| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| intuitive | (adj.) โดยสัญชาตญาณ See also: โดยการหยั่งรู้ที่เกิดขึ้นเอง Syn. instinctive, innate |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| intuitive | (อินทู'อิทิฟว) adj. โดยสัญชาตญาณ,โดยความรู้สึกที่เกิดขึ้นเองในใจ,โดยสหัชญาณ,โดยการหยั่งรู้., See also: intuitiveness n., Syn. deluge |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| intuitive | (adj) โดยการหยั่งรู้,โดยสัญชาตญาณ,ซึ่งสังหรณ์ใจ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความคิดริเริ่ม | (n.) intuitiveness See also: origination |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Pretty intuitive call on the baby. Think so? | สัญชาตญานบอกฉันว่าเด็กคนนี้เป็นอย่างนั้น |
| Thus, the answer was stumbled upon by another, an intuitive program initially created to investigate certain aspects of the human psyche. | Thus, the answer was stumbled upon by another, an intuitive program... ... initiallycreatedto investigate certain aspects of the human psyche. |
| Whenever a professional driver takes a right turn on a track, he intuitively sticks to the left side so that his line can hit the apex. | เวลาพวกนักขับมือโปรเข้าดิฟท์เข้าโค้งเนี่ยเขาจะพยามเข้าโค้งด้านในเพื่อทำเวลาให้ดี พวกเขาจะใช้สัญชาตญาณเพื่อ เป็นผู้นำได้ในที่สุด |
| My intuitive sense of the female creature informs me that you are troubled. | ลางสังหรณ์เรื่องผู้หญิงในตัวผม บอกผมว่า คุณกำลังมีเรื่องกังวล |
| Welcome to my ashram, the Ecumenical Intuitive Enlightenment Initiative Organization, or E.I.E.I.O. | ขอต้อนรับสู่อาศรมของผม สถาบันส่งเสริมการฝึก การรู้แจ้งเห็นจริงด้วยตนเอง หรือ อีไออีไอโอ |
| He used an unexpected strategy. A counter-intuitive strategy. | เขาใช้วิธีการที่คาดไม่ถึง รุกกลับโดยสัญชาติญาณ |
| MY BRAIN MUSCLES ARE COMFORTABLE WITH BEING INTUITIVE WITH INFORMATION, NOT PEOPLE. | การหาข้อมูลของคนพวกนั้นคงไม่ใช่ลักษณะงานของฉัน |
| I'm in the top 0.3% of the population which is an interesting demographic statistic because paradoxically my communication, interpersonal and intuitive skills | demographic statistic because paradoxically my communication, interpersonal and intuitive skills are towards the lower quartiles. Yeah. |
| Seems counter-intuitive... but if you go thin end first... it just slides right out and you're... | ไม่งั้นมันจะตรงกันข้าม แต่ถ้านายใส่จากปลายมันก่อน มันจะเข้าได้ง่ายและนายจะ.. |
| Well, it hardly takes an intuitive genius, does it? | อ้อ มันเป็นเรื่องกล้วยๆของอัจฉริยะ ว่าไหม |
| I'm very intuitive with these things. | บางที ถ้าฉันนั่งในเก้าอี้ของเขา ฉันอาจจะอ่านพลังของเขาได้ |
| She's intelligent. She's intuitive, you know? | เธอเป็นคนฉลาด มีไหวพริบ นายรู้รึเปล่า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不明白 | [bù míng bái, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞˊ, 不明白] fails to realize (intuitively) what is going on |
| 心照 | [xīn zhào, ㄒㄧㄣ ㄓㄠˋ, 心照] intuitive sympathy; to understand tacitly |
| 良知 | [liáng zhī, ㄌㄧㄤˊ ㄓ, 良知] intuitive knowledge |
| 心领 | [xīn lǐng, ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄥˇ, 心领 / 心領] to understand tacitly; (polite set phrase) to understand the meaning behind sb's words; to know intuitively; I appreciate your kindness |
| 心领神会 | [xīn lǐng shén huì, ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄥˇ ㄕㄣˊ ㄏㄨㄟˋ, 心领神会 / 心領神會] to understand the meaning behind sb's words (成语 saw); I appreciate your kindness; to know intuitively; to understand tacitly; to speak without words |
| 直觉性 | [zhí jué xìng, ㄓˊ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄥˋ, 直觉性 / 直覺性] intuitiveness |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ぴんと来る | [ぴんとくる, pintokuru] (vk) to get (a joke or explanation); to strike home; to know intuitively |
| 不立文字 | [ふりゅうもんじ;ふりつもんじ, furyuumonji ; furitsumonji] (exp) Buddhist revelation through intuitive discernment; Spiritual awakening cannot be experienced with words and letters; Spiritual enlightenment can be attained only by means of communion of mind with mind (Zen Buddhism) |
| 感覚的 | [かんかくてき, kankakuteki] (adj-na) sensible; sensuous; intuitive |
| 教外別伝 | [きょうげべつでん, kyougebetsuden] (n) (See 不立文字) Buddhist revelation through intuitive discernment; Spiritual awakening cannot be experienced with words and letters; Spiritual enlightenment can be attained only by means of communion of mind with mind (Zen Buddhism) |
| 直感的;直観的 | [ちょっかんてき, chokkanteki] (adj-na) intuitive |
| 直覚的 | [ちょっかくてき, chokkakuteki] (adj-na) intuitive; intuitional |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความคิดริเริ่ม | [n. exp.] (khwāmkhit r) EN: iniative ; intuitiveness ; origination FR: intuition [f] |
| วิปัสสนา | [n.] (wipatsanā) EN: vipassana ; mindfulness meditation ; deep meditation ; perfect concentration ; intuitive vision FR: vipassana [m] ; méditation de la pleine conscience [f] |
| ญาณทัศนะ | [n.] (yānathatsan) EN: knowing and seeing ; perfect knowledge ; all-comprising knowledge ; vision of truth ; insight ; through wisdom ; enlightenment ; intuitive illumination FR: |
| ญาณทัศนะ | [n.] (yānnathatsa) EN: knowing and seeing ; perfect knowledge ; all-comprising knowledge ; vision of truth ; insight ; through wisdom ; enlightenment ; intuitive illumination FR: |
| ญาณทัสสนวิสุทธิ | [n.] (yānnathatsa) EN: purity of knowledge and vision ; purity of vision regarding intuitive wisdom ; purification by knowledge and vision FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| intuitiv; eingängig | {adj} | nicht intuitiv; nicht eingängigintuitive | counterintuitive |
| Ahnung | {f}intuitiveness |
| Intuition | {f}intuitive powers |