| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| excellent or impressive thing | (n.) สิ่งที่ยอดเยี่ยม (คำไม่เป็นทางการ) |
| impressive | (adj.) ซึ่งน่าประทับใจ See also: ซึ่งจับใจ, น่าทึ่ง, น่าชื่นชม, น่าซาบซึ้งใจ Syn. admirable, notable, striking |
| impressively | (adv.) อย่างน่าประทับใจ See also: อย่างน่าทึ่ง, อย่างน่าชื่นชม, อย่างน่าซาบซึ้งใจ, อย่างจับใจ Syn. admirably |
| impressiveness | (n.) ความประทับใจ See also: ความซาบซึ้งใจ, ความน่าชื่นชม Syn. admiration |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| impressive | (อิมเพรส' ซิฟว) adj. ประทับใจ, ซาบซึ้งใจ, รุนแรง, เหลือขนาด., See also: impressively adv. impressiveness n., Syn. convincig, remarkabke, inspiring |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| impressive | (adj) เร้าความรู้สึก,ประทับใจ,ซาบซึ้งใจ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| impressive aphasia; aphasia, receptive; aphasia, sensory; aphasia, temporoparietal; aphasia, Wernicke's | ภาวะเสียการสื่อความเหตุศูนย์รับความรู้สึก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| receptive aphasia; aphasia, impressive; aphasia, sensory; aphasia, temporoparietal; aphasia, Wernicke's | ภาวะเสียการสื่อความเหตุศูนย์รับความรู้สึก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กินใจ | (adj.) impressive See also: profound, forcible, deep Syn. ประทับใจ, ซาบซึ้งใจ |
| ความซาบซึ้งใจ | (n.) impressiveness See also: appreciation, profoundness Syn. ความซึ้งใจ |
| ความซึ้ง | (n.) impressiveness See also: appreciation, profoundness Syn. ความซึ้งใจ, ความซาบซึ้งใจ |
| ความซึ้งใจ | (n.) impressiveness See also: appreciation, profoundness Syn. ความซาบซึ้งใจ |
| ซาบซึ้งใจ | (v.) be impressive See also: be impressed, be satisfied Syn. จับใจ |
| ดูดดื่ม | (v.) impressively See also: deeply affected, absorbed mentally, absorbed emotionally Syn. ซาบซึ้ง, หลงใหล, เคลิบเคลิ้ม |
| น่าทึ่ง | (adj.) impressive |
| น่าทึ่ง | (v.) be impressive See also: be eliciting wonder, be surprising |
| เป็นที่ประทับใจ | (v.) be impressive See also: be impressed, be satisfied Syn. จับใจ, ซาบซึ้งใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I have a very impressive array of first names. | ชื่อต้นของผมออกจะไพเราะนะครับ |
| I don't wish to contradict, but may I re-examine a most impressive one? | ฉันไม่ปราถนาเพื่อปฏิเสธ, แต่อาจจะ i re -ตรวจดูประทับใจส่วนมากสิ่งนั้น? |
| What's my most impressive miracle? | ปาฏิหาริย์ไหนของผมที่น่าประทับใจที่สุด |
| What would you wish of me, the ever impressive, the long contained, often imitated, but never duplicated-- | สิ่งที่น่าประทับใจ ถูกขังมาอย่างยาวนาน ถูกเลียนแบบบ่อยๆ แต่ไม่เคยเหมือน |
| This is a very impressive youth. | เจ้าเป็นหนุ่มที่น่าประทับใจ และก็เป็นเจ้าชายด้วย |
| Very impressive ship, Doctor. | -ยานคุณหรูมากนะ ด๊อกเตอร์ |
| Very impressive. Now Pedro can talk to cows. | น่าประทับใจมาก คราวนี้พีโดรพูดกับวัวได้ |
| First, I'd just like to commend the candidates on their impressive remarks. | ก่อนอื่น ต้องขอบอกว่าทุกคนทำกันได้ยอดเยี่ยมมากๆ |
| And most impressive you've been. | และสิ่งน่าสนใจที่คุณเป็น |
| Very impressive. I'd have let go by now. | หมอนี่ฟัดดีแฮะ เป็นผมคงถอดใจไปแล้ว |
| Your skills are as impressive as ever. | ฝีมือของนายยังน่าประทับใจเหมือนเดิม |
| It's an impressive talent, though. Very close. | ถือว่าเก่งมากๆ เลยนะค่ะ ใกล้เคียงมากๆ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 壮举 | [zhuàng jǔ, ㄓㄨㄤˋ ㄐㄩˇ, 壮举] magnificent feat; impressive feat; heroic undertaking; heroic attempt |
| 千军万马 | [qiān jūn wàn mǎ, ㄑㄧㄢ ㄐㄩㄣ ㄨㄢˋ ㄇㄚˇ, 千军万马 / 千軍萬馬] magnificent army with thousands of men and horses (成语 saw); impressive display of manpower; all the King's horses and all the King's men |
| 威风凛凛 | [wēi fēng lǐn lǐn, ㄨㄟ ㄈㄥ ㄌㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˇ, 威风凛凛 / 威風凜凜] majestic; awe-inspiring presence; impressive power |
| 洋洋 | [yáng yáng, ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ, 洋洋] vast; impressive; self-satisfied; immensely pleased with oneself |
| 银样鑞枪头 | [yín yàng là qiāng tóu, ˊ ㄧㄤˋ ㄌㄚˋ ㄑㄧㄤ ㄊㄡˊ, 银样鑞枪头 / 銀樣鑞槍頭] lit. pseudo-silver pewter spear-head; fig. an initially impressive person who turns out to be useless |
| 不善 | [bù shàn, ㄅㄨˋ ㄕㄢˋ, 不善] bad; ill; not good at; not to be pooh-poohed; quite impressive |
| 威风 | [wēi fēng, ㄨㄟ ㄈㄥ, 威风 / 威風] might; awe-inspiring authority; impressive |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 匠気 | [しょうき, shouki] (n) affectation; desire to be impressive |
| 印象深い | [いんしょうぶかい, inshoubukai] (adj-i) deeply impressive; memorable; striking |
| 厳か | [おごそか, ogosoka] (adj-na,n) austere; majestic; dignified; stately; awful; impressive; (P) |
| 堂々(P);堂堂 | [どうどう, doudou] (adj-t,adv-to) (1) magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately; (2) fair; square; open; (adv-to) (3) grandly; boldly; confidently; (4) fairly; squarely; (5) unreservedly; without apology; without hesitation; (P) |
| 物物しい;物々しい | [ものものしい, monomonoshii] (adj-i) (1) strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); (2) showy; pretentious; ostentatious; overdone; exaggerated; (3) impressive; imposing; pompous; stately; solemn |
| 荘厳 | [そうごん, sougon] (adj-na,n) solemnity; gravity; impressiveness; (P) |
| 貫禄十分 | [かんろくじゅうぶん, kanrokujuubun] (n,adj-na,adj-no) having great (impressive, commanding) presence; having an air of importance; having enough gravity for (a position) |
| 高大 | [こうだい, koudai] (adj-na) lofty; grand; impressive |
| 魁偉 | [かいい, kaii] (adj-na,n) brawny; muscular; impressive; gigantic |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดูดดื่ม | [X] (dūtdeūm) EN: impressively ; with feeling FR: |
| หฤทัยพันธน์ | [adj.] (hareuthaiph) EN: impressive FR: |
| จับใจ | [adj.] (japjai) EN: compelling ; impressive ; fascinating FR: |
| จับจิต | [adj.] (japjit) EN: impressive ; fascinating FR: |
| กินใจ | [adj.] (kinjai) EN: impressive ; profound ; deep FR: |
| น่าเกรงขาม | [adj.] (nā krēngkhā) EN: awful ; impressive ; powerful ; formidable ; awe-inspiring FR: terrible |
| น่าประทับใจ | [adj.] (nā prathapj) EN: impressive FR: impressionnant |
| น่าตื่นเต้น | [adj.] (nā teūnten) EN: exciting ; excited ; agitated ; thrilled ; ruffled ; spectacular ; impressive ; electric FR: excitant ; troublant |
| น่าทึ่ง | [adj.] (nā theung) EN: interesting ; striking ; fascinating ; impressive ; amazing ; remarkable FR: fascinant ; incroyable ; étonnant |
| พอสมควร | [adv.] (phøsomkhūan) EN: impressively ; quite ; a good amount ; a reasonable amount ; fairly ; moderately ; to some extent FR: |
| ประทับใจ | [v.] (prathapjai) EN: impress ; be impressive ; be impressed FR: impressionner ; marquer |
| ประทับใจ | [adj.] (prathapjai) EN: impressive ; awestruck FR: impressionnant |
| ติดตาติดใจ | [adj.] (tittā titja) EN: unforgettable ; impressive FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| eindrucksvoll; imposant | {adj} | eindrucksvoller; imposanter | am eindrucksvollsten; am imposantestenimpressive | more impressive | most impressive |