| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| impulse | (n.) กระแสประสาท |
| impulse | (n.) แรงกระตุ้น See also: แรงผลักดัน, แรงจูงใจ, สิ่งกระตุ้น Syn. drive, caprice, urge, whim |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| impulse | (อิม' พัลซฺ) n. แรงดล, แรงดลใจ, แรงกระตุ้น, แรงผลักดัน, กระแส ประสาท (force) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| impulse | (n) แรงดัน,แรงกระตุ้น,แรงดลใจ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| impulse | อิมพัลส์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| irresistible impulse | แรงกดดันที่ไม่อาจขัดขืนได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| uncontrollable impulse | แรงดลที่ไม่อาจควบคุมได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| impulse | การดล, ผลคูณของแรงและเวลาที่แรงกระทำ การดลมีค่าเท่ากับการเปลี่ยนโมเมนตัมของวัตถุ การดลเป็นปริมาณเวกเตอร์มีทิศเดียวกับทิศของแรงที่มากระทำต่อวัตถุนั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อิมพัลซ์ | (n.) impulse |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We must restrict our impulses to a single gesture | เราต้องจำกัด impulse to ของเรา การแสดงอากัปกิริยาเดี่ยว |
| So while I understand your impulse to do your own thing and I admire it in some small way if you want to stay with Steel Dragon then you have to reconcile yourself to doing the Steel Dragon thing. | เราจะเหลือคนดูอยู่แค่ครึ่งเดียว พวกลูกแกะก็หมดสนุก กับสไตล์ร็อคที่เขาชอบ ฉันเข้าใจแรงกระตุ้นในการแต่งเพลงของนาย |
| They are driven by the basest of impulses... the most basic of needs. | พวกมันมีแรงกระตุ้นให้ไล่ล่า... . ส่วนมากเป็นพื้นฐานของการความต้องการ |
| From the beginning, man has always had the impulse to create art. | ตั้งแต่แรกแล้ว มนุษย์มีความต้องการ สร้างสรรค์ศิลปะ |
| Now, I don't know about y'all, but I occasionally have the impulse to physically assault one of our finer correctional officers. | พวกแกยังไงไม่รู้นะ แต่บางวันฉันก็ตีนคัน... อยากกระทืบไอ้ผู้คุมกลับบ้างเหมือนกัน |
| Do these attentions proceed from the impulse of the moment or are they the result of previous study? | คำชมเหล่านั้น เกิดขึ้นเองในทันทีหรือเปล่า หรือว่าเกิดจาก ความสังเกตจากเมื่อครั้งก่อนๆ |
| An impulse to want to become a woman. | มีแรงกระตุ้นที่อยากจะเป็นผู้หญิง. |
| An impulse to want to put on make up. | มีแรงกระตุ้นที่อยากจะแต่งหน้า. |
| The only way that we can see what she saw, even in theory, is if we could recover the electric impulses that were traveling along her optic nerve. | เอาเลย ทางเดียวที่เราจะได้เห็นว่าอะไรที่เธอเคยเห็น, ยังคงเป็นแค่ทฤษฎี, |
| Good. So if you feel an impulse to criticize something, | ดีแล้ว ถ้าคุณอยากจะวิจารณ์อะไรลูกล่ะก็ |
| The normal neural impulses will be sucked Into a vortex | การกระตุ้นเส้นประสาทธรรมดา อาจทำให้ระบบจมลงในน้ำวนได้ |
| It's a normal impulse, especially for people like us. | มันเป็นแรงกระตุ้น โดยเฉพาะสำหรับคนอย่างพวกเรา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 冲动 | [chōng dòng, ㄔㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ, 冲动 / 衝動] impetus; impulse; emotional impulse; impulsive |
| 冲力 | [chōng lì, ㄔㄨㄥ ㄌㄧˋ, 冲力 / 衝力] impulse |
| 乘兴 | [chéng xìng, ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ, 乘兴 / 乘興] while in high spirits; feeling upbeat; on an impulse |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 刺激伝導系 | [しげきでんどうけい, shigekidendoukei] (n) impulse conduction system (of the heart) |
| 年少客気 | [ねんしょうかっき, nenshoukakki] (n,adj-no) (See 青年客気) youthful ardor; rash impulse of an inexperienced youth |
| 弾み(P);勢み(P);勢 | [はずみ, hazumi] (n) (1) bounce; spring; rebound; (2) momentum; inertia; (3) spur of the moment; impulse; (P) |
| 見ず転;不見転 | [みずてん, mizuten] (n) (1) (uk) (See 不見転芸者・みずてんげいしゃ) loose morals (e.g. of a geisha); easy virtue; (2) impulse; whim |
| 青年客気 | [せいねんかっき, seinenkakki] (n,adj-no) (See 年少客気) youthful ardor; rash impulse of an inexperienced youth |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| インパルス | [いんぱるす, inparusu] impulse (in maths) |
| パルス | [ぱるす, parusu] pulse, impulse |
| 衝動 | [しょうどう, shoudou] impulse (in maths) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อารมณ์ชั่ววูบ | [n. exp.] (ārom chūa w) EN: impulse FR: |
| ชีพจร | [n.] (chīpphajøn) EN: pulse ; impulse ; pulsation ; pulsus FR: pouls [m] ; pulsation [f] |
| อิมพัลซ์ | [n.] (imphan) EN: impulse FR: |
| การดล | [n.] (kān don) EN: impulse FR: impulsion [f] |
| การซื้อของโดยไม่ตั้งใจ | [n. exp.] (kān seū khø) EN: impulse buying FR: achat impulsif [m] ; achat d'impulsion [m] |
| กระแสประสาท | [n. exp.] (krasaē pras) EN: nerve impulse FR: |
| แรงดล | [n. exp.] (raēng don) EN: linear impulse FR: |
| สินค้าที่ซื้อฉับพลัน | [n. exp.] (sinkhā thī ) EN: impulse goods FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Zählimpuls | {m}counting impulse |
| Gleichdruckbeschaufelung | {f} [techn.]impulse blading |
| Blitzstoßspannung | {f}lightning impulse voltage |
| Regelimpuls | {m}control impulse |
| Trieb | {m} (Antrieb)impulse |
| Aktionsrad | {n}impulse wheel |
| Gleichdruckrad | {n}impulse wheel |
| Zerstörungstrieb | {m}impulse to destroy |