| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| instruction | (n.) การสอน See also: วิธีสอน Syn. education, teaching |
| instruction | (n.) คำสั่ง (คำทางการ) Syn. order |
| instruction | (n.) วิธีใช้ See also: คำแนะนำ, วิธีการใช้ Syn. advice, guidance |
| instructions | (n.) ข้อควรประพฤติในพิธีทางศาสนา Syn. rules |
| macroinstruction | (n.) คำสั่งจากเครื่องคอมพิวเตอร์ Syn. programming instruction |
| programming instruction | (n.) คำสั่งจากเครื่องคอมพิวเตอร์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| branch instruction | คำสั่งแยก (ทาง) หมายถึง การสั่งให้แยกไปทำงาน ณ จุดใดจุดหนึ่งตามคำสั่งในโปรแกรมหรือ ชุดคำสั่ง เช่น คำสั่ง GOTO หรือคำสั่งให้ CALL โปรแกรมย่อย (subroutine) |
| pseudo instruction | คำสั่งเทียมคำสั่งลำลองหมายถึง คำสั่งในภาษาแอสเซมบลี (assembly) ที่บอกข้อมูลให้แอสเซมเบลอร์ว่า จะแปลเป็นภาษาเครื่องอย่างไร คำสั่งเทียมนี้จะไม่แปลเป็นภาษาเครื่องก่อน แต่จะกำหนดให้แอสเซมเบลอร์แปลโปรแกรมโดยตรง ตัวอย่างของคำสั่งเทียมที่ใช้มาก เช่น END เป็นสัญญาณให้รู้ว่า สิ้นสุดคำสั่งที่จะต้องแปลแล้ว |
| halt instruction | คำสั่งให้หยุดเป็นคำสั่งในโปรแกรมที่ทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดปฏิบัติการชั่วคราว และให้รอจนกว่าจะมีคำสั่งให้ไปทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น สั่งให้ไปหยิบม้วนเทปมาใส่ หรือเปลี่ยนจานบันทึกแผ่นที่ต้องการ มีความหมายเหมือน pause instruction |
| instruction | (อินสทรัค'เชิน) n. การสั่งสอน,การแนะนำ,การชี้แนะ,การศึกษา,คำสั่ง,คำสอน |
| instruction register | เรจิสเตอร์คำสั่งเครื่องหน่วยความจำที่อยู่ในหน่วยประมวลผลกลาง (CPU) ที่ใช้เก็บชุดคำสั่งที่ไปนำมาเพื่อใช้กระทำการ (execute) |
| instruction time | เวลาทำคำสั่งเครื่องหมายถึงช่วงเวลาที่เครื่องคอมพิวเตอร์ปฏิบัติตามคำสั่ง ตั้งแต่เริ่มต้นจนกระทั่งดำเนินการแล้วเสร็จ หรือได้รับคำตอบที่ต้องการจากชุดคำสั่งหนึ่ง ๆ โดยปกติ การทำงานของคอมพิวเตอร์จะแบ่งเป็น 2 ช่วง คือ1. ช่วงการแปล (compilation time) 2. ช่วงการกระทำการ (execution time) มีความหมายเหมือน execution time |
| kilo instructions per sec | พันคำสั่งต่อวินาทีใช้ตัวย่อว่า KIPS เป็นหน่วยวัดความเร็วในการทำงานของหน่วยประมวลผลกลาง (CPU) โดยวัดเป็นจำนวนคำสั่ง (หน่วยเป็นพัน) ซึ่งคอมพิวเตอร์สามารถกระทำการ (execute) ได้ใน 1 วินาที เช่น คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ทำงานได้ 50 กิปส์ หมายความว่า ทำงานได้เร็วห้าหมื่นคำสั่งในหนึ่งวินาที ปัจจุบัน นิยมใช้หน่วยวัดเป็นมิปส์หรือ MIPS (ล้านคำสั่งต่อวินาที) เพราะคอมพิวเตอร์ทำงานได้เร็วขึ้นมาก |
| million instructions per | ล้านคำสั่งต่อวินาทีใช้ตัวย่อว่า MIPS เป็นหน่วยวัดความเร็วของการทำงานตามโปรแกรมใดโปรแกรมหนึ่งของตัวประมวลผลหรือของคอมพิวเตอร์แต่ละยี่ห้อว่า สามารถประมวลผลได้กี่ล้านคำสั่งต่อวินาที ยิ่งมาก แสดงว่ายิ่งทำงานได้เร็ว |
| reduced instruction set c | คอมพิวเตอร์ลดทอนคำสั่งใช้ตัวย่อว่า RISC อ่านว่า ริสก์ เป็นคอมพิวเตอร์ระบบหนึ่งซึ่งปฏิบัติการได้เร็วมาก ๆ เพราะกำหนดให้ไมโครโพรเซสเซอร์ (microprocessor) แต่ละตัวทำงานจำกัดเฉพาะบางอย่าง |
| privileged instruction | คำสั่งเอกสิทธิ์หมายถึง คำสั่งภาษาเครื่อง (machine language) ซึ่งจำกัดโปรแกรมต่าง ๆ ไม่ให้ทำงานผิดแนวทาง โดยปกติ คำสั่งเอกสิทธิ์จะประกอบด้วย คำสั่งข้อจำกัดการใช้ เกี่ยวกับการปฏิบัติงานของหน่วยรับข้อมูลเข้า หน่วยแสดงผล การป้องกันหน่วยความจำ การหยุดชะงักการทำงานของเครื่อง และปฏิบัติการเกี่ยวกับการควบคุม และการกำหนดเวลา คำสั่งนี้ผู้ใช้เครื่องธรรมดาไม่มีสิทธิใช้ และจะทำงานได้เฉพาะเมื่ออยู่ในภาวะการใช้ระบบปฏิบัติการ (operating system mode) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| instruction | (n) การสอน,คำแนะนำ,ความรู้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code (BASIC) | (ภาษา)เบสิก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| branch instruction | คำสั่งแยก(ทาง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| CAI (computer-aided instruction; computer-assisted instruction) | ซีเอไอ (การสอนใช้คอมพิวเตอร์ช่วย) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| call instruction | คำสั่งเรียก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| computer-aided instruction; computer-assisted instruction (CAI) | การสอนใช้คอมพิวเตอร์ช่วย (ซีเอไอ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| halt instruction | คำสั่งหยุด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| instruction | การสอน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| instruction register | เรจิสเตอร์คำสั่งเครื่อง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| instruction time | เวลาทำคำสั่งเครื่อง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| jump instruction | คำสั่งกระโดด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| million instructions per second (MIPS) | ล้านคำสั่งต่อวินาที (มิปส์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| MIPS (million instructions per second) | มิปส์ (ล้านคำสั่งต่อวินาที) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| privileged instruction | คำสั่งเอกสิทธิ์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| pseudo instruction | คำสั่งเทียม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| reduced instruction set computer (RISC) | คอมพิวเตอร์ลดทอนคำสั่ง (ริสก์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| RISC (reduced instruction set computer) | ริสก์ (คอมพิวเตอร์ลดทอนคำสั่ง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Computer Aided Instruction | การใช้คอมพิวเตอร์ช่วยสอน [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Instruction Manuals | คู่มือการใช้ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรมวิชาการ | (n.) Department of Curriculum and Instruction Development |
| สั่ง | (v.) give parting instructions before one dies/leaves Syn. สั่งเสีย, สั่งลา |
| แทง | (v.) write down instructions or comments (to a subordinate) Syn. แทงเรื่อง |
| แทงเรื่อง | (v.) write down instructions or comments (to a subordinate) |
| การสอน | (n.) instruction See also: teaching, direction, precept |
| คำสั่งมาโคร | (n.) macro instruction |
| ชุดคำสั่ง | (n.) instruction set |
| ราโชวาท | (n.) king´s instruction See also: the instructions or speeches made by the king, royal instruction |
| วิธีการใช้ | (n.) instruction See also: direction |
| วิธีใช้ | (n.) instruction See also: direction Syn. วิธีการใช้ |
| สั่งเสีย | (v.) give parting instructions Syn. สั่งลา |
| สื่อการสอน | (n.) instruction media |
| สื่อการเรียนการสอน | (n.) instructional media |
| อนุศาสน์ | (n.) instruction See also: teaching, direction, precept Syn. การสอน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I don't have time to give you the proper instruction | ฉันไม่มีเวลาที่จะให้คำสั่งสอนที่เหมาะสมกับคุณ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Governor, as per your instructions I'd like you to meet the new sheriff of Rock Ridge. | ขอแนะนำ... ...นายอำเภอร็อคริดจ์คนใหม่ |
| Remember that only by following instructions can we hope to maintain a successful highway program. | ว่ามีเพียงทำตามคำแนะนำที่เรา สามารถทำได้ หวังว่าจะรักษาโปรแกรมทาง หลวงที่ประสบความสำเร็จ |
| Your instructions are to locate. | คำแนะนำของคุณในการค้นหา |
| Isn't there any instruction from London? | ไม่มีคำสั่งจากลอนดอนเลยเหรอ |
| I have new instructions for you. | ฉันมีคำแนะนำใหม่สำหรับคุณ |
| Please do it now. Instructions confirmed, Dave. | คำแนะนำในการได้รับการ ยืนยันเดฟ |
| And my instructions are to do so. | ตามที่ผมได้รับคำแนะนำเช่นนั้น |
| And you sat on the sidelines shouting instructions... like you could only see what I was doing... you couldn't even fucking play football... and you could only see what I was doing wrong. | และคุณนั่งอยู่บน sidelines ตะโกนคำแนะนำ ... เช่นคุณจะสามารถดู สิ่งที่ฉันทำ ... คุณอาจจะไม่ได้ ร่วมเพศเล่นฟุตบอล ... |
| We followed your instructions. - We went through the door. | -ก็เราทำตามแต่คุณสั่ง เข้าไปในประตู |
| The instructions say if we finish the game, it'll all go away. | ถ้าเราเล่นเกมจบ พวกมันจะหายไป |
| Supervisors discovered there were no programmed instructions. It operated by itself. | พวกผู้ดูแลไม่พบว่ามีการใช้โปรแกรมสั่งการ ... พวกมันเปิดเครื่องตัวเอง |
| It is our belief that the message contains instructions for building something, some kind of machine. | มันเป็นความเชื่อของเราที่ว่า ข้อความมีคำแนะนำ สำหรับการสร้างบางสิ่ง บางอย่างชนิดของเครื่องบาง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 款伏 | [kuǎn fú, ㄎㄨㄢˇ ㄈㄨˊ, 款伏] to obey; faithfully following instructions; to admit guilt |
| 款服 | [kuǎn fú, ㄎㄨㄢˇ ㄈㄨˊ, 款服] to obey; faithfully following instructions; to admit guilt |
| 训词 | [xùn cí, ㄒㄩㄣˋ ㄘˊ, 训词 / 訓詞] instruction; admonition |
| 讲习班 | [jiǎng xí bān, ㄐㄧㄤˇ ㄒㄧˊ ㄅㄢ, 讲习班 / 講習班] instructional workshop |
| 吩 | [fēn, ㄈㄣ, 吩] leave instructions; to order |
| 读本 | [dú běn, ㄉㄨˊ ㄅㄣˇ, 读本 / 讀本] reader; an instructional book |
| 圣训 | [shèng xùn, ㄕㄥˋ ㄒㄩㄣˋ, 圣训 / 聖訓] sage's instructions; imperial edict |
| 批件 | [pī jiàn, ㄆㄧ ㄐㄧㄢˋ, 批件] approved document; document with written instructions |
| 请示 | [qǐng shì, ㄑㄧㄥˇ ㄕˋ, 请示 / 請示] ask for instructions |
| 电脑辅助教材 | [diàn nǎo fǔ zhù jiào cái, ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄈㄨˇ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄘㄞˊ, 电脑辅助教材 / 電腦輔助教材] computer-aided instruction |
| 训 | [xùn, ㄒㄩㄣˋ, 训 / 訓] example; pattern; to teach; to train; instruction |
| 指令 | [zhǐ lìng, ㄓˇ ㄌㄧㄥˋ, 指令] order; command; instruction |
| 切切 | [qiè qiè, ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧㄝˋ, 切切] urgently; eagerly; worried; (urge sb to) be sure to; it is absolutely essential to (follow the above instruction) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＣＡＩ | [シーエーアイ, shi-e-ai] (n) {comp} computer-assisted instruction; CAI; computer-aided instruction |
| ＣＩＳＣ | [シスク, shisuku] (n) {comp} complex instruction set computer; CISC |
| ＲＩＳＣ | [リスク, risuku] (n) {comp} reduced instruction set computer; RISC |
| アセンブラ制御命令 | [アセンブラせいぎょめいれい, asenbura seigyomeirei] (n) {comp} assembler control instruction |
| インスト | [, insuto] (n) (abbr) instant; installation; instructions (e.g. briefings for market researchers) |
| インストラクション | [, insutorakushon] (n) instruction |
| インストラクションセット | [, insutorakushonsetto] (n) {comp} instruction set |
| インストラクションセットアーキテクチャ | [, insutorakushonsettoa-kitekucha] (n) {comp} instruction set |
| カスタマーインストレーションインストラクション | [, kasutama-insutore-shon'insutorakushon] (n) {comp} customer installation instruction |
| ゼロアドレス命令 | [ゼロアドレスめいれい, zeroadoresu meirei] (n) {comp} zero address instruction |
| プログラムレジスタ | [, puroguramurejisuta] (n) {comp} instruction address register; program register; instruction pointer register |
| マグネットスクール | [, magunettosuku-ru] (n) magnet school (public school offering special instruction in order to attract a more diverse student body) |
| ミップス | [, mippusu] (n) {comp} MIPS (million instructions per second) |
| 一人稽古;独り稽古 | [ひとりげいこ, hitorigeiko] (n) practicing by oneself; self-instruction |
| 口伝;口伝て | [くでん(口伝);こうでん(口伝);くちづて(口伝て), kuden ( kuden ); kouden ( kuden ); kuchidute ( kuden te )] (n) (See 口伝え) oral tradition; tradition; oral instruction |
| 口伝え | [くちづたえ, kuchidutae] (n) (See 口伝て) oral tradition; tradition; oral instruction |
| 呼び出し命令 | [よびだしめいれい, yobidashimeirei] (n) {comp} call instruction |
| 命令 | [めいれい, meirei] (n,vs) (1) order; command; decree; directive; (2) {comp} (software) instruction; statement; (P) |
| 命令レジスタ | [めいれいレジスタ, meirei rejisuta] (n) {comp} instruction register |
| 命令制御ユニット | [めいれいせいぎょユニット, meireiseigyo yunitto] (n) {comp} instruction control unit |
| 回訓 | [かいくん, kaikun] (n,vs) instructions sent in response to a question (from an embassy, consulate, etc.) |
| 指令 | [しれい, shirei] (n,vs) orders; instructions; directive; command; (P) |
| 指図(P);指し図 | [さしず, sashizu] (n,vs,adj-no) instruction; mandate; directions; (P) |
| 指示 | [しじ, shiji] (n,vs) indication; instruction; designation; directions; (P) |
| 教え(P);訓 | [おしえ, oshie] (n) teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine; (P) |
| 教授 | [きょうじゅ, kyouju] (n,vs,adj-no) (1) professor; (2) teaching; instruction; (P) |
| 教訓 | [きょうくん, kyoukun] (n,vs) lesson; precept; moral instruction; (P) |
| 条件付き飛越し命令 | [じょうけんつきとびこしめいれい, joukentsukitobikoshimeirei] (n) {comp} conditional jump instruction |
| 条件分岐命令 | [じょうけんぶんきめいれい, joukenbunkimeirei] (n) {comp} conditional branch instruction |
| 機械コード | [きかいコード, kikai ko-do] (n) {comp} instruction code; machine code |
| 沙汰 | [さた, sata] (n,vs) (1) affair; state; incident; issue; matter; (2) verdict; sentence; (3) directions; orders; command; instructions; (4) notice; information; communication; news; message; tidings; update |
| 無条件飛越し命令 | [むじょうけんとびこしめいれい, mujoukentobikoshimeirei] (n) {comp} unconditional jump instruction |
| 特権命令 | [とっけんめいれい, tokkenmeirei] (n) {comp} privileged instruction |
| 独学 | [どくがく, dokugaku] (n,vs,adj-no) self-education; self-instruction; self-study; (P) |
| 疑似命令 | [ぎじめいれい, gijimeirei] (n) {comp} pseudo instruction |
| 示教 | [しきょう, shikyou] (n,vs) (arch) authoritative instruction; teaching |
| 算術命令 | [さんじゅつめいれい, sanjutsumeirei] (n) {comp} arithmetic instruction; arithmetic statement |
| 細かい指示 | [こまかいしじ, komakaishiji] (n) detailed instructions |
| 経伺 | [けいし, keishi] (n,vs) asking for instructions; consulting and obtaining approval |
| 表示命令 | [ひょうじめいれい, hyoujimeirei] (n) {comp} display command; display instruction |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| シーエーアイ | [しーえーあい, shi-e-ai] Computer-Aided Instruction, CAI |
| ゼロアドレス命令 | [ぜろアドレスめいれい, zero adoresu meirei] zero address instruction |
| プログラムレジスタ | [ぷろぐらむれじすた, puroguramurejisuta] instruction address register, program register, instruction pointer register |
| マイクロ命令 | [まいくろめいれい, maikuromeirei] microinstruction |
| マクロ命令 | [マクロめいれい, makuro meirei] macro instruction |
| ミップス | [みっぷす, mippusu] MIPS (million instructions per second) |
| 一般命令演算機構 | [いっぱんめいれいえんざんきこう, ippanmeireienzankikou] general instruction unit |
| 処理指令 | [しょりしれい, shorishirei] processing instruction |
| 処理指令実体 | [しょりしれいじったい, shorishireijittai] processing instruction entity |
| 即値命令 | [そくちめいれい, sokuchimeirei] immediate instruction |
| 呼び出し命令 | [よびだしめいれい, yobidashimeirei] call instruction |
| 命令アドレスレジスタ | [めいれいアドレスレジスタ, meirei adoresurejisuta] instruction address register, program register, instruction pointer register |
| 命令ポインタレジスタ | [めいれいポインタレジスタ, meirei pointarejisuta] instruction address register, program register, instruction pointer register |
| 命令レジスタ | [めいれいレジスタ, meirei rejisuta] instruction register |
| 命令再試行 | [めいれいさいしこう, meireisaishikou] instruction execution retry |
| 命令制御ユニット | [めいれいせいぎょユニット, meireiseigyo yunitto] instruction control unit |
| 実効命令 | [じっこうめいれい, jikkoumeirei] actual instruction |
| 条件付き飛越し命令 | [じょうけんつきとびこしめいれい, joukentsukitobikoshimeirei] conditional jump instruction |
| 機械コード | [きかいコード, kikai ko-do] instruction code, machine code |
| 機械語命令 | [きかいごめいれい, kikaigomeirei] machine instruction |
| 無条件飛越し命令 | [むじょうけんとびこしめいれい, mujoukentobikoshimeirei] unconditional jump instruction |
| 特権命令 | [とっけんめいれい, tokkenmeirei] privileged instruction |
| 相対座標指令 | [そうたいざひょうしれい, soutaizahyoushirei] relative command, relative instruction |
| 算術命令 | [さんじゅつめいれい, sanjutsumeirei] arithmetic instruction, arithmetic statement |
| 簡約化命令集合計算機 | [かんやくかめいれいしゅうごうけいさんき, kanyakukameireishuugoukeisanki] RISC (Reduced Instruction Set Computer) |
| 絶対座標命令 | [ぜったいざひょうめいれい, zettaizahyoumeirei] absolute command, absolute instruction |
| 絶対座標指令 | [ぜったいざひょうしれい, zettaizahyoushirei] absolute command, absolute instruction |
| 縮小命令セットコンピュータ | [しゅくしょうめいれいセットコンピュータ, shukushoumeirei settokonpyu-ta] Reduced Instruction Set Computer (or Computing), RISC |
| 表示命令 | [ひょうじめいれい, hyoujimeirei] display command, display instruction |
| 表示指令 | [ひょうじしれい, hyoujishirei] display command, display instruction |
| 複合命令セットコンピューター | [ふくごうめいれいセットコンピューター, fukugoumeirei settokonpyu-ta-] CISC, Composite Instruction Set Computer |
| 複雑命令セットコンピュータ | [ふくざつめいれいセットコンピュータ, fukuzatsumeirei settokonpyu-ta] Complex Instruction Set Computer, CISC |
| 飛越し命令 | [とびこしめいれい, tobikoshimeirei] jump instruction |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อนุศาสน์ | [n.] (anusāt) EN: instruction ; explanation FR: |
| การอบรมสั่งสอน | [n. exp.] (kān oprom s) EN: teaching FR: instruction [f] |
| การเรียนการสอน | [n.] (kānrīenkāns) EN: educational ; teaching ; pedagogical FR: instruction [f] |
| การรู้หนังสือ | [n. exp.] (kān rū nang) EN: literacy FR: instruction [f] |
| การศึกษา | [n. exp.] (kān seuksā) EN: education ; background FR: éducation [f] ; formation [f] ; enseignement [m] ; études [fpl] ; instruction [f] |
| การศึกษาภาคบังคับ | [n. exp.] (kān seuksā ) EN: compulsory education FR: école obligatoire [f] ; enseignement obligatoire [m] ; instruction obligatoire [f] |
| การสอนงาน | [n. exp.] (kān søn ngā) EN: coaching ; job instruction FR: |
| คำแนะนำการใช้ | [n. exp.] (kham naenam) EN: instructions FR: conseils d'utilisation [mpl] |
| คำสั่ง | [n.] (khamsang) EN: command ; order ; instruction ; word of command ; direction ; directive ; edict ; fiat ; mandate ; statement FR: ordre [m] ; commande [f] ; instruction [f] ; directive [f] |
| คำสั่งมาโคร | [n. exp.] (khamsang mā) EN: macro instruction FR: macro-instruction [f] ; macro [f] (abrév.) |
| คำสั่งสอน | [n. exp.] (khamsang sø) EN: doctrine ; teaching ; instruction FR: |
| ข้อควรประพฤติ | [n. exp.] (khø khūan p) EN: code of practice ; instructions FR: |
| ข้อแนะนำ | [n. exp.] (khø naenam) EN: suggestion ; advice ; piece of advice ; recommendation ; counsel ; instruction ; direction FR: conseil [f] ; recommandation [f] ; suggestion [f] |
| ข้อแนะนำการใช้ | [n. exp.] (khø naenam ) EN: instructions FR: instructions [fpl] |
| ข้อปฏิบัติ | [n. exp.] (khø patibat) EN: procedure ; practice ; instructions ; rules ; directions ; routine ; principle FR: procédure [f] ; principe [m] |
| คู่มือ | [n.] (khūmeū) EN: handbook ; manual ; instruction book ; guideline FR: manuel [m] ; guide [m] |
| คู่มือแนะนำวิธีการใช้งาน | [n. exp.] (khūmeū naen) EN: instruction manual FR: manuel d'aide [m] |
| กระแสรับสั่ง | [n.] (krasaērapsa) EN: order of king ; remarks of a king ; royal command; instruction of king FR: |
| นวัตกรรมการศึกษา | [n. exp.] (nawattakam ) EN: educational innovation ; instructional innovation FR: |
| นวัตกรรมทางการศึกษา ; นวัตกรรมการศึกษา | [n. exp.] (nawattakam ) EN: instructional innovation FR: |
| หน่วยการเรียนรู้ | [n. exp.] (nūay kān rī) EN: unit of instruction FR: module d'enseignement [m] ; unité d'enseignement [m] |
| โอวาท | [n.] (ōwāt) EN: admonition ; instructions ; advice FR: conseil [m] ; instruction [f] |
| เรียนถาม | [v.] (rīenthām) EN: ask ; inquire ; question ; ask for instructions FR: demander ; questionner |
| รอคำสั่ง | [v. exp.] (rø khamsang) EN: await instructions ; await orders FR: attendre les instructions |
| สาสน์ | [n.] (sāt) EN: message ; letter ; word ; tidings FR: instruction [f] ; missive [f] |
| แทงหนังสือ | [v. exp.] (thaēng nang) EN: write a letter ; issue a written instruction FR: |
| ธัมมเทสนามัย | [X] (thammathēsa) EN: merit to be gained through preaching ; the way of making merit consisting in moral instruction FR: |
| ทำตามคำสั่ง | [v. exp.] (tham tām kh) EN: act according to the instructions FR: |
| เทคโนโลยีการสอน | [n. exp.] (theknōlōyī ) EN: instructional technology FR: |
| วิธีใช้ | [n. exp.] (withī chai) EN: instruction ; direction ; method of use FR: mode d'emploi [m] |
| วิทยาทาน | [n.] (witthayathā) EN: instruction ; education FR: instruction [f] |
| สั่งการ | [v. exp.] (sang kān) EN: order ; instruct ; command FR: commander ; donner instruction |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Additionsbefehl | {m}add instruction |
| Rechenbefehl | {m}arithmetic instruction |
| Assemblerbefehl | {m} [comp.]assembler instruction |
| Assemblerbefehl | {m} [comp.]assembly instruction |
| weisungsgebunden | {adj}bound by instruction |
| Aufrufbefehl | {m} [comp.]calling instruction |
| Lehrfilm | {m}educational film; instructional film |
| Anfangsunterricht | {m}elementary instruction |
| Weisungsfreiheit | {f}freedom from instructions |
| Bedienungsanleitung | {f}instruction manual; operating instructions |
| Unterweisung | {f} | computerunterstützte Unterweisunginstruction | computer-aided instruction (CAI) |
| Maschinenbefehl | {m} [comp.]machine code instruction; computer instruction |
| Macrobefehl | {m} [comp.]macro-instruction |
| Mikrobefehl | {m} [comp.]micro instruction; microinstruction |
| Sprungbefehl | {m} [comp.]alternative instruction |
| Angebotsanweisungen | {pl}proposal instructions |
| Pseudobefehl | {m}pseudo instruction |
| Stichprobenanweisung | {f}sampling instruction |
| Selbstunterricht | {m}self instruction |
| Liefervorschrift | {f}shipping instruction |
| Anschauungsunterricht | {m}visual instruction |
| Bedienungs- und Wartungsanleitung | {f}operating and maintenance instructions |
| Anweisungsschild | {n}instruction plate |
| Sprachunterricht | {m}instruction in a language |
| Dienstanweisung | {f}instructions; regulations |
| Befehlsvorrat | {m}instruction repertoire |
| Befehlszähler | {m}instruction counter |
| Beipackzettel | {m}instruction leaflet |