| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| jaunt | (n.) การเดินทางหรือท่องเที่ยวในระยะสั้น Syn. excursion, trip, ramble |
| jaunt | (vi.) เดินทางในระยะสั้น See also: ท่องเที่ยวในระยะสั้น Syn. travel, tour |
| jaunty | (adj.) ร่าเริง See also: มีชีวิตชีวา, สนุกสนาน Syn. lively, buoyant, sprightly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| jaunt | (จอนทฺ,จานทฺ) {jaunted,jaunting,jaunts} vi.,n. (การ) เดินทางในระยะสั้น,ท่องเที่ยวในระยะสั้น., See also: jauntingly adv. ดูjaunt, Syn. tour |
| jaunty | (จอน'ที,จาน'ที) adj. ง่ายดาย,คล่องแคล่ว,ทันสมัย,เรียบร้อย,เจ้าชู้, See also: jauntily adv. ดูjaunty jauntiness n. ดูjaunty, Syn. sprightly |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| jaunty | (adj) ร่าเริง,ว่องไว,เจ้าชู้ไก่แจ้,คล่องแคล่ว,ทันสมัย |
| jaunt | (n) การเดินทางสั้นๆ,การไปเที่ยว,การท่องเที่ยว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I generously overlooked your previous break violation, but then came the golf course jaunt, and now this. | ฉันอุตส่าห์ใจดีไม่บันทึก เรื่องพักก่อนเวลานะ ไหนจะยังมีเรื่องสนามกอล์ฟ |
| Me winning the Robert Wilson award or the jaunty one of me holding lab goggles over my genitals? | ผมชนะรางวัล โรเบิร์ต วิลสัน หรือพ่อเจ้าชู้ไก่แจ้ สวมแว่นตากันลม ตรงของลับผม? |
| It's a fair old jaunt to Dublin. | ทำไมละคะ เธอเดินทางไปดับลินน่ะ |
| Oh, another jaunt into Manhattan's seedy underbelly? | เผื่อว่าจะมีเบาะแสฟัลโก้ เราจะไปเที่ยวแหล่งกบดานในแมนฮัตตันอีกแล้วเหรอ |
| Selena and I, we're planning a little jaunt to Europe. | เซเลน่าและชั้น เราวางแผนไปเที่ยวยุโรปกัน |
| (School bell rings) (whistling jauntily) Artie, four wheels on the floor, please. | เพราะกฏโรงเรียนเรามันสองมาตรฐาน อาร์ตี้ สี่ขา มาข้างหน้าหน่อยสิ |
| Something new. I love your jauntily placed cap, like a Russian Tsar. | บางอย่างที่ใหม่ๆ ฉันชอบหมวกนั่นของนาย |
| Does he have a little jaunt in his step? | เมื่อกี้โลดเต้นหน่อยนึงใช่ไหมน่ะ? |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 物見遊山 | [ものみゆさん, monomiyusan] (n) going on a pleasure jaunt |
| 聳やかす | [そびやかす, sobiyakasu] (v5s) to raise (usu. one's shoulders, with a jaunty, swaggering effect) |
| 軽快 | [けいかい, keikai] (adj-na) (1) casual (e.g. dress); light; nimble; jaunty; rhythmical (e.g. melody); (n,vs) (2) taking a turn for the better; receding of symptoms; (P) |
| 遊び回る | [あそびまわる, asobimawaru] (v5r) (See 遊び歩く) to jaunt around; to play around; to visit one place after another without effect |
| 颯爽 | [さっそう, sassou] (adj-t,adv-to) gallant; dashing; jaunty |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| flott; schwungvoll | {adj} | flotter | am flottestenjaunty | jauntier | jauntiest |
| munter | {adv}jauntily |
| munter; fröhlich | {adj}jaunty |