| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| inscribed | (adj.) ซึ่งจารึกไว้ See also: ซึ่งสลักไว้ Syn. marked, recorded |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| inscribed circle; in-circle | วงกลมแนบใน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กะตรุด | (n.) tiny rolled metal amulet inscribed with magic words See also: magic jewely, a charm or amulets of rolled brass |
| ตะกรุด | (n.) tiny rolled metal amulet inscribed with magic words See also: magic jewely, a charm or amulets of rolled brass Syn. กะตรุด |
| ประเจียด | (n.) inscribed cloth for protecting someone from harm See also: scarf against harm, napkins´ sacred piece of cloth used as chasms against evil spirits and to bring good luck Syn. ผ้ายันต์, ผ้าประเจียด |
| ผ้าประเจียด | (n.) inscribed cloth for protecting someone from harm See also: scarf against harm, napkins´ sacred piece of cloth used as chasms against evil spirits and to bring good luck Syn. ผ้ายันต์ |
| ผ้ายันต์ | (n.) inscribed cloth for protecting someone from harm See also: scarf against harm, napkins´ sacred piece of cloth used as chasms against evil spirits and to bring good luck Syn. ผ้าประเจียด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Look at the words your ancestors inscribed in that ring. | ลองดูคำที่บรรพบุรุษ คุณสลักไว้ที่แหวน |
| "annuit coeptis" Inscribed beneath. | อันนูอิท โคเอปติส (Annuit coeptis) กำกับข้างใต้ |
| One amphora in particular is painstakingly inscribed, but in a language that's entirely unknown. | โถใบหนึ่งถูกสลักอย่างระวัง ด้วยภาษาที่ไม่มีใครรู้จัก |
| It's inscribed on the back of a 3,500-year-old scarab amulet recently removed from the Egyptian National Museum. | มันสลักอยู่ด้านหลัง ของเครื่องรางรูปด้วง อายุ 3,500 ปี ที่ไม่นานมานี้ถูกขโมยไป จากพิพิธภัณฑ์แห่งชาติอียิปต์ |
| Had the picks inscribed with "The Dudes of Glee 2012". | มันควรสลักไว้ว่า "หนุ่มชมรมกลี 2012" เหรอ |
| Carl reached behind his desk and inscribed this book for me. | คาร์ลมาถึงหลังโต๊ะทำงานของเขา และจารึกไว้ในหนังสือเล่มนี้สำหรับฉัน |
| It's a message that every one of us carries inside, inscribed in all the cells of our bodies, in a language that all life on Earth can read. | มันเป็นข้อความที่เรา ทุกคนดำเนินการภายใน, จารึกไว้ในทุกเซลล์ ของร่างกายของเรา ในภาษาที่ทุกชีวิตบน โลกสามารถอ่าน |
| The difference between seeing nothing but a pebble and reading the history of the cosmos inscribed inside it is science. | ความแตกต่างระหว่าง การมองเห็นอะไร แต่กรวด และการอ่านประวัติศาสตร์ ของจักรวาลที่ถูกจารึกไว้ในนั้น เป็นวิทยาศาสตร์ |
| They are inscribed on the cover of a message designed to be read by the beings of other worlds and times. | พวกเขาจะถูกจารึกไว้บนหน้าปก ของข้อความการออกแบบ จะถูกอ่านโดยสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ ของโลกและเวลา |
| At the base of it, the Spanish national motto was inscribed. | ณ ฐานของมัน มีคำจารึกในภาษาสเปนว่า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 匾额 | [biǎn é, ㄅㄧㄢˇ ㄜˊ, 匾额 / 匾額] a horizontal inscribed board |
| 铭 | [míng, ㄇㄧㄥˊ, 铭 / 銘] inscribed motto |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 仏足石の歌 | [ぶっそくせきのうた, bussokusekinouta] (n) poems inscribed beside the stone Buddha Foot monument at Yakushi Temple in Nara |
| 仏足石歌 | [ぶっそくせきか, bussokusekika] (n) poems inscribed beside the stone Buddha Foot monument at Yakushi Temple in Nara |
| 内接 | [ないせつ, naisetsu] (n,vs) inscribed (circle) |
| 内接円 | [ないせつえん, naisetsuen] (n) inscribed circle |
| 夔鳳鏡;き鳳鏡 | [きほうきょう, kihoukyou] (n) (obsc) (See 鳳凰) intricately inscribed ancient bronze or iron mirror featuring a pair of firebirds |
| 平打ち | [ひらうち, hirauchi] (n) (1) blow striking with the flat of the sword; (2) (See 平手打ち) to slap; (3) metal flattened by striking; (4) tape; flat braid; (5) (See 簪) type of flat ornamental hairpin made of silver and inscribed with a clan's crest or patterns of birds and flowers |
| 詩碑 | [しひ, shihi] (n) poem inscribed on monument |
| 銘刀 | [めいとう, meitou] (n) sword inscribed with the name of the swordsmith |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กะตรุด | [n.] (katrut) EN: tiny rolled metal amulet inscribed with magic words FR: |
| กระตรุด | [n.] (kratrut) EN: [tiny rolled metal amulet inscribed with sacred words] ; [magic gold or silver cylinder worn around the waist or the neck] FR: |
| รูปหลายเหลี่ยมแนบในวงกลม | [n. exp.] (rūp lāi līe) EN: in-polygon of a circle ; inscribed polygon of a circle FR: |
| ตะกรุด | [n.] (takrut) EN: [tiny rolled metal amulet inscribed with sacred words] ; [magic gold or silver cylinder worn around the waist or the neck] FR: amulette [f] ; talisman [m] |
| วงกลมแนบใน | [n. exp.] (wongklom na) EN: incircle ; inscribed circle FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Inkreis | {m}inscribed circle |