| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| intuition | (n.) การหยั่งรู้ที่เกิดขึ้นในใจ See also: การหยั่งรู้โดยสัญชาตญาณ Syn. instinct, perception, insight |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| intuition | (อินทูอิช'เชิน) n. การรู้โดยสัญชาตญาณ,การรู้โดยความรู้สึกที่เกิดขึ้นเองในใจ,การหยั่งรู้ความเข้าใจอันซาบซึ้ง,ความสามารถในการเข้าใจโดยสัญชาตญาณ,สหัชญาณ., See also: intuitional adj. intuitionly adv., Syn. feeling,sixth se |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| intuition | (n) การหยั่งรู้,ญาณ, |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| intuition | อัชฌัตติกญาณ, การรู้เอง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Intuition | ญาณ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความฉลาด | (n.) intuition See also: comprehension, sagacity, comprehensive wisdom Syn. ความหลักแหลม |
| ความหลักแหลม | (n.) intuition See also: comprehension, sagacity, comprehensive wisdom Syn. ความฉลาด |
| ปรีชาญาณ | (n.) intuition See also: comprehension, sagacity, comprehensive wisdom Syn. ความฉลาด, ความหลักแหลม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My intuition says the DNA check on the semen will show it's the same guy... so it's a series and ending up in your court. | ฉันสังหรณ์ว่าถ้าเช็คน้ำกาม คงเป็นฆาตกรคนเดิม ตกเป็นหน้าที่ผู้หมวดอีกเป็นแน่ |
| For all that we say is the far-off remembering of the intuition... " | สำหรับทุกสิ่งที่เราพูดว่ามันห่างไกล .... |
| You followed your intuition today... and you were right on target. | วันนี้คุณทำตาม\สัญชาตญาณ แล้วก็ตรงตามเป้าเสียด้วย |
| How come? I don't feel I ike it. My intuition says "no." | ฉันรู้สึกไม่ใช่ว่าไม่ชอบ แต่จิตสำนักมันบอกว่า ไม่ |
| How do you know that I'm not your own intuition speaking to you right now? | เธอรู้ได้ไงว่าฉันไม่ใช่เสียงใจของเธอเอง ที่กำลังพูดอยู่กับเธอตอนนี้ |
| That means Rika's intuition wasn't wrong | แสดงว่าที่เธอทำนายไว้ก็ไม่ผิด |
| Call it intuition, but | ลองคิดดูก็แล้วกัน แต่ว่า.. |
| And a mother's heart, driven by intuition and emotion, sees these changes and rebels, insists that this isn't your son; | และในหัวใจของคนเป็นแม่ ที่ถูกผลักดันด้วยสันชาติญาณ และอารมณ์ มองเห็นการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้น แล้วก็ืเชื่อ ยืนยันว่านี่ไม่ใช่ลูกของคุณ |
| But my intuition, my nose, tells me something is wrong, something is fishy. | แต่สัญชาติญานของผม จมูกของผม บอกว่ามีบางอย่างผิดปกติ ได้กลิ่นบางอย่าง |
| We present this award to the above person, who has innate nosiness and the foundation of weeds, who has attended the brutal aristocratic Shinhwa Intuition as its only swimmer and an active participant in the event of training F4 and Gu Jung Pyo | เราได้มอบรางวัลนี้สำหรับ ผุ้ที่มีความอยากรู้อยากเห้น โดยกำเนิด who has attended the brutal aristocratic Shinhwa Intuition as its only swimmer |
| Usually I got an intuition about these kind of things. | Usually I got an intuition about these kind of things. |
| I've been researching her all morning... and, as I suspected, my intuition has been proven correct. | ฉันค้นคว้าตลอดเช้า ญาณของฉันถูกต้อง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 直觉 | [zhí jué, ㄓˊ ㄐㄩㄝˊ, 直觉 / 直覺] intuition |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 勘 | [かん, kan] (n) perception; intuition; the sixth sense; (P) |
| 勘を働かせる | [かんをはたらかせる, kanwohatarakaseru] (exp,v1) to use one's intuition; to use one's instinct; to use one's head |
| 意を酌む;いを汲む;意を汲む(iK) | [いをくむ, iwokumu] (exp,v5m) to enter into a person's feelings; to guess what somebody feels (using one's intuition) |
| 感覚 | [かんかく, kankaku] (n,vs) sense; sensation; feeling; intuition; (P) |
| 直感(P);直観(P) | [ちょっかん, chokkan] (n,vs,adj-no) intuition; instinct; insight; hunch; (P) |
| 直覚 | [ちょっかく, chokkaku] (n,vs,adj-no) intuition; insight |
| 直覚的 | [ちょっかくてき, chokkakuteki] (adj-na) intuitive; intuitional |
| 第六感 | [だいろっかん, dairokkan] (n) the sixth sense; intuition; hunch |
| 良知 | [りょうち, ryouchi] (n) intuition |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เฉลียว | [v.] (chalīo) EN: realize suddenly ; have an intuition ; be perceptive ; discern ; be shrewd FR: avoir une intuition ; réaliser soudainement ; se rendre compte |
| คณิตศาสตร์สหัชญาณนิยม | [n. exp.] (khanittasāt) EN: intuitionistic mathematics FR: |
| ความคิดริเริ่ม | [n. exp.] (khwāmkhit r) EN: iniative ; intuitiveness ; origination FR: intuition [f] |
| พริบไหว | [n.] (phripwai) EN: FR: tact [m] ; intuition [m] |
| สหัชญาณ | [n.] (sahatyān) EN: intuition FR: intuition [f] |
| สหัชญาณนิยม | [n.] (sahatyānniy) EN: intuitionism FR: |
| สัญชาตญาณ | [n.] (sanchāttayā) EN: instinct ; intuition FR: instinct [m] ; intuition [f] |
| สัญชาตญาณนิยม | [n.] (sanchāttayā) EN: intuitionism FR: intuitionnisme [m] |
| ตาที่สาม | [n. exp.] (tā thī sām) EN: the Third Eye ; intuition FR: intuition [f] |
| ไหวพริบ | [n.] (waiphrip) EN: resourcefulnes ; sagacity ; astuteness ; cleverness ; adroitness ; intelligence ; aptitude ; sense FR: tact [m] ; sagacité [f] ; intuition [f] ; intelligence [f] |
| ญาณสังหรณ์ | [n. exp.] (yān sanghøn) EN: intuition FR: intuition [f] |
| สังหร = สังหรณ์ | [v.] (sanghøn) EN: forebode ; presage ; have a premonition FR: pressentir ; avoir la prémonition ; avoir une intuition |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Intuition | {f} | durch Intuition | einer Intuition folgenintuition | intuit | to play a hunch |