| Give a bad boy enough rope and he'll soon make a jackass of himself. | ให้เด็กไม่ดีพอเชือก และเขาเร็ว ๆ นี้จะทำให้คนโง่ ของตัวเอง |
| Make a jackass out of yourself. | ทำให้คนโง่ของตัวเองออก ฉันผ่าน! |
| What a jackass to buy that boat. | โง่สุดๆ ที่ดันไปซื้อเรือนั่นเข้า. |
| After dinner I can go to that hole and watch my wife make a jackass of herself. | แล้วจะได้ไปดูเมียเล่นตลกฝืดๆ |
| But you're gonna make a jackass of yourself in front of everyone. | แต่เธอกำลังจะเป็นลาโง่ๆอยู่หน้าทุกคน |
| I've made such a jackass of myself here. | ผมทำตัวงี่เง่ามากที่นี่ |
| Because I am trapped in an elevator... with a couple of jackasses, that's why! | เพราะว่าชั้นอยู่ในลิปท์... กับไอ่.. 2 ตัว, ทำไม! |
| Did you just call me a jackass again? | ลุงเพิ่งเรียกผมว่าไอ้แจ็คอีกแล้วเหรอ |
| I call you a jackass when you act like a jackass. | ฉันเรียกเธอว่าไอ้แจ๊ค ก็ตอนที่เธอทำตัวแย่ ๆ |
| You sound like every other jackass out there who thinks... | คุณฟังดูเหมือนคนไร้สมองที่มองฉันเป็น |
| Find that jackass morgan. | ตามตัวไอ้ตูดหมึกมอร์แกนมาที |
| Listen, Jackass! Your Fire Sale is over. | ฟังนะ ไอ้แจ็คแอส / การขายปืนของนายจบแล้ว |