| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| intercept | (n.) การสกัดกั้น See also: การกั้นขวาง, การจับ, การหยุด |
| intercept | (vt.) สกัด See also: สกัดกั้น, ขัดขวาง, หยุดไว้, จับไว้ Syn. block, obstruct, seize, stop |
| intercept | (vi.) สกัด See also: สกัดกั้น, ขัดขวาง, หยุดไว้, จับไว้ Syn. stop, block, seize |
| intercepter | (n.) เครื่องบินประจัญบาน (ทางกองทัพอากาศ) See also: เครื่องบินความเร็วสูงที่ใช้สกัดกั้นเครื่องบินฝ่ายตรงข้าม |
| intercepter | (n.) ผู้ขัดขวาง See also: ผู้สกัดกั้น, สิ่งขัดขวาง |
| interception | (n.) การสกัดกั้น See also: การขัดขวาง Syn. prevention, stoppage |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| intercept | (อิน'เทอเซพทฺ) vt.,n. (การ) ขัดขวาง,สกัดกั้น,บัง,ตัด,ยับยั้ง,ทำให้หยุด,ดักฟัง., See also: interceptive adj., Syn. arrest |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| intercept | (vt) ตัดตอน,กีดกั้น,สกัด,ขวาง,ยึด,ยับยั้ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| intercept form | รูปแบบระยะตัดแกน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Intercept | จุดตัดแกน Y, จุดที่เส้นตัดแกน Y, อินเตอร์เซปต์, จุดตัด [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดักฟัง | (v.) intercept See also: eavesdrop Syn. ลักฟัง, แอบฟัง, ลอบฟัง |
| ลักฟัง | (v.) intercept See also: eavesdrop Syn. แอบฟัง, ลอบฟัง |
| สกัด | (v.) intercept See also: block, catch, interrupt, obstruct, stop, head off Syn. กั้น, ขวาง |
| สกัดกั้น | (v.) intercept See also: cut off Syn. ขวาง, ขัดขวาง, กัน, ยับยั้ง |
| แอบฟัง | (v.) intercept See also: eavesdrop Syn. ลักฟัง, ลอบฟัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yesterday, our European sections intercepted a German communiqué that was sent from Cairo to Berlin. | บ่ายเมื่อวาน, คนของเราจากภาคพื้นยุโรป สกัด คอมมิวนิตเยอรมัน คนหนึ่ง... ? ้ |
| Soviets intercepted the team, just over the border. | พวกโซเวียตเข้าสกัดทีมของเราตรงชายแดน |
| Everything I'm about to tell you is considered Code Black by the NSA. U.S.A.C. Intercepted a radio transmission from a decaying orbit around Neptune. | ยูเอสเอซี ได้รับสัญญาณที่ขาดช่วงแถวดาวเนปจูน |
| NORAD's saying the first flight of missiles will intercept in 15 seconds. | สโกรีส โนรแรดกำลังพูดว่า จรวจลูกแรกๆ จะกระแทกเป๋าหมาย ภายใน 15 วินาที |
| We've intercepted information about allow to penetrate the security | เราพึ่งได้ข้อมูลในการเจาะระบบรักษาความปลอดภัย |
| I already have, by twice intercepting these little communiques. | สองครั้งแล้วนะ ที่คุณพยายามส่งสัญญาณอะไรแบบนี้ |
| I tagged his phone, and I intercepted a transmission. | ฉันติดเครื่องดักฟัง, และดักสัญญาณได้ |
| If Lila plans to turn me in, why drop my name to the captain and give me a chance to intercept her? | ถ้าไลล่าวางแผนให้ผมติดคุก ทำไมต้องให้ชื่อผมไว้กับสารวัตร และปล่อยให้ผมมีโอกาสขัดจังหวะเธอ |
| Last week, the NSA, you guys intercepted some blueprints. | อาทิตย์ก่อน เอ็นเอสเอได้พิมพ์เขียวมา |
| The package has been intercepted. We're gonna have to clean things up. | ของถูกสกัดได้ เราต้องเก็บกวาดก่อน |
| Thpackage has been intercepted. We're going to have to clean things up. | ของถูกสกัดได้ เราต้องเก็บกวาดก่อน |
| NSA's working at full capacity to analyze it and intercept further communications, but we need your help to find out who did this. | หน่วยความมั่นคงกำลังพยายาม วิเคราะห์กันอย่างเต็มที่ เพื่อเครียมการสกัดสัญญาณครั้งหน้า แต่เราอยากให้พวกคุณช่วยหา ว่าพวกมันเป็นใคร |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 横截 | [héng jié, ㄏㄥˊ ㄐㄧㄝˊ, 横截 / 橫截] intercept, cut across, block one's way |
| 截拳道 | [jié quán dào, ㄐㄧㄝˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄠˋ, 截拳道] Jeet Kun Do or Way of the Intercepting Fist, a fusion of eastern and western martial arts led by Bruce Lee 李小龍|李小龙 |
| 截夺 | [jié duó, ㄐㄧㄝˊ ㄉㄨㄛˊ, 截夺 / 截奪] intercept |
| 拦截 | [lán jié, ㄌㄢˊ ㄐㄧㄝˊ, 拦截 / 攔截] intercept |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インターセプション | [, inta-sepushon] (n) interception |
| インターセプター | [, inta-seputa-] (n) interceptor |
| インタセプト;インターセプト | [, intaseputo ; inta-seputo] (n) intercept |
| せき止める;堰き止める(oK);塞き止める | [せきとめる, sekitomeru] (v1,vt) (1) to dam up; to hold back; to keep back; to bring to a halt; to intercept; (2) to check |
| 傍受 | [ぼうじゅ, bouju] (n,vs) interception; monitoring; tapping; (P) |
| 光線を遮る | [こうせんをさえぎる, kousenwosaegiru] (exp,v5r) to intercept the light |
| 盗聴 | [とうちょう, touchou] (n,vs,adj-no) interception (email); wiretap; bug; (P) |
| 迎撃 | [げいげき, geigeki] (n,vs) (See 迎撃ミサイル) intercept; interception; counter attack; (P) |
| 迎撃ミサイル | [げいげきミサイル, geigeki misairu] (n) interceptor missile |
| 迎撃機 | [げいげきき, geigekiki] (n) interceptor; interceptor aircraft |
| 遮る | [さえぎる, saegiru] (v5r,vt) to interrupt; to intercept; to obstruct; (P) |
| 遮断 | [しゃだん, shadan] (n,vs) isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 盗み見る | [ぬすみみる, nusumimiru] to intercept and read (other people's email, e.g.) |
| 遮断 | [しゃだん, shadan] interception |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดัก | [v.] (dak) EN: trap ; entrap ; ambush ; ambuscade ; waylay ; intercept ; block ; snare FR: prendre ; attraper ; piéger ; capturer ; prendre au piège ; tendre une embuscade ; intercepter |
| ดักฟัง | [v.] (dakfang) EN: eavesdrop (on) ; listen in (on) ; bug ; intercept FR: |
| กักจดหมาย | [v. exp.] (kak jotmāi) EN: intercept a letter ; withhold a letter ; hold back a letter FR: intercepter une lettre ; retenir une lettre |
| กัน | [v.] (kan) EN: prevent ; keep out ; ward off ; bar ; obstruct ; inhibit ; hinder ; protect from ; shield ; stop ; resist FR: prévenir ; empêcher ; éloigner ; barrer ; arrêter ; intercepter ; protéger ; défendre ; garantir |
| กั้น | [v.] (kan) EN: bar ; dam ; intercept ; block FR: barrer ; intercepter |
| ระยะตัดแกน x | [n. exp.] (raya tat ka) EN: x-intercept FR: |
| ระยะตัดแกน z | [n. exp.] (raya tat ka) EN: z-intercept FR: |
| ระยะตัดแกน y | [n. exp.] (raya tat ka) EN: y-intercept FR: |
| รูปแบบระยะตัดแกน | [n. exp.] (rūpbaēp ray) EN: intercept form FR: |
| สกัด | [v.] (sakat) EN: stop ; intercept ; prevent FR: intercepter ; barrer |
| สกัดจับ | [v. exp.] (sakat jap) EN: intercept FR: intercepter |
| สกัดกั้น | [v.] (sakatkan) EN: intercept ; cut off ; bar ; thwart FR: intercepter ; arrêter |
| หยุดยั้ง | [v.] (yutyang) EN: stop ; cease ; halt ; intercept ; prevent ; hinder ; hold back ; impede ; restrain FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kettenfangbolzen | {m}chain interception bolt |
| Abfangventil | {n}intercept valve |
| Strahlensatz | {m}intercept theorems |