| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| investor | (n) นักลงทุน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Investor contact | ผู้ติดต่อกับผู้ลงทุนผู้ทำหน้าที่ติดต่อ ชักชวน ให้คำแนะนำ หรือวางแผนการลงทุน ให้กับผู้ลงทุน ซึ่งมีสองประเภท ได้แก่ ผู้ติดต่อกับผู้ลงทุนประเภท ก และผู้ติดต่อกับผู้ลงทุนประเภท ข [ตลาดทุน] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนลงทุน | (n.) investor Syn. ผู้ลงทุน |
| ถุงเค้า | (n.) gambling investor |
| นักลงทุน | (n.) investor |
| ผู้ลงทุน | (n.) investor Syn. นักลงทุน |
| ผู้ลงทุน | (n.) investor Syn. คนลงทุน, นักลงทุน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Did that investor from Houston ever get back to us? | ไม่ว่านักลงทุนจากฮุสตันเคย ได้รับกลับมาให้เรา? |
| Chief Investor by KIM Min Ki. | Chief Investor by KIM Min Ki |
| More bad news for Von Doom Industries today as Ned Cecil announced... that his group of investors would seek to gain control... of Victor Von Doom's numerous technology companies. | More bad news for Von Doom Industries today as Ned Cecil announced... that his group of investors would seek to gain control... of วิคเตอร์ Von Doom's numerous technology companies. |
| I counted on this investor, but it flopped. | ฉันหวังพึ่งนายทุน แต่มันล้มเหลวไม่เป็นท่า |
| This bodes well for the New York-based company, especially since continued merger discussions with the Shimotomo Corporation have left investors feeling anxious. | This bodes well for the New York-based company, especially since continued merger discussions with the Shimotomo Corporation have left investors feeling anxious. |
| And with that merger still in question, the Dirasonic acquisition will go a great way to calming investors' concerns that Beresford is playing with fire. | And with that merger still in question, the Dirasonic acquisition will go a great way to calming investors' concerns that Beresford is playing with fire. |
| Your investors are here. | เจ้าหนี้ของนายมาที่นี่ |
| Need investors for the server farm they are going to build. | เซอร์เวอร์นี้ต้องการผู้ลงทุน\ พวกเขากำลังหา |
| Oswald's very close to selling us and our investors two land parcels off of County 17. | ออสวอล์ดมีความไกล้ชิดมาก กับการค้าขายและนักลงทุนของเรา ที่ดินสองผืนตรงออกจาก County 17 |
| Well, New York, London and Sydney welcomed David back with open arms, as did his friends and investors, who've made a fortune from these interviews. | แล้วทางนิวยอร์ค ลอนดอน และซิดนี่ย์ ก็อ้าแขนต้อนรับเดวิดกลับไป เช่นเดียวกับเพื่อน ๆ และนักลงทุน |
| The USA, China, India, Germany and Spain are the biggest investors in renewable energy. | อเมริกา, จีน, อินเดีย, เยอรมัน และสเปนเป็นผู้ลงทุนขนาดใหญ่ ในพลังงานหมุนเวียน |
| Tell your rich-ass and your drunk-ass investor friends that I will be happy to pay them off. | บอกพวกก้นของคนรวยและ ก้นของเพื่อนนักลงทุนขี้เหล้า ว่าฉันกำลังมีความสุข กับเงินที่พวกเค้าจ่ายมาให้เรา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 巴菲特 | [Bā fēi tè, ㄅㄚ ㄈㄟ ㄊㄜˋ, 巴菲特] Warren Buffett (1930-), US billionaire investor and philanthropist ("Sage of Omaha"), principal owner of holding company Berkshire Hathaway |
| 沃伦・巴菲特 | [Wò lún, ㄨㄛˋ ㄌㄨㄣˊ· Ba1 fei1 te4, 沃伦・巴菲特 / 沃倫・巴菲特] Warren Buffett (1930-), the Sage of Omaha, US investor and philanthropist, principal owner of holding company Berkshire Hathaway |
| 散户 | [sǎn hù, ㄙㄢˇ ㄏㄨˋ, 散户 / 散戶] individual (shareholder); the small investor |
| 投资人 | [tóu zī rén, ㄊㄡˊ ㄗ ㄖㄣˊ, 投资人 / 投資人] investor |
| 投资者 | [tóu zī zhě, ㄊㄡˊ ㄗ ㄓㄜˇ, 投资者 / 投資者] investor |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インベスター | [, inbesuta-] (n) investor |
| インベスターリレーションズ | [, inbesuta-rire-shonzu] (n) investor relations |
| 不在投資家 | [ふざいとうしか, fuzaitoushika] (n) absentee investor (e.g. in real estate) |
| 個人投資家 | [こじんとうしか, kojintoushika] (n) individual investor |
| 出資者 | [しゅっししゃ, shusshisha] (n) investor; financier |
| 出金者 | [しゅっきんしゃ, shukkinsha] (n) contributor; investor; financier |
| 外国人投資家 | [がいこくじんとうしか, gaikokujintoushika] (n) foreign investor |
| 外国投資家 | [がいこくとうしか, gaikokutoushika] (n) foreign investor |
| 機関投資家 | [きかんとうしか, kikantoushika] (n) institutional investor |
| 海外投資家 | [かいがいとうしか, kaigaitoushika] (n) overseas investor |
| 玉 | [ぎょく, gyoku] (n) (1) (also formerly read as ごく) precious stone (esp. jade); (2) {food} egg (sometimes esp. as a sushi topping); (3) stock or security being traded; product being bought or sold; (4) (See 建玉) position (in finance, the amount of a security either owned or owed by an investor or dealer); (5) geisha; (6) (abbr) (See 玉代) time charge for a geisha; (7) (abbr) (See 玉将) king (shogi) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดึงดูดนักลงทุน | [v. exp.] (deungdūt na) EN: attract investors FR: attirer les investisseurs |
| เจ้าหน้าที่นักลงทุนสัมพันธ์ | [n. exp.] (jaonāthī na) EN: investor relation officer FR: |
| การต่อว่าของนักลงทุน | [n. exp.] (kān tøwā kh) EN: investor complaints FR: |
| ความเชื่อมั่นของนักลงทุน | [n. exp.] (khwām cheūa) EN: investor confidence FR: confiance des investisseurs [f] |
| ความสนใจของนักลงทุน | [n. exp.] (khwām sonja) EN: investors' interest FR: intérêt des investisseurs [m] |
| นักลงทุน | [n.] (naklongthun) EN: investor ; capitalist FR: investisseur [m] |
| นักลงทุนสัมพันธ์ | [n. exp.] (naklongthun) EN: Investor Relations (IR) FR: |
| ผู้ลงทุน | [n.] (phūlongthun) EN: investor FR: investisseur [m] |
| ถุงเค้า | [n.] (thungkhao) EN: gambling investor FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Investor | {m}investor |