| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| impractical | (adj.) ซึ่งไม่มีประสิทธิภาพเมื่อนำมาใช้งานจริง See also: ที่ใช้งานไม่ได้ Syn. unrealistic, unworkable Ops. practical, realible, workable |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| impractical | (อิมแพรค' ทิเคิล) adj. ทำไม่ได้, ปฏิบัติไม่ได้, จัดการไม่ได้, เพ้อฝัน., See also: impracticality, impracticalness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| impractical | (adj) ไม่มีประโยชน์,เพ้อฝัน,ทำไม่ได้,ไม่ได้ผลจริง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| From Don Quixote, pursuer of lofty but impractical ideals. | ดอนกิโฮเต้แสวงหาความฝันอันสูงส่ง แต่ไม่มีทางเป็นจริง |
| Once there it will be impractical to attack him | คงเป็นเรื่องยากมาก ที่จะจัดการกับเขา |
| I'd say that using these weapons in a real conflict would be extremely impractical, no? | จะบอกว่า ถ้าอาวุธพวกนี้ ถูกนำไปใช้ในสงครามจริง มันจะทำให้เกิดความรุนแรงมากขึ้น ใช่ไหม? |
| I mean, kind of impractical, right? | แบบว่า มันค่อนข้างเป็นไปไม่ได้ใช่ไหม |
| It feels like a race car but without the impracticality and discomfort. | มันให้ความรู้สึกถึงรถแข่งแต่นุ่มสบาย |
| It's impractical, Booth. | มันใช้ไม่ได้หรอก บูธ |
| Totally impractical. They all do it. | ทำไปก็งั้นๆ แหละ ทำกันทุกคน |
| Perfectly impractical. | แน่นอนว่าไม่ได้ช่วยอะไรเลย |
| How can we fight? This is so impractical! | แต่ก่อนกองทัพปฏิวัติไม่มีอะไร เราก็ยังสละชีพกันได้ |
| Well, for one thing, it would be very impractical. | ดี สำหรับบางสิ่ง มันอาจจะทำได้ไม่มาก |
| The surgery was too expensive, too impractical. | ค่าผ่าตัดมันแพงเกินไป ไช้การไม่ได้จริง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 削足适履 | [xuē zú shì lǚ, ㄒㄩㄝ ㄗㄨˊ ㄕˋ ㄌㄩˇ, 削足适履 / 削足適履] to cut the feet to fit the shoes (成语 saw); to force sth to fit (as to a Procrustean bed); impractical or inelegant solution |
| 迂论 | [yū lùn, ㄩ ㄌㄨㄣˋ, 迂论 / 迂論] unrealistic argument; high flown and impractical opinion |
| 迂滞 | [yū zhì, ㄩ ㄓˋ, 迂滞 / 迂滯] high-sounding and impractical |
| 迂远 | [yū yuǎn, ㄩ ㄩㄢˇ, 迂远 / 迂遠] impractical |
| 迂儒 | [yū rú, ㄩ ㄖㄨˊ, 迂儒] unrealistic; pedantic and impractical |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 机上空論 | [きじょうくうろん, kijoukuuron] (n) impractical desktop theory (proposition); unworkable idea; an idea that isn't worth the paper it's written on |
| 非実際的 | [ひじっさいてき, hijissaiteki] (adj-na) impractical; unpractical |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใช้ไม่สะดวก | [adj.] (chai mai sa) EN: impractical FR: peu pratique |
| คนดีแต่พูด | [n. exp.] (khon dī tāe) EN: someone who just pays lip service ; impractical person FR: |