| On his home computer, he's archived, like,a ka-jillion things on one common subject. | ในคอมพิวเตอร์ของเขามีของสะสมมากมายหลายแบบ แต่มีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน |
| Ooh, my brother's about to die, and I just had to save his life for the bajillionth time." | และฉันก็แค่ช่วยชีวิตเขาไว้เป็นครั้งที่ล้าน" |
| Babe, you are gonna get a bajillion chances to turn down people who want to make bank off your awesomeness. | ที่รัก เธอจะมีโอกาสอีกเป็นล้าน เพื่อปฏิเสธคนที่ต้องการ หาเงินจากความเจ๋งของเธอ |
| So here's what's you missed Kurt pulled a last-minute switcheroo for Carmen Tibideaux and nailed his NYADA audition, while Rachel tried her old "Don't Rain on My Parade" standby which we've all heard now, like, a bajillion times, | เเละนี่คือสิ่งที่คุณพลาดไป เคิร์ทเปลี่ยนใจ ในนาทีสุดท้ายสำหรับร้องเพลงของคาเมน และผ่านการคัดเลือกเข้านีอาด้า ในขณะที่เรเชล |
| I've got about a gajillion questions for you. | ฉันมีคำถามล้านแปด จะถามคุณ |
| And I figured, as someone who's dated like a gajillion of them... | และฉันคิดว่าสำหรับคนที่เคยเดท กับคนแบบนี้มาแล้วมากมาย |
| I got your 50 bajillion messages. | ฉันได้รับข้อความกว่า 50 อันเนี่ย |
| I know there's like a gajillion movies that make it look easy. | ฉันรู้ว่ามันเหมือนในหนังเรื่อง กาจิลเลียน ที่ทำให้มันเหมือนง่าย |
| I haven't dated a gajillion. | ฉันไม่ได้เดทมามากมายแบบนั้นนะ |
| The announcement? There's a gajillion | การประกาศหรอ ที่นี่คือ gajilion |