัวเราะเยาะใส่ก็ยุติธรรมดีแล้ว |
| There's a difference between terrorism and a justifiable act of retaliation. | มันมีความแตกต่าง ระหว่างการก่อการร้าย กับการตอบโต้เพื่อทวงความยุติธรรม |
| There's a difference between terrorism and a justifiable act of retaliation. | มีความแตกต่างระหว่างการก่อการร้าย และการตอบโต้เพื่อทวงความยุติธรรม |
| Even I might consider that justifiable homicide. | แม้แต่ฉันยังคิดว่า นั่นเป็นการฆาตกรรมที่สมเหตุสมผลนะ |
| Well, bringing along medical personnel... is a justifiable precaution, I guess. | งั้นเอาเครื่องมือแพทย์ไปด้วย เพื่อความรอบคอบ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一殺多生 | [いっさつたしょう;いっせつたしょう, issatsutashou ; issetsutashou] (exp) It is justifiable to kill one (harmful) person to save the lives of many |
| 不可 | [ふか, fuka] (n,n-suf) (1) wrong; bad; improper; unjustifiable; inadvisable; (n) (2) failing grade; (P) |
| 正当 | [せいとう, seitou] (adj-na,n) just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful; (P) |
| 済まない | [すまない, sumanai] (adj-i) (1) (uk) inexcusable; unjustifiable; unpardonable; (2) sorry; remorseful; apologetic; conscience-stricken; contrite; (exp) (3) (See 済みません) excuse me; (I'm) sorry; thank you; (P) |
| 理の有る;理のある | [りのある, rinoaru] (exp) justifiable |
| 過剰防衛 | [かじょうぼうえい, kajoubouei] (n) excessive or unjustifiable self-defense (defence) |
| 違法性阻却事由 | [いほうせいそきゃくじゆう, ihouseisokyakujiyuu] (n) justifiable cause for noncompliance with the law |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชอบด้วยเหตุผล | [adj.] (chøp dūay h) EN: justifiable FR: |
| วิสามัญฆาตกรรม | [n.] (wisāmankhāt) EN: lawful homicide ; justifiable homicide FR: |