| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| apparent horizon | (n.) ขอบฟ้า See also: เส้นขอบฟ้า |
| horizon | (n.) ขอบเขตความรู้ See also: ประสบการณ์ |
| horizon | (n.) ขอบฟ้า See also: เส้นขอบฟ้า Syn. apparent horizon |
| horizontal | (adj.) ตามแนวนอน Syn. flush, level, plane Ops. vertical |
| horizontality | (n.) ระดับน้ำทะเล Syn. water level |
| horizontally | (adv.) ในแนวนอน See also: ในแนวขนาน Ops. vertically |
| on the horizon | (idm.) จะเกิดขึ้นในไม่ช้า (คำไม่เป็นทางการ) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| a horizon | พื้นดินที่อยู่เบื้องบน |
| horizon | (ฮะไร'เซิน) n. ขอบฟ้า,ขอบเขต,สายตา,เส้นขอบฟ้า,ระดับ,ตำแหน่ง,ชั้น |
| horizontal | (ฮอร์ริซอน'เทิล) adj. เป็นแนวนอน,ขนานกับแนวพื้นดิน, Syn. level,even |
| horizontal scroll bar | แถบเลื่อนภาพแนวตั้งหมายถึง แถบสี่เหลี่ยมยาวที่อยู่ริมขวาสุดของแต่ละวินโดว์ ใช้สำหรับเลื่อนดูข้อความบนจอภาพขึ้นลงหรือแนวตั้งที่ปลายสุดของแถบเลื่อนขึ้นลงนี้ ทั้งด้านบนและล่างจะมีเครื่องหมายลูกศร ถ้ากดเมาส์ที่ลูกศรด้านบน ก็จะทำให้ข้อความบนจอภาพเลื่อนลง ถ้ากดที่ลูกศรด้านล่าง ภาพบนจอก็จะเลื่อนขึ้น ดู vertical scroll bar เปรียบเทียบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| horizon | (n) สายตา,เส้นขอบฟ้า,ขอบเขต,วง,ตำแหน่ง,ระดับ |
| horizontal | (adj) ทางเส้นขอบฟ้า,ตามแนวนอน,ตามขวาง,ตามพื้นราบ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| A horizon | ชั้นเอ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| aquifer; water horizon | ชั้นหินอุ้มน้ำ, ชั้นน้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| B horizon | ชั้นบี [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| BA horizon | ชั้นบีเอ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| BE horizon | ชั้นบีอี [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| boxer engine; flat engine; horizontally opposed engine; pancake engine | เครื่องยนต์สูบนอนยันกัน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| chronohorizon | แนวชั้นตามอายุกาล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| datum horizon; datum; datum level; datum plane; reference plane | ระดับอ้างอิง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| heave; horizontal throw | ระยะเลื่อนแนวนอน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| horizon | แนวชั้น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| horizontal | -แนวนอน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| horizontally oppesed engine; boxer engine; flat engine; pancake engine | เครื่องยนต์สูบนอนยันกัน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| marker bed; index bed; key bed; key horizon | ชั้นหินหลัก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| pancake engine; boxer engine; flat engine; horizontally opposed engine | เครื่องยนต์สูบนอนยันกัน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Horizon | ชั้นดิน, ชั้นดินวินิจฉัย 1) ชั้นดิน คือ ชั้นดินที่แบ่งเป็นชั้น ๆ ขนาน หรือเกือบขนานไปกับผิวหน้าดิน แต่ละชั้นมีลักษณะแตกต่างกัน เนื่องจากสมบัติทางกายภาพ ชีวภาพ และลักษณะอื่น ๆ เช่น สี โครงสร้าง เนื้อดิน การยึดตัวและความเป็นกรดเป็นด่างของดิน ซึ่งสามารถสังเกตได้ในสนาม การเรีย [สิ่งแวดล้อม] |
| Horizontal Discharge | การถ่ายขยะแนวนอน วิธีการลำเลียงขยะออกจากรถโดยพื้นของรถอยู่แนว นอน [สิ่งแวดล้อม] |
| O-Horizon | ชั้นโอ เป็นช่วงชั้นดินอินทรีย์ (organic soil horizon) ปกติแล้วจะมีปริมาณอินทรีย์วัตถุมากกว่าร้อยละ 20 ขึ้นไป แบ่งย่อยออกเป็น O1 ชั้นโอหนึ่ง อินทรียวัตถุส่วนใหญ่ยังมิได้มีการสลายตัว O2 ชั้นโอสอง อินทรียวัตถุส่วนใหญ่มีการสลายตัวแล้ว [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กลุ่มแนวนอน | (n.) horizontal group |
| ขอบฟ้า | (n.) horizon See also: skyline Syn. เส้นขอบฟ้า |
| ยวบๆ | (adv.) shaking horizontally Syn. ยุบ, ไหว |
| เส้นขอบฟ้า | (n.) horizon See also: skyline |
| แนวขนาน | (n.) horizon Syn. แนวราบ, แนวระดับ, แนวยาว Ops. แนวตั้ง, แนวดิ่ง |
| แนวขนาน | (adj.) horizontal See also: aligned, flat, parallel, straight Syn. แนวนอน, แนวระดับ, แนวยาว Ops. แนวตั้ง, แนวดิ่ง |
| แนวนอน | (n.) horizon Syn. แนวราบ, แนวระดับ, แนวขนาน, แนวยาว Ops. แนวตั้ง, แนวดิ่ง |
| แนวยาว | (n.) horizon Syn. แนวราบ, แนวระดับ, แนวขนาน Ops. แนวตั้ง, แนวดิ่ง |
| แนวยาว | (adj.) horizontal See also: aligned, flat, parallel, straight Syn. แนวนอน, แนวระดับ, แนวขนาน Ops. แนวตั้ง, แนวดิ่ง |
| แนวระดับ | (n.) horizon Syn. แนวราบ, แนวขนาน, แนวยาว Ops. แนวตั้ง, แนวดิ่ง |
| แนวระดับ | (adj.) horizontal See also: aligned, flat, parallel, straight Syn. แนวนอน, แนวขนาน, แนวยาว Ops. แนวตั้ง, แนวดิ่ง |
| แนวราบ | (adj.) horizontal See also: aligned, flat, parallel, straight Syn. แนวนอน, แนวระดับ, แนวขนาน, แนวยาว Ops. แนวตั้ง, แนวดิ่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But in recent days a cloud has appeared on the horizon of this beautiful resort community. | เเต่ในช่วงหลังนี่... เมฆได้เข้าบดบังเเหส่งท่องเที่ยวที่สวยงามนี่ |
| With new horizons to pursue | ด้วยการออกไปนอกเขตที่เคยรู้จัก ทุกช่วงเวลา ที่น่าจดจำ |
| Is two hands above the horizon in midsummer, that's due west. | เมื่อดาวประกายพรึกอยู่สูง2ฝ่ามือ เหนือขอบฟ้าคิมหันทางเบื้องตะวันตก |
| The horizon and never returned. Got me banished here. I'm not like him. | มุ่งไปสู่ขอบฟ้าแล้วไม่ต้องกลับมาอีก ทำให้ข้าเนรเทศมาอยู่นี่ |
| As he spoke, from the raving horizon came the worst storm the North has ever known. | "'เป็นดังที่ต้นอ้อเอ่ย พายุจากนภา "'พายุรุนแรงที่สุดจากอุดรทิศมาเยือน |
| What was made public aboutthe Event Horizon, that she was a deep space research vessel, that her reactor went critical, and that the ship blew up, none of that is true. | ที่พวกคุณเคยได้ยินมาว่า ยานอีเวนฮอร์ไรซั่นเป็นยานค้นคว้าวิจัย แล้วเครื่องยนตร์เกิดขัดข้อง และระเบิด |
| The Event Horizon was the culmination of a secret government project to create a spacecraft capable of faster-than-light flight. | นั่นไม่เป็นความจริง ที่จริงมันเป็นโครงการลับของรัฐบาล เพื่อสร้างยานอวกาศที่ไปได้เร็วกว่าแสง |
| Crossing the Horizon. Optimum approach angle is 14 degrees. | เข้าสู่เส้นขอบฟ้า วัดมุมเข้าได้ 14 องศา |
| We have lock on Event Horizon's navigation beacon. | จับสัญญาณจาก อีเวนฮอร์ไรซั่นได้แล้ว อยู่ในชั้น ไอโอโนสเฟีย |
| Event Horizon, do you read? Dr. Weir. - I think you'll want to see this. | ดร.เวียร์ คุณคงอยากดูนี่ |
| I want all personnel on board the Event Horizon, pronto. | ผมอยากให้ทุกคนอพยพเข้ายานอีเวนฮอร์ไรซั่นเดี๋ยวนี้เลย |
| And the CO2 filters on the Event Horizon are shot. So, we take the scrubbers from the Clark. | -ไปเอาในยานคลาร์คมาใช้น่าจะช่วยได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 匾额 | [biǎn é, ㄅㄧㄢˇ ㄜˊ, 匾额 / 匾額] a horizontal inscribed board |
| 单杠 | [dān gàng, ㄉㄢ ㄍㄤˋ, 单杠 / 單槓] bar; bold line; horizontal bar (gymnastics event) |
| 涯 | [yá, ㄧㄚˊ, 涯] border; horizon; shore |
| 冕 | [miǎn, ㄇㄧㄢˇ, 冕] crown in the form of a horizontal board with hanging decorations symbolizing the emperor of China; imperial crown; corona (e.g. solar) |
| 倾角 | [qīng jiǎo, ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄠˇ, 倾角 / 傾角] dip; angle of dip (inclination of a geological plane down from horizontal); tilt (inclination of ship from vertical) |
| 楯 | [shǔn, ㄕㄨㄣˇ, 楯] draw forth; horizontal railing |
| 天边 | [tiān biān, ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ, 天边 / 天邊] horizon; ends of the earth; remotest places |
| 横 | [héng, ㄏㄥˊ, 横 / 橫] horizontal; across; (horizontal character stroke) |
| 横向 | [héng xiàng, ㄏㄥˊ ㄒㄧㄤˋ, 横向 / 橫向] horizontal; orthogonal; perpendicular; lateral; crosswise |
| 横坐标 | [héng zuò biāo, ㄏㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧㄠ, 横坐标 / 橫座標] horizontal coordinate; abscissa |
| 横线 | [héng xiàn, ㄏㄥˊ ㄒㄧㄢˋ, 横线 / 橫線] horizontal line; horizontal coordinate line |
| 横贯 | [héng guàn, ㄏㄥˊ ㄍㄨㄢˋ, 横贯 / 橫貫] horizontal traverse; to cut across; to cross transversally |
| 倾斜度 | [qīng xié dù, ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄨˋ, 倾斜度 / 傾斜度] inclination (from the horizontal or vertical); slope; obliquity |
| 学海无涯 | [xué hǎi wú yá, ㄒㄩㄝˊ ㄏㄞˇ ˊ ㄧㄚˊ, 学海无涯 / 學海無涯] sea of learning, no horizon (成语 saw); no limits to what one still has to learn; ars longa, vita brevis |
| 走向滑动断层 | [zǒu xiàng huá dòng duàn céng, ㄗㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄨㄢˋ ㄘㄥˊ, 走向滑动断层 / 走向滑動斷層] strike-slip fault (geol.); fault line where the two sides slide horizontally past one another |
| 杠 | [gàng, ㄍㄤˋ, 杠 / 槓] thick pole; bar; carrying pole; horizontal bar; lever; crowbar; to sharpen (knife) |
| 苍茫 | [cāng máng, ㄘㄤ ㄇㄤˊ, 苍茫 / 蒼茫] boundless; vast; hazy (distant horizon) |
| 开眼界 | [kāi yǎn jiè, ㄎㄞ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄝˋ, 开眼界 / 開眼界] broaden, expand one's horizons |
| 地平线 | [dì píng xiàn, ㄉㄧˋ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˋ, 地平线 / 地平線] horizon |
| 水平 | [shuǐ píng, ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ, 水平] level (of achievement etc); standard; horizontal |
| 卧式 | [wò shì, ㄨㄛˋ ㄕˋ, 卧式 / 臥式] lying; horizontal |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ジャイロホライズン | [, jairohoraizun] (n) gyro horizon |
| 上欄 | [じょうらん, jouran] (n) top or preceding horizontal column |
| 中段 | [ちゅうだん, chuudan] (n) half-way up a slope or stairway; landing; center of three (horizontal) columns (of print) (centre) |
| 八分 | [はっぷん, happun] (n-t) (1) eight minutes; (n) (2) (See 六体) triangular-swept clerical script (clerical script whose horizontal lines end in a noticable triangular tail) |
| 天涯 | [てんがい, tengai] (n) horizon; distant land; skyline; heavenly shores; remote region |
| 太笛 | [ふとぶえ, futobue] (n) (obsc) (See 神楽笛) kagura flute (six-holed horizontal flute) |
| 横 | [よこ, yoko] (n) (1) (See 横になる) horizontal (as opposed to vertical); lying down; (2) (See 首を横に振る) side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth; (3) side (of a box, etc.); (4) beside; aside; next to; (5) (See 横から口を挟む) unconnected; (P) |
| 横ずれ | [よこずれ, yokozure] (n,vs) horizontal friction; strike-slip |
| 横に | [よこに, yokoni] (adv) (1) horizontally; flat; (2) across; crossways; crosswise; sideways; abreast |
| 横架材 | [おうかざい, oukazai] (n) horizontal structural members (beams, girders, etc.) of a building |
| 横棒 | [よこぼう, yokobou] (n) bar set in a horizontal position; horizontal bar |
| 横組み | [よこぐみ, yokogumi] (n) horizontal typesetting |
| 横線 | [おうせん(P);よこせん, ousen (P); yokosen] (n) horizontal line; abscissa; (P) |
| 横軸 | [よこじく, yokojiku] (n,adj-no) abscissa; horizontal axis |
| 水平尾翼 | [すいへいびよく, suiheibiyoku] (n) tailplane; horizontal stabilizer; horizontal stabiliser |
| 波磔 | [はたく, hataku] (n) (See 八分・はっぷん) (of clerical script) horizontal lines ending in a noticable triangular tail |
| 猿渡り;猿渡 | [さるわたり, saruwatari] (n) (col) (See 雲梯) monkey bars; horizontal ladder |
| 神楽笛 | [かぐらぶえ, kagurabue] (n) kagura flute (six-holed horizontal flute) |
| 縦横 | [じゅうおう(P);たてよこ(P), juuou (P); tateyoko (P)] (n) (1) length and width; length and breadth; lengthwise and crosswise; longitude and latitude; vertical and horizontal; (2) (じゅうおう only) four cardinal points; every direction; (3) (じゅうおう only) as one wishes; as one pleases; at will; (4) (たてよこ only) (See 経緯・たてよこ・3) warp and weft; warp and woof; (P) |
| 縦読み | [たてよみ, tateyomi] (n,vs) reading vertically down horizontal text (e.g. as a simple code) |
| 転折 | [てんせつ, tensetsu] (n) in calligraphy, a brush movement where a horizontal line turns sharply downwards |
| 透視度 | [とうしど, toushido] (n) horizontal transparency; clearness (of water); visibility (esp. for scuba diving) |
| 鉄棒 | [てつぼう(P);かなぼう, tetsubou (P); kanabou] (n) iron rod; crowbar; horizontal bar (gymnastics); (P) |
| 雲梯 | [うんてい, untei] (n) (1) overhead ladder; horizontal ladder; monkey bars; (2) yunti (scaling ladder used for escalade in ancient China) |
| 高麗笛;狛笛 | [こまぶえ, komabue] (n) Korean flute (horizontal bamboo flute with six holes; highest-pitched flute used in gagaku) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 横書き | [よこがき, yokogaki] horizontal writing |
| 水平タブ | [すいへいタブ, suihei tabu] horizontal tabulation (HT) |
| 水平ピッチ | [すいへいピッチ, suihei picchi] horizontal pitch |
| 水平情報検査 | [すいへいじょうほうけんさ, suiheijouhoukensa] Horizontal Redundancy Check |
| 水平方向 | [すいへいほうこう, suiheihoukou] horizontal direction |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 水平線 | [すいへいせん, suiheisen] Thai: เส้นแนวระดับ English: horizon |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบโลโอรีซอนชี | [n. prop.] (Bēlo Ōrīson) EN: Belo Horizonte FR: Belo Horizonte |
| ชั้นเอ | [n. exp.] (chan Aē) EN: A horizon FR: |
| ชั้นบี | [n. exp.] (chan Bī) EN: B horizon FR: |
| ชั้นดิน | [n. exp.] (chan din) EN: soil horizon FR: |
| ชั้นโอ | [n. exp.] (chan Ō) EN: O horizon FR: |
| ชั้นซี | [n. exp.] (chan Sī) EN: C horizon FR: |
| เจ้ง | [n.] (jēng) EN: stringed Thai musical instrument played horizontally FR: |
| การแบ่งงานกันทำ | [n. exp.] (kān baeng n) EN: horizontal division of labour FR: |
| กังหันลมแกนหมุนแนวนอน | [n. exp.] (kanghan lom) EN: horizontal-axis wind turbine (HAWT) FR: |
| กังหันลมแนวแกนนอน | [n. exp.] (kanghan lom) EN: horizontal-axis wind turbine (HAWT) ; horizontal axis turbine FR: |
| การติดต่อสื่อสารในแนวนอน | [n. exp.] (kān tittø s) EN: horizontal communication FR: |
| ขอบฟ้า | [n.] (khøpfā) EN: horizon ; skyline FR: horizon [m] |
| โครงการพัฒนาแนวราบ | [n. exp.] (khrōngkān p) EN: horizontal development project FR: |
| ขวาง | [X] (khwāng) EN: cross ; across ; horizontal ; tranversal FR: à travers ; transversal |
| กลุ่มแนวนอน | [n. exp.] (klum naēonø) EN: horizontal group FR: |
| กู่เจิง | [n.] (kūjoēng) EN: stringed Thai musical instrument played horizontally FR: |
| ลอบนอน | [n. exp.] (løp nøn) EN: horizontal bamboo fish trap FR: nasse horizontale [f] |
| แนวแกนนอน | [n. exp.] (naēo kaēn n) EN: horizontal axis FR: |
| แนวขนาน | [n. exp.] (naēo khanān) EN: horizon FR: ligne d'horizon [f] ; horizon [m] |
| แนวนอน | [n.] (naēonøn) EN: row ; horizontal FR: ligne [f] ; ligne horizontale [f] ; horizontale [f] |
| แนวนอน | [n.] (naēonøn) EN: horizon FR: |
| แนวระดับ | [n. exp.] (naēo radap) EN: horizon FR: horizon [m] |
| แนวราบ | [adj.] (naēorāp) EN: horizontal ; flat FR: horizontal |
| แนวยาว | [n. exp.] (naēoyāo) EN: horizon FR: |
| ในแนวนอน | [X] (nai naēonøn) EN: horizontal FR: |
| หน้าตัดดิน ; หน้าตัดของดิน | [n. exp.] (nā tat din ) EN: soil horizon ; soil profile FR: |
| แป | [n.] (paē) EN: purlin ; horizontal roof beam ; ridgepost FR: panne [f] ; volige [f] ; latte [f] ; lattis [m] |
| เส้นขอบฟ้า | [n. exp.] (sen khøpfā) EN: skyline ; horizon FR: horizon [m] ; ligne d'horizon [f] |
| เส้นระดับ | [n. exp.] (sen radap) EN: level line ; horizontal line FR: |
| ตามแนวนอน | [adj.] (tām naēonøn) EN: horizontal FR: horizontal |
| ตามแนวนอน | [adv.] (tām naēonøn) EN: horizontally FR: horizontalement ; dans le sens horizontal |
| ตะโพน | [n.] (taphōn) EN: tuned two-faced drum ; two-faced drum FR: tambour horizontal [m] |
| แถบตามแนวนอน | [n. exp.] (thaēp tām n) EN: FR: bande horizontale [f] |
| ยวบ ๆ = ยวบๆ | [adv.] (yūap-yūap) EN: shaking horizontally FR: |
| นอน | [adj.] (nøn) EN: FR: couché ; étendu ; à plat ; horizontal |
| ปรับเอนนอน | [v. exp.] (prap ēn nøn) EN: FR: incliner horizontalement |
| ปรับเอนนอนได้ | [adj.] (prap ēn nøn) EN: fully inclinable FR: inclinable horizontalement |
| ทุกทิศทุกทาง | [X] (thuk thit t) EN: from all places FR: de tous horizons |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Horizont | {m} | Horizonte |
| Rollengewindespindel | {f} [techn.]horizontal threaded spindle |
| Waagerechtbohr- und -fräswerk | {n} [techn.]horizontal boring and milling machine |
| Zeichenabstand | {m} (in der Zeile)horizontal spacing |
| beschränkt; eng | {adj} | einen engen Horizont habenparochial | to be parochial in one's outlook |
| Skyline | {f}; Horizont |
| Horizontalsteuerung | {f}horizontal governing |
| Horizontalverbände | {pl}horizontal stiffening elements |
| horizontal | {adv}horizontally |
| Bruchstrich | {m}horizontal line |
| Längsparität | {f}horizontal parity |
| Längsverband | {m}horizontal bracing |
| Lagerfuge | {f}horizontal joint |
| Langlochplatte | {f}horizontal core slab |
| Langlochziegel | {m}horizontal coring clay brick |
| Querformat | {n}horizontal format |
| Querperforation | {f}horizontal perforation |
| Querstrich | {m}horizontal line; dash |
| Langlochstein | {m}horizontally perforated block |