| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| backstitching | (n.) การเย็บ See also: สิ่งที่เย็บ Syn. stitching, tailoring |
| bewitching | (adj.) จับใจ See also: อย่างหลงใหล Syn. beguiling, enchanting |
| have an itching palm | (idm.) ต้องการเงินทิป See also: ต้องการค่าบริการพิเศษ Syn. have an itchy palm Ops. have an itchy palm |
| hitching post | (n.) เสาผูกม้า ลาหรือสัตว์อื่นๆ |
| itching | (n.) ความปรารถนาอย่างแรงกล้า Syn. desire, craving, longing Ops. repulsion, disgust |
| stitching | (n.) ตะเข็บ See also: รอยเย็บ, รอยต่อ, แนวตะเข็บ, รอยตะเข็บ Syn. joint, suture |
| stitching | (n.) การเย็บ See also: สิ่งที่เย็บ Syn. backstitching, tailoring |
| stitching | (n.) การเย็บแผล Syn. seam |
| witching | (adj.) เกี่ยวกับการใช้เวทมนตร์คาถาหรือเสน่ห์ |
| witching | (n.) การใช้เวทมนตร์คาถา (ทางวรรณคดี ปัจจุบันไม่ค่อยใช้) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bank switching | การสลับชิปไปมาหมายถึง การสลับไปมาของการใช้ชิปในหน่วยความจำเดิมที่ติดมากับเครื่อง กับหน่วยความจำที่เพิ่มภายหลัง ที่สามารถทำได้อย่างรวดเร็ว จนกระทั่งทำให้รู้สึกเสมือนว่า หน่วยความจำทั้งสองนั้นเป็นหน่วยความจำเดียวกัน เช่น บริษัทไอบีเอ็มผลิตไมโครคอมพิวเตอร์ออกมาขายในตลาดโดยมีหน่วยความจำติดมาภายในตัวเครื่องเพียง 640 เคไบต์ แต่เรานำไปเพิ่มหน่วยความจำเป็นถึง 16 เมกกะไบต์ การที่จะทำให้หน่วยความจำเดิมกับหน่วยความจำที่เพิ่มมาใหม่ทำงานสลับกันไปมาได้ ก็จะต้องอาศัยการสลับชิปไปมานี้ อย่างไรก็ตาม หากเราเป็นเพียงผู้ใช้เครื่อง (user) ก็ไม่จำเป็นต้องมีความรู้ในเรื่องนี้เท่าไรนัก เป็นหน้าที่ของช่างฝ่ายเทคนิคที่จะต้องติดตั้งหรือจัดการทำให้ |
| circuit switching | การสลับวงจรในด้านการสื่อสารข้อมูล (data communications) หมายถึงเทคนิคในการสื่อสารข้อมูลจากจุดหนึ่งไปอีกจุดหนึ่ง เมื่อมีการเชื่อมต่อกันแล้วจะติดต่อกันได้ตลอดเวลา ผู้อื่นจะแทรกเข้ามาไม่ได้เลย จนกว่าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะปลดวงจรออก ตัวอย่างง่าย ๆ เช่น การติดต่อทางสายโทรศัพท์ เมื่อเริ่มพูดกันได้แล้ว คนอื่นจะต่อสายแทรกเข้ามาไม่ได้ จนกว่าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะวางหูลง (ปลดวงจร) ดู packet switching เปรียบเทียบ |
| hitching post | เสาผูกม้าลาหรือสัตว์อื่น ๆ |
| packet switching | การสลับกลุ่มข้อมูลในเรื่องการสื่อสารข้อมูล (data communications) หมายถึงเทคนิคในการแบ่งข้อมูลออกเป็นกลุ่ม (packet) แต่ละกลุ่มจะมีความยาวเท่ากัน (ปกติ 100บิต) ข้อมูลจะหาทิศทางเดินไปได้เอง โดยที่สายหนึ่ง ๆ จะสามารถใช้กันได้หลายคน เมื่อถึงที่ปลายทางข้อมูลก็จะกลับไปรวมกันเองดู circuit switching เปรียบเทียบ |
| packet switching network | ข่ายงานแบบสลับกลุ่มข้อมูลใช้ตัวย่อว่า PSN (อ่านว่า พีเอสเอ็น) หมายถึง วิธีส่งข้อมูลในเครือข่ายคอมพิวเตอร์แบบหนึ่ง โดยการแบ่งสายข้อมูลเป็นกลุ่ม (packet) แล้วส่งไปยังปลายทาง ฉะนั้น กลุ่มข้อมูลอาจจะไปในทิศทางต่าง ๆ กันได้ และไม่จำเป็นต้องถึงปลายทางตามลำดับที่ส่งออก เครื่องปลายทาง (terminal) จะทำหน้าที่รวบรวมกลุ่มข้อมูล แล้วจัดกลับเป็นสายข้อมูลเอง |
| task switching | การสลับภารกิจหมายถึง การสลับงานที่จะให้คอมพิวเตอร์ทำ ในกรณีที่คอมพิวเตอร์สามารถทำได้หลายงานในคราวเดียวกัน เช่น สามารถทำงานตามโปรแกรมได้มากกว่าหนึ่งโปรแกรมในเวลาเดียวกันอย่างนี้เป็นต้น |
| witching | (วิท'ชิง) n.,adj. การใช้เวทมนตร์คาถา,การทำให้หลงใหล,เสน่ห์,มารยา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| itching; pruritus | อาการคัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| packet switching | การสลับกลุ่มข้อมูล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| packet switching network (PSN) | ข่ายงานแบบสลับกลุ่มข้อมูล, โครงข่ายแบบสลับกลุ่มข้อมูล (พีเอสเอ็น) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| PSN (packet switching network) | พีเอสเอ็น (ข่ายงานแบบสลับกลุ่มข้อมูล, โครงข่ายแบบสลับกลุ่มข้อมูล) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Itching | คันตา [การแพทย์] |
| Packet switching (Data transmission) | แพ็กเกตสวิตชิง (การสื่อสารข้อมูล) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตะคาง | (n.) a small itching pimples on the skin of the legs See also: itching rush on legs |
| น้ำคัน | (n.) water causing itching skin |
| ระคาง | (n.) a small itching pimples on the skin of the legs See also: itching rush on legs Syn. ตะคาง |
| เปรี้ยว | (adv.) bewitchingly See also: charmingly, enchantingly Syn. ทันสมัย Ops. เชย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| See, you'd lose too much time switching hands. | ดูคุณจะสูญเสียเวลาสลับมือมากเกินไป |
| Nothing is missing. Everything is here, down to the last hitching post. | ไม่มีอะไรขาดนี่ เหมือนยังกับแกะ |
| When the virus penetrates, the victim becomes dizzy, and begins to experience an itching rash. | เมื่อไวรัสแพร่ เหยื่อก็จะเริ่มวิงเวียน แล้วก็เริ่มมีผื่นคันขึ้นตามตัว |
| This is Milson, switching to KE-2 in five seconds. | นี่คือ มิลสอน, การเปลี่ยนไปใช้ เคยอี2 ในห้า วินาที |
| Right away. boy! we're just hitching a ride. | - เดี๋ยวนี้เลย เราแค่นั่งเครื่องติดมาด้วย คงไม่ให้เราโดดร่มหรอก |
| I'm pitching to Shoeless Joe Jackson. | ผมกำลังขว้างลูกให้โจ แจ็คสัน |
| Quit bitching! This is the part you do get paid for. | อย่าบ่น เขาจ้างคุณมาทำหน้าที่นะ |
| Hurry up! The bewitching hour is about to begin! | เร็วๆเข้า ชั่วโมงแห่งเวทมนต์เริ่มขึ้นแล้ว! |
| I'm switching off for a while. | ฉันจะตัดสัญญาณซักเดี๋ยวนะ. |
| I'm switching to white because red has tannins. | ผมเปลี่ยนเป็นสีขาวเพราะสีแดงมีแทนนิน |
| If you win, we will walk away... but if we win, no bitching, no fighting. | ถ้าแกชนะ / เราจะไป... แต่ถ้าเราชนะ / ไม่มีการกัดกัน ไม่มีการต่อสู้ |
| I knew some of them were itching for it. | ฉันรู้ว่าพวกมัน/กำลังกระหาย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 妖 | [yāo, ㄧㄠ, 妖] goblin; witch; devil; bewitching; enchanting; monster; phantom; demon |
| 迫不及待 | [pò bù jí dài, ㄆㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄉㄞˋ, 迫不及待] impatient (成语 saw); in a hurry; itching to get on with it |
| 交换技术 | [jiāo huàn jì shù, ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ, 交换技术 / 交換技術] switching technology |
| 眼跳 | [yǎn tiào, ㄧㄢˇ ㄊㄧㄠˋ, 眼跳] twitching of eye |
| 恨不得 | [hèn bu dé, ㄏㄣˋ ㄅㄨ˙ ㄉㄜˊ, 恨不得] wishing one could do sth; to hate to be unable; itching to do sth; can't wait for; to wish one could do sth; to desire strongly |
| 搔痒 | [sāo yǎng, ㄙㄠ ㄧㄤˇ, 搔痒] itching |
| 分组交换 | [fēn zǔ jiāo huàn, ㄈㄣ ㄗㄨˇ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ, 分组交换 / 分組交換] packet switching |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＡＤＥＳＳ | [アデス, adesu] (n) Automated Data Editing and Switching System; ADESS |
| うずうず | [, uzuuzu] (n,adv,vs) (on-mim) sorely tempted; itching to do something; (P) |
| きせ分;被せ分 | [きせぶん, kisebun] (n) excess of fold beyond the stitching seam |
| コードページ切り替え | [コードページきりかえ, ko-dope-ji kirikae] (n) {comp} code page switching |
| コンテキストスイッチ | [, kontekisutosuicchi] (n) {comp} context switching |
| コンテクスト切り換え | [コンテクストきりかえ, kontekusuto kirikae] (n) {comp} context switching |
| シャドーピッチング | [, shado-picchingu] (n) shadow pitching |
| スイッチマトリクス | [, suicchimatorikusu] (n) {comp} switch matrix; switching matrix |
| スイッチング | [, suicchingu] (n) switching |
| スイッチングステージ | [, suicchingusute-ji] (n) {comp} switching stage |
| スイッチングテーブル | [, suicchingute-buru] (n) {comp} switching table |
| スイッチングルータ | [, suicchinguru-ta] (n) {comp} switching router |
| スイッチング変数 | [スイッチングへんすう, suicchingu hensuu] (n) {comp} switching variable |
| スイッチング能力 | [スイッチングのうりょく, suicchingu nouryoku] (n) {comp} switching capacity |
| スイッチング遅延 | [スイッチングちえん, suicchingu chien] (n) {comp} switching delay |
| ダウンサイジング | [, daunsaijingu] (n,vs) (1) downsizing; (2) {comp} switching from mainframe to personal computers; (P) |
| つまみ食い;摘まみ食い;摘み食い;撮み食い | [つまみぐい, tsumamigui] (n,vs) (1) eating with one's fingers; (2) snitching food; snatched food; secret eating; food snatched and eaten without the meal starting; (3) embezzlement; misappropriation; exploiting something; (4) flirting |
| デッドボール | [, deddobo-ru] (n) hit a batter by pitching a ball (baseball) (wasei |
| パケットスイッチング | [, pakettosuicchingu] (n) {comp} packet switching |
| パケット交換 | [パケットこうかん, paketto koukan] (n) {comp} packet switching |
| ひくひく | [, hikuhiku] (adv,n,vs) (on-mim) twitching |
| ぴくぴく | [, pikupiku] (vs) (1) to twitch; (adv-to) (2) twitchingly |
| 交換 | [こうかん, koukan] (n,vs) exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques); (P) |
| 入れ替え(P);入れ換え;入替え;入換え;入替(io);入換(io) | [いれかえ, irekae] (n,vs) (1) replacement; substitution; change; (2) shunting (rail); switching; (P) |
| 動揺 | [どうよう, douyou] (n,vs) disturbance; unrest; shaking; trembling; pitching; rolling; oscillation; agitation; excitement; commotion; (P) |
| 回線交換 | [かいせんこうかん, kaisenkoukan] (n) circuit switching |
| 大禍時 | [おおまがとき, oomagatoki] (exp) (See 逢う魔が時) twilight; the time for disasters (similar to 'the witching hour' but not midnight) |
| 妖艶 | [ようえん, youen] (adj-na,n) fascinating; voluptuous; bewitching |
| 妖花 | [ようか, youka] (n) enchantingly beautiful flower; bewitching beauty |
| 小屋掛け;小屋掛 | [こやがけ, koyagake] (n,vs) (1) pitching a tent; putting up a shack or tent (e.g. a circus tent); (n) (2) (theater, circus, etc.) tent or shack |
| 左投げ | [ひだりなげ, hidarinage] (n) left-handed pitching |
| 幻惑 | [げんわく, genwaku] (n,vs) fascination; glamor; glamour; bewitching |
| 怪しい(P);妖しい | [あやしい, ayashii] (adj-i) (1) (怪しい only) suspicious; dubious; doubtful; dodgy; suspicious (referring to a potential amorous relation); dangerous (e.g. financial situation); ominous (e.g. weather); strange; shady; fishy; (2) (See いろっぽい) charming; bewitching; mysterious; (P) |
| 技癢;伎癢 | [ぎよう, giyou] (n) itching to show off one's abilities |
| 投球 | [とうきゅう, toukyuu] (n,vs) pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball; (P) |
| 溝掘り機 | [みぞほりき, mizohoriki] (n) ditching machine |
| 濃艶 | [のうえん, nouen] (adj-na,n) charming; bewitching; enchanting |
| 点滅 | [てんめつ, tenmetsu] (n,vs) switching on and off; flashing; blinking; flickering; (P) |
| 痒い | [かゆい(P);かいい, kayui (P); kaii] (adj-i) itchy; itching; (P) |
| 痒がる | [かゆがる, kayugaru] (v5r) to complain of itching |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| コードページ切り替え | [コードページきりかえ, ko-dope-ji kirikae] code page switching |
| コンテクスト切り換え | [コンテクストきりかえ, kontekusuto kirikae] context switching |
| スイッチマトリクス | [すいっちまとりくす, suicchimatorikusu] switch matrix, switching matrix |
| スイッチングステージ | [すいっちんぐすてーじ, suicchingusute-ji] switching stage |
| スイッチングテーブル | [すいっちんぐてーぶる, suicchingute-buru] switching table |
| スイッチングハブ | [すいっちんぐはぶ, suicchinguhabu] switching hub |
| スイッチング変数 | [すいっちんぐへんすう, suicchinguhensuu] switching variable |
| スイッチング能力 | [スイッチングのうりょく, suicchingu nouryoku] switching capacity |
| スイッチング遅延 | [スイッチングちえん, suicchingu chien] switching delay |
| スイッチング関数 | [すいっちんぐかんすう, suicchingukansuu] switching function |
| セルスイッチング | [せるすいっちんぐ, serusuicchingu] cell switching |
| セルスイッチング容量 | [セルスイッチングようりょう, serusuicchingu youryou] cell switching capacity |
| データ交換装置 | [データこうかんそうち, de-ta koukansouchi] data switching exchange, DSE (abbr.) |
| パケットスイッチング | [ぱけっとすいっちんぐ, pakettosuicchingu] packet switching |
| パケット交換 | [ぱけっとこうかん, pakettokoukan] packet switching |
| 交換 | [こうかん, koukan] replacement (vs), exchange, interchange, barter, substitution, switching |
| 交換機製品 | [こうかんきせいひん, koukankiseihin] switching product |
| 仮想局 | [かそうきょく, kasoukyoku] virtual (switching) office |
| 仮想的交換局 | [かそうてきこうかんきょく, kasoutekikoukankyoku] virtual (switching) office |
| 回線交換 | [かいせんこうかん, kaisenkoukan] circuit switching |
| 移動体通信 | [いどうたいつうしん, idoutaitsuushin] mobile (telephone switching office) CHECK THIS!!!! |
| 移行 | [いこう, ikou] switching over (vs), migration |
| 高速スイッチング | [こうそくスイッチング, kousoku suicchingu] high speed switching |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การเย็บแผล | [n.] (kān yep phl) EN: stitching FR: suture [f] |
| คันมือ | [v. exp.] (khan meū) EN: have an urge to do sth ; be itching to FR: |
| คันปาก | [v. exp.] (khan pāk) EN: be itching to speak ; have an urge to speak out FR: avoir envie de parler |
| ขี้เรื้อนกวาง | [n. exp.] (khīreūoen k) EN: eczema ; itching skin disease of the foot FR: |
| คนละไม้ละมือ | [X] (khon la māi) EN: with a litle help from everyone ; with all pitching in FR: |
| พริ้มเพรา | [adj.] (phrimphrao) EN: nice-looking ; pleasant ; charming ; bewitching FR: gracieux ; élégant |
| ระคาง | [n.] (rakhāng) EN: itching pimples on the legs FR: |
| สอยผ้า | [v. exp.] (søi phā) EN: hem ; sew by hand ; finish by stitching FR: |
| ตะคาง | [n.] (tākhāng) EN: small itching pimples on the skin of the legs FR: |
| ทอยกอง | [n.] (thøikøng) EN: coin-pitching game ; pitch-and-toss FR: |
| ย่านสับเปลี่ยนรถ | [n. exp.] (yān sapplīe) EN: railroad switching yard FR: |
| หยอดหลุม | [n.] (yøtlum) EN: penny-pitching game FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bankauswahlverfahren | {n} zur Umschaltung in Speichermodulenbank switching |
| Knotenamt | {n} (Telefon)gateway exchange; nodal switching center |
| Speichervermittlung | {f} (Telefon)message switching |
| Paketvermittlungsnetz | {n}packet switching network |
| Laufwerk | {n}step switching system |
| Durchgangsvermittlung | {f}tandem switching |
| Heftdraht | {m}stitching wire |
| Stickseide | {f}stitching silk |