| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Israel | (n.) ประเทศอิสราเอล |
| Israel | (n.) อิสราเอล See also: ยิว |
| Israeli | (adj.) เกี่ยวกับอิสราเอล See also: เกี่ยวกับยิว |
| Israeli | (n.) ชาวอิสราเอล See also: คนยิว Syn. Hebrew or Jewish people |
| Israeli | (n.) ภาษาอิสราเอล See also: ภาษายิว Syn. Hebrew, Jewish |
| Israelite | (adj.) เกี่ยวกับอิสราเอลหรือยิวโบราณ |
| Israelite | (n.) ชนชาติยิว See also: ชาวอิสราเอล, ชาวยิวโบราณ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| children of israel | n. ชาวยิว,ชาวฮิบรู |
| israel | (อิส'ซะระเอล) n. ประเทศอิสราเอล |
| israeli | (อิซ'เร'ลี) n. ชาวอิสราเอล. adj. เกี่ยวกับอิสราเอล (ประเทศ,ผู้คน,ภาษาหรืออื่น ๆ) -pl. Israelis,Israeli |
| israelite | (อิซรีอะไลทฺ) n. ชาวยิว,ชาวอิสราเอล,ชาวยิวโบราณ (ในพระคัมภีร์ไบเบิล) . adj. เกี่ยวกับอิสราเอลหรือยิว, See also: israelitish adj. |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Israel | อิสราเอล [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Air Israel, please clear the runway. | แอร์ อิสราเอล ออกไปจากรันเวย์ด้วย |
| On the Day of Atonement, all of Israel would descend upon Jerusalem to watch the High Priest, the Cohen Godul, make his trip to the holy of holies. | ในวันไถ่บาปนั้น ทั้งอิสราเอล จะมาพร้อมกันที่กรุงเยรูซาเล็ม เฝ้าคอยองค์มหาสมณะ โคเฮน กอดุล ผ่านเข้าไปยังดินแดนมหาศักดิ์สิทธิ์ |
| Cop car gets blown up by an Israeli single-shot... shoulder-fired rocket launcher- Guess who. | รถตำรวจระเบิด - ด้วยฝีมืออิสราเอล คิดจะหยุดนัดเดียวจอด |
| The Israeli government has agreed to negotiate. | รัฐบาลอิสราเอลได้ตกลงกับการเจรจาต่อรอง |
| So, as a gesture of good faith... all non-Israeli hostages will be released. | ถือว่าโชคดีที่... ตัวประกันที่ไม่ใช่พวกอิสราเอล จะถูกปล่อยไป |
| Because many of the people who, uh, broke relations with Israel... they are not only Muslims, they are also Christians. | เพราะมีคนจำนวนมากไม่ถูกกับพวกอิสราเอล ไม่เฉพาะแต่พวกมุสลิม ยังมีคริสเตียน |
| There were two great armies assembled, the Israelites and the Philistines. | มีกองหารยิ่งใหญ่อยู่ 2 ฝ่าย อิสราเอล กับ ปาเลสไตน์ |
| Trying to reach an Israeli contact. | ทางติดต่อทางอิสราเอล. |
| My mother died in Israel a good many years ago. | แม่ฉันเสียที่อิสราเอลหลายปีแล้ว |
| Oh, man. You think Israel's ready for all this Jew fire? | โอ คุณคิดว่าอิสราเอลจะพร้อมรับความร้อนแรงของยิวนี่แล้วหรอ |
| The state of Israel must continue. | นั่นสำคัญมาก รู้ค่ะ เราเคยคุยกันแล้วไง รัฐแห่งอิสราเอล |
| Let me tell you what I learn in the Israeli army. | ผมจะเล่าให้คุณฟังว่าผมได้เรียนรู้อะไรบ้างจากกองทัพอิสราเอลบ้าง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阿卡 | [Ā kǎ, ㄚ ㄎㄚˇ, 阿卡] Acre, city in Israel, also known as Akko |
| 凯撒肋雅 | [Kǎi sā lèi yǎ, ㄎㄞˇ ㄙㄚ ㄌㄟˋ ㄧㄚˇ, 凯撒肋雅 / 凱撒肋雅] Caesarea (town in Israel, between Tel Aviv and Haifa) |
| 希伯来人 | [Xī bó lái rén, ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ, 希伯来人 / 希伯來人] Hebrew person; Israelite; Jew |
| 以色列人 | [Yǐ sè liè rén, ㄧˇ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄝˋ ㄖㄣˊ, 以色列人] Israelite; Israeli |
| 以军 | [yǐ jūn, ㄧˇ ㄐㄩㄣ, 以军 / 以軍] Israeli soldiers |
| 雅法 | [yǎ fǎ, ㄧㄚˇ ㄈㄚˇ, 雅法] Jaffa (Israeli port) |
| 以埃 | [Yǐ Āi, ㄧˇ ㄞ, 以埃] Israel-Egypt |
| 以叙 | [Yǐ Xù, ㄧˇ ㄒㄩˋ, 以叙 / 以敘] Israel-Syria |
| 以色列 | [Yǐ sè liè, ㄧˇ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄝˋ, 以色列] Israel |
| 雅法港 | [Yǎ fǎ gǎng, ㄧㄚˇ ㄈㄚˇ ㄍㄤˇ, 雅法港] Jaffa (Israel) |
| 以色列工党 | [Yǐ sè liè Gōng dǎng, ㄧˇ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄉㄤˇ, 以色列工党 / 以色列工黨] Labor (Israel) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アリーヤー;アリヤー | [, ari-ya-; ariya-] (n) aliyah; immigration to Israel |
| イスラエル | [, isuraeru] (n,adj-no) Israel; (P) |
| イスラエルロビー | [, isuraerurobi-] (n) Israel lobby |
| カディマ;カーディーマー | [, kadeima ; ka-dei-ma-] (n) Kadima (Israeli political party) |
| バビロン捕囚 | [バビロンほしゅう, babiron hoshuu] (n) Babylonian Captivity (of the Israelites, 586 BC - 539 BC) |
| モサド | [, mosado] (n) Mossad (Israeli secret service); (P) |
| リクード | [, riku-do] (n) Likud (Israeli political party); (P) |
| 中東戦争 | [ちゅうとうせんそう, chuutousensou] (n) Arab-Israeli Wars (1948, 1956, 1967, 1973) |
| 士師 | [しし, shishi] (n) (1) judge (of ancient China); (2) (See 士師記) judge (leader of ancient Israel) |
| 日イ親善 | [にちイしんぜん, nichi i shinzen] (n) friendly relations between Japan and Israel |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชาวอิสราเอล | [n. prop.] (chāo Isarāē) EN: FR: Israélien [m] |
| อิสราเอล | [n. prop.] (Itsarā-ēn =) EN: Israel FR: Israël [f] |
| ประเทศอิสราเอล | [n. prop.] (Prathēt Its) EN: Israel FR: Israël [f] |
| รัฐอิสราเอล | [n. prop.] (Rat Itsarā-) EN: State of Israel FR: État d'Israël [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Israel | {m} [geogr.]Israel (il) |
| Israeli | {m,f}Israeli |
| israelisch | {adj}Israeli |
| Israelit | {m}Israelite |