| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| insider | (n.) คนภายใน See also: คนใน, คนวงใน, ผู้รู้เรื่องภายใน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| insider | (อินไซ'เดอะ) n. คนวงใน,ผู้รู้เรื่องภายใน,ผู้รับเรื่องราวเบื้องหลัง, Syn. colleague |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Insider trading | การซื้อขายหลักทรัพย์โดยอาศัยข้อมูลวงใน [เศรษฐศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนภายใน | (n.) insider See also: member Syn. บุคคลภายใน Ops. คนนอก |
| คนวงใน | (n.) insider See also: confidant Syn. คนใน, วงใน Ops. คนนอก |
| คนวงใน | (n.) insider See also: confidant Syn. คนใน, วงใน Ops. คนนอก |
| คนใน | (n.) insider See also: member Syn. บุคคลภายใน, คนภายใน Ops. คนนอก |
| บุคคลภายใน | (n.) insider See also: member Syn. คนภายใน Ops. คนนอก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Through the voices of CEOs whistle blowers brokers gurus and spies insiders and outsiders we present the corporation as a paradox an institution which creates great wealth but causes enormous and often hidden harms. | ในสารคดีนี้ เราจะให้ซีอีโอ, นักข่าวที่ขุดคุ้ยความจริง โบรกเกอร์, ผู้เชี่ยวชาญและสายลับ คนในวงการและนอกวงการมาพูดถึงบรรษัทธุรกิจ |
| But I realize now, outsider or insider, it doesn't really matter. | แต่ รู้ไว้ซะว่า พวกนอกคอกหรือพวกผู้ดี มันไม่มีอะไรสำคัญ |
| It looks like the ultimate insider has become a total outsider. | ดูเหมือนว่า เรื่องภายในคง ได้ถูกเปิดเผยออกมาแล้วล่ะ |
| Senator Ron Davis announced his resignation after being accused of insider trading with WilPharma stock a company of which he is a major stockholder. | ส.ว. รอน เดวิส ลาออกจากตำแหน่ง หลังจากถูกกล่าวหาเรื่องมีความใกล้ชิดกับข้อมูลของวิลฟาร์ม่า ซึ่งเป็นบริษัทที่เขาเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ |
| Is--is there, like, a insider hand-signal system for the drunken elite? | รหัสลับอะไรประมาณนั้นน่ะ |
| Your smart friend used funds provided by a terrorist cell in Syria and wagered it against government computers, and displayed insider knowledge of biological and chemical weapons. | เพื่อนฉลาดของคุณ ถูกจ้างโดยพวกก่อการร้ายในซีเรีย เข้าไปเล่นพนันกับคอมพ์ของรัฐบาล และเผยตัวว่ามีความรู้ เรื่องอาวุธเคมีและชีวะภาพ |
| An insider has a leg up. | ยังไงคนในเรารู้จักดีกว่า |
| What, another insider? Didn't we just get burned? | ้อะไรนะ ข้อมูลวงในอีกอัน เราจะไม่ถูกหลอกอีกทีใช้มั้ย? |
| I refused to testify in that insider-trading thing. | ผมปฎิเสธการเป็นพยานในเรื่อง ทุจริตการค้าภายใน |
| Bank fraud, insider trading. | ฉ้อโกงธนาคาร, ติดต่อซื้อขายกับคนใน |
| If Schumer met this insider in Berlin odds are this guy's a foreign national. | ถ้าชูเมอร์เจอคนให้ข้อมูลที่เบอร์ลิน หมอนี่จะต้องสำคัญมาก ต้องให้รัฐบาลเข้ามาจัดการ |
| Jarvis is an insider, but he's not a leader and not someone with the resources to do something like this on his own. | เขาเป็นคนใน แต่เขาไม่ใช่คนนำ และไม่ใช่คนที่มี ทรัพยากรพอที่ จะทำเรื่องนี้คนเดียวได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 内幕交易 | [nèi mù jiāo yì, ㄋㄟˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄧˋ, 内幕交易 / 內幕交易] insider trading; insider dealing |
| 走内线 | [zǒu nèi xiàn, ㄗㄡˇ ㄋㄟˋ ㄒㄧㄢˋ, 走内线 / 走內線] insider contacts; via private channels; to seek influence with sb via family members (possibly dishonest or underhand) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インサイダー | [, insaida-] (n) insider; (P) |
| インサイダー取引 | [インサイダーとりひき, insaida-torihiki] (n) insider trading |
| 内角球 | [ないかっきゅう, naikakkyuu] (n) insider; inside ball |
| 内輪同志 | [うちわどうし, uchiwadoushi] (n) members of the family; insiders |
| 早耳 | [はやみみ, hayamimi] (n,adj-no) insider; keen of hearing |
| 消息通 | [しょうそくつう, shousokutsuu] (n) well-informed person; insider |
| 獅子身中 | [しししんちゅう, shishishinchuu] (n) treacherous friend; snake in one's bosom; treacherous insider |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บุคคลภายใน | [n. exp.] (bukkhon phā) EN: insider FR: |
| อินไซเดอร์ | [n.] (insaidoē) EN: insider FR: |
| การซื้อขายโดยใช้ข้อมูลวงใน | [n. exp.] (kān seūkhāi) EN: insider trading ; insider dealing FR: |
| เข้านอกออกใน | [v. exp.] (khao nøk øk) EN: be an insider ; be on the inside ; be on intimate terms with someone ; be trusted FR: |
| คนใน | [n.] (khon nai) EN: insider FR: initié [m] ; membre effectif [m] |
| วงใน | [n.] (wong-nai) EN: insiders ; those in the knwow FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Insiderhandel | {m}; Insidergeschäfte |
| Seilschaft | {f}insider relationship |