| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| inebriate | (n.) คนเมา (คำโบราณ) See also: คนขี้เมา Syn. drunkard, habitual drunkard |
| inebriate | (vt.) ทำให้เบิกบานใจ See also: ทำให้เคลิ้มใจ Syn. exhilarate |
| inebriate | (vt.) ทำให้เมา See also: ทำให้มึน Syn. intoxicate, make drunk, stimulate |
| inebriate | (adj.) เมา (คำโบราณ) See also: มึนเมา Syn. drunken, intemperate |
| inebriated | (adj.) เมา (ยา, สุรา) (คำแสลง) Syn. drunk, intoxicated Ops. clearheaded, sober, unintoxicated |
| inebriated | (adj.) ซึ่งดื่มสุราของมึนเมาเป็นนิจ See also: ที่หลงระเริง, ไม่บังคับตัวเอง, ไม่ยับยั้งชั่งใจ |
| inebriated | (adj.) มึนเมา See also: เมา Syn. drunk |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| inebriate | (อินอี'บริเอท) vt. ทำให้มึนเมา,ทำให้เบิกบานใจ,ทำให้เคลิบเคลิ้ม n. ขี้เมา,คนเมา. adj. เมา,เมาเหล้า., See also: inebriation n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| inebriate | (adj) เมา,ขี้เมา,เคลิบเคลิ้ม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "And as Fezzik nursed his inebriated friend back to health, | เฟสสิกช่วยให้เพื่อนขี้เมาของเขากลับมาแข็งแรงอีกครั้ง |
| "For some reason, Miss Stewardess, this unstable, inebriated girl, whom I've never met before tonight, suddenly went crazy when I took it out of my pocket." | "ไม่รู้ทำไมเหมือนกัน คุณแอร์ฮอสเตรส พอผมหยิบกระเป๋าผมออกมา คุณผู้หญิงคนนี้ แกก็เกิดจิตหลอน ประสาทแตก ทั้งที่ผมเพิ่งรู้จักเธอวันนี้เอง" |
| I... Am,in fact,inebriated.But that's legal,you know? | อืม ผมเมาจริงๆ แต่มันก็ถูกกฎหมายนะ จริงไหม? |
| He's not very pleased with Serena right now, and in his inebriated state, I'm not sure what he'll do. | เขาไม่พอใจอย่างมาก กับเซรีน่าตอนนี้ และยังเมาเละแบบนี้ ไม่รู้ว่าจะทำอะไรมั่ง |
| Uh, where did this, uh, inebriated smooch take place? | เอ่อ แล้วที่จูบกันเพราะเมานี่ เกิดขึ้นที่ไหนครับ? |
| Staff? A bunch of inebriates and chronic masturbators more like it. | น่าจะเรียกว่าแก๊งขี้เมา และพวกชอบชักว่าวมากกว่า |
| Inebriated sleazeballs all covered in blood. | พวกเมาแอ๋ที่เต็มไปด้วยเลือด |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 酔わす | [よわす, yowasu] (v5s,vt) (1) to get (someone) drunk; to inebriate; to intoxicate; (2) to charm; to enchant |
| 酔わせる | [よわせる, yowaseru] (v1,vt) (1) to get (someone) drunk; to inebriate; to intoxicate; (2) to charm; to enchant |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เมา | [v.] (mao [= māo]) EN: be drunk ; be intoxicated ; suffer motion sickness ; be tipsy ; be plastered ; be drunken ; be legless ; be inebriated FR: être soûl ; être saoul ; être ivre ; avoir bu ; être plein (fam.) ; être bourré (fam.) |
| มัตตะ | [adj.] (matta) EN: drunk ; inebriated FR: ivre ; imbibé (fam.) |
| มอมเหล้า | [v. exp.] (mǿmlao) EN: make someone drunk ; inebriate ; ply someone with liquor FR: soûler = saouler (vx) ; faire boire |
| มัวเมา | [adj.] (mūamao) EN: infatuated (with) ; intoxicated (by) ; addicted (to) ; inebriated ; blinded (by) ; crazy about FR: |