| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hypothetical | (adj.) อาจจะเป็นไปได้ See also: น่าจะเป็นจริง Syn. assumptive, possible |
| hypothetical | (adj.) ซึ่งเชื่อว่าเป็นไปได้ Syn. assumed |
| hypothetical | (adj.) เป็นการคาดคะเน See also: เป็นการสมมุติ, เป็นการคาดเดา Syn. assumed, conjectured, presumptive |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hypothetical | (ไฮพะเธท'ทิเคิล) adj. เป็นสมมุติฐาน,เป็นข้อสมมุติ., Syn. hypothetic |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| hypothetical | (adj) โดยสมมุติ,ไม่มีเหตุผล,น่าสงสัย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| hypothetical cohort | รุ่นสมมุติ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If a woman, not you, just some hypothetical woman, were to bear with me through all this, | ถ้ามีผู้หญิงสักคน... ไม่ใช่คุณนะ สมมติเป็นผู้หญิงคนนึง จะทนกับผม ผ่านช่วงเริ่มต้นนี้ไปได้ |
| Stuff like making her laugh and being a good father... and walking her five hypothetical dogs. | เพราะว่า นั่นเป็นสิ่งถนัดของผม ถนัดที่จะทำให้เธอยิ้ม หัวเราะ ถนัดที่จะเป็นพ่อที่ดี และช่วยเธอพาหมาห้าตัวไปเดินเล่น |
| I mean hypothetically speaking, are we allowed to see other people? | จริงๆ แล้ว เราไปคบกับคนอื่นได้มั้ย |
| Well, at the moment, it's all hypothetical anyway. | ดีในขณะนี้มันเป็นเรื่อง สมมุติทั้งหมดอยู่แล้ว |
| Starts having sex with this hypothetical girl. | ก็เริ่มมีเซ็กส์กับหญิงสมมติคนนี้ |
| If mr. hypothetical never really was all that into this girl? | ถ้าคุณสมมติคนนี้ไม่เคยชอบสาวคนนี้จริงๆ |
| You'd have to ask him that. Hypothetically then. | เพราะฉันอยู่ในสถานสงเคราะห์หรือที่ไหนสักที่ |
| My hypothetical career in the adult film industry. | ฉันไม่มีเวลามาคิดชื่อ |
| Okay, Sir Barclay, hypothetically speaking, why would someone like yourself and your incredibly colorful and well-coordinated team do this to our store? | โอเค ท่านบาร์เคลย์ นี่มันน่าสงสัยนะ ทำไมคนหลงตัวเองอย่างนาย และลิ้วล้อของนาย |
| No, you're here to request my help based on a hypothetical future in which you return the favor. | ไม่ นายมาขอความช่วยเหลือจากฉัน ขึ้นอยู่กับอนาคตไม่แน่นอนที่ว่า นายอาจจะตอบแทนฉัน |
| But the United States government is not going to contribute to it with unsupported accusations, theories and hypothetical flights of fancy. | แต่ทางรัฐบาลสหรัฐ จะไม่แสดงความรับผิดชอบ ต่อเรื่องนี้ ถ้าปราศจากข้อสนับสนุน ในทางทฤษฎี และสมมุติฐานนั้นต้องค้าน กับจินตนาการด้วย |
| Our "hypothetical flight of fancy." | "ข้อสมมุติฐานที่ค้าน กับจินตนาการ" ของเรา |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インド・ヨーロッパ祖語;インドヨーロッパ祖語 | [インド・ヨーロッパそご(インド・ヨーロッパ祖語);インドヨーロッパそご(インドヨーロッパ祖語), indo . yo-roppa sogo ( indo . yo-roppa so go ); indoyo-roppa sogo ( indoyo-roppa so] (n) (See 印欧祖語) Proto-Indo-European (hypothetical language from which all Indo-European languages are derived) |
| ウォーレス線 | [ウォーレスせん, uo-resu sen] (n) Wallace's line (hypothetical line separating the Oriental and Australian zoogeographical regions) |
| エランビタール;エランヴィタル;エランビタル | [, eranbita-ru ; eranvitaru ; eranbitaru] (n) (See 創造的進化) elan vital (hypothetical driving force behind creative evolution) (fre |
| なら(P);ならば(P) | [, nara (P); naraba (P)] (aux) (1) (hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle) if; in case; if it is the case that; if it is true that; (2) (なら only) as for; on the topic of; (conj) (3) (col) (abbr) (See それなら) if that's the case; if so; that being the case; (4) (ならば only) if possible; if circumstances allow; (P) |
| 仮想敵国 | [かそうてきこく, kasoutekikoku] (n) hypothetical or imaginary enemy |
| 仮言的判断 | [かげんてきはんだん, kagentekihandan] (n) (obsc) hypothetical judgment (judgement) |
| 印欧基語 | [いんおうきご, in'oukigo] (n,adj-no) (See 印欧祖語) Proto-Indo-European (hypothetical language from which all Indo-European languages are derived) |
| 印欧祖語 | [いんおうそご, in'ousogo] (n) (See 印欧基語) Proto-Indo-European (hypothetical language from which all Indo-European languages are derived) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| สถานการณ์จำลอง | [n. exp.] (sathānakān ) EN: simulation ; hypothetical situation FR: |
| สมมติ | [adj.] (sommot) EN: fictitious ; hypothetical FR: fictif ; hypothétique |
| สมมุติ | [adj.] (sommut) EN: hypothetical ; supposed FR: supposé |
| ตรรกบทแบบสมมุติฐาน | [n. exp.] (takkabot ba) EN: hypothetical syllogism FR: |