| Mine is broken down on the interstate, and the kid doesn't own one. | รถฉันเสีย ไอ้หนูนี่ก็ไม่มีรถ |
| It is up the interstate. It's over a bridge. | มันต้องข้ามไปอีกรัฐ ผ่านสะพานขึ้นไป |
| Ah, the interstate's the other way. | ทางไปอีกรัฐต้องเลี้ยวซ้ายนะ |
| Yeah. Forty years ago, that interstate down there didn't exist. | ใช่ สี่สิบปีที่ผ่านมาที่รัฐลง ไปที่นั่นไม่ได้อยู่ |
| I'm at the Lotus Motel off Interstate 80. | ฉันอยู่ที่โรงแรมโลตัส |
| Okay,they moved off the interstate, heading north on route 38. | โอเค พวกมันไม่ลังเลแล้วล่ะ มันตรงเข้าถนนสาย 38 |
| I'm in a little motel. It's right off the Interstate 14. | ผมอยู่ในโรงแรมเล็กๆบนถนนระหว่างรัฐเลขที่ 14 |
| I'm saying I've never seen one, but they're awful convenient for desperate hotels when the interstate moves away. | ผมกำลังจะบอกว่า ผมไม่เคยเห็นจริงๆซักที แต่มันก็มีเหตุการณ์น่าสยดสยอง ในโรงแรมเก่าๆ ก็เมื่อตอนที่ทางด่วนระหว่างรัฐ ถูกย้ายออกไปนั่นแหละ |
| Never should've gotten off the interstate, either. | ถ้าผมไม่ออกจากทางหลวงมา. |
| They're on an interstate outside Bozeman, Montana. | - ไปกันเลย พวกเขาอยู่ที่รอยต่อรัฐครับ - ด้านนอกของโบซแมน มอนทาน่า |
| I'm working in interstate weapons case. | ผมทำงานระหว่างรัฐ คดีลักลอบค้าอาวุธผิดกฏหมาย |
| It's an interstate weapons case. | มันเป็นคดีเชื่อมโยงระหว่างรัฐของการค้าอาวุธสงคราม |