| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| informant | (n.) ผู้บอก See also: ผู้แจ้ง Syn. source, witness, informer |
| misinformant | (n.) ผู้ให้ข้อมูลผิดๆ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| informant | (อินฟอร์'เมินทฺ) n. ผู้บอก,ผู้แจ้ง,ผู้ให้ความรู้,สนเทศ, Syn. informer |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| informant | (n) ผู้บอก,ผู้ส่งข่าว,ผู้แจ้ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| informant | ผู้ให้ข้อมูล [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Informants | ผู้ให้ประวัติ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผู้บอกข้อมูล | (n.) informant |
| ผู้บอกภาษา | (n.) informant |
| ผู้ให้ข้อมูล | (n.) informant Syn. ผู้บอกข้อมูล |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The informants will have a good harvest this season. | ข้อมูลจะมีการเก็บเกี่ยวที่ดีในฤดูกาลนี้ |
| "Customs was told Davis and Marano carried narcotics by an anonymous informant's phone call. | "ทางกงสุลได้รับแจ้งเรื่องเดวิสและมาราโนขน Narcotics... ... โดยบุคคลนิรนามทางโทรศัพท์ |
| This is a recording from the anonymous informant who called customs. | นี่เป็นเทปอัดเสียงผู้แจ้งนิรนามที่โทรมายังกงสุล |
| Yeah, but a secret informant claims that Steadman is still alive? | ใช่ แต่มีข้อมูลลับบอกว่าสเตดแมนยังไม่ตายเหรอ |
| The informant that was killed yesterday? I was there. | แหล่งข่าวที่ถูกฆ่าเมื่อวานฉันก็อยู่ด้วย |
| I no longer need an informant on the case. | ผมไม่ต้องการข้อมูลคดีนั้นแล้ว |
| There was a criminal informant working a cocaine bust From the inside. | มีสายจากข้างในทำงานเพื่อจับการค้ายาครั้งนี้ |
| Confidential informant... and mumbler. | แม่ผม.. - แหล่งข่าวลับ แถมยังพูดฟังไม่รู้เรื่องอีก |
| And, morgan, I know he's your informant, but I wanna cover it. | และ, มอร์แกน, ฉันรู้ว่าเขาเป็นสายเธอ แต่ฉันอยากคุยกับเขาเอง |
| He's an informant from my days in narcotics. | เขาเป็นสายให้ผมตอนที่อยู่หน่วยยาเสพติด |
| He's an informant from my days in narcotics. | เขาเป็นสายสมัยผมอยู่ ปปส. |
| Your assigned confidential informant number. | หมายเลขคนส่งข่าวลับของนายไง |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インフォーマント | [, info-manto] (n) informant (often with regard to survey respondents) |
| ディープスロート | [, dei-pusuro-to] (n) (1) (sl) deep throat (i.e. a concealed informant); (2) deep throat (i.e. deeply penetrative fellatio) |
| 訴人 | [そにん, sonin] (n,vs) a suitor; an accuser; a complainant; an informant; sue; accuse |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ผู้ให้ข้อมูล | [n. exp.] (phū hai khø) EN: informant FR: informateur [m] ; indicateur [m] |
| ผู้ส่งข่าว | [n.] (phūsongkhāo) EN: messenger ; courier ; informant ; press officer ; information officer ; delivery boy ; emissary ; errand-boy ; herald FR: messager [m] ; émissaire [m] ; envoyé [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Informant | {m} | Informanten |