| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| authentic | (adj.) ของแท้ See also: แท้จริง Syn. real, genuine |
| authentic | (adj.) น่าเชื่อถือ Syn. reliable, trustworthy |
| authentic | (adj.) มีผลตามกฎหมาย |
| authenticity | (n.) ลักษณะที่ชอบด้วยกฎหมาย See also: ความชอบธรรม Syn. genuineness |
| hent | (vt.) คว้า (คำโบราณ) See also: ฉวย, จับ Syn. seize |
| inauthentic | (n.) ซึ่งไม่แท้ See also: เทียม, ไม่ใช่ของเดิม Syn. false, counterfeit Ops. genuine, real |
| inauthentic | (n.) ซึ่งไม่น่าไว้วางใจ See also: ซึ่งไม่น่าเชื่อถือ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| arehenteron | (อาร์คเอน'เทอรอน) n. โพรงย่อยอาหารเริ่มแรกของตัวอ่อน. -archenteronic adj. (primitive enteron) |
| authentic | (ออเธน'ทิค) adj. แท้จริง,น่าเชื่อถือ, ไม่ใช่ปลอม, ของแท้,มีหลักฐาน,จริง, Syn. real, true,factual-A. false,fake) |
| authenticate | (ออเธน'ทิเคท) vt. ทำให้น่าเชื่อถือ,รับรองเป็นของแท้,ทำให้เกิดผล. -authentication n. -authenticator n., Syn. certify,validate ###A. falsify) |
| authenticity | (ออเธนทิส'ซิที) n. ลักษณะของแท้,ลักษณะที่เชื่อถือได้, Syn. legitimacy |
| hent | (เฮนทฺ) vt. เข้าใจ. n. การเข้าใจ,ความตั้งใจ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| authentic | (adj) จริง,แน่,น่าเชื่อถือ,แท้จริง |
| authenticate | (vt) รับรอง,ทำให้น่าเชื่อถือ |
| authenticity | (n) ความจริง,ของแท้,ความแน่แท้,ความน่าเชื่อถือ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| authenticate | พิสูจน์ว่าเป็นของแท้, รับรองว่าเป็นของแท้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| authentication | การพิสูจน์ตัวจริง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Authentication | การพิสูจน์ตัวจริง [TU Subject Heading] |
| Authenticity (Philosophy) | ลักษณะของแท้ (ปรัชญา) [TU Subject Heading] |
| Keystroke timing authentication | การพิสูจน์ตัวจริงโดยใช้เวลาระหว่างการกดแป้นพิมพ์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ของจริง | (n.) authentic See also: genuine, real thing Syn. ของแท้ Ops. ของเทียม, ของปลอม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You believe these photos are authentic? | คุณเชื่อว่าภาพถ่ายเหล่านี้เป็นของแท้หรือ? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Not only was it authentic frontier gibberish it expressed a courage little seen in this day and age! | ไม่เพียงคำพูดพิสดารพันลุึก... ...และยังแสดงให้เห็นถึงความกล้า |
| Yeah, if he can find his authentic swing. | ชนะสิ ถ้าเขาหาวงที่เขาถนัดเจอ |
| Yep, inside each and every one of us... is one true, authentic swing. | ในตัวเราทุกคน ล้วนแต่มีวงสวิงที่ถนัดอยู่ |
| Inside every one of us is one true, authentic swing. | ในตัวเราทุกคนมีวงสวิงที่เราถนัดอยู่ |
| Your authentic swing. That flag. | มันเป็นบ้านของวงสวิง เจ้าประจำคุณ ธงนั่น... |
| As the authenticity of this document cannot be verified it could be an elaborate forgery created by the terrorist as easily as it could be the deranged fantasy of a former party member who resigned for psychological reasons. | ข้อเท็จจริงในเอกสารนี้ ไม่สามารถพิสูจน์ได้... ...มันอาจจะถูกปลอมแปลงขึ้นมา อย่างแนบเนียนโดยผู้ก่อการร้าย... ...มันอาจจะเป็นเรื่องเพ้อเจ้อ ของอดีตสมาชิกพรรคบางคน... |
| As Ms. Donovan stated, a top video forensic analyst has disputed the authenticity of a surveillance tape that was the key piece of evidence in convicting Lincoln Burrows. | ตามที่คุณโดโนแวนให้การไว้ \ มีนักวิเคราะห์ภาพมือดี ได้ทำการปรับแต่งภาพจากกล้องรปภ. หลักฐานสำคัญที่ทำให้ลินคอล์น เบอโรวส์ต้องรับโทษ |
| I authenticate Tango Whiskey at time 0300 Zulu. | รหัสจู่โจม แทงโก้ วิสกี้ เวลา 0300 ซูลู |
| Sir, I have an authenticated air strike order from Sec Def. | มีคำสั่งโจมตีทางอากาศ จากรัฐมนตรีกลาโหมครับ |
| We'll test this thoroughly, Patrick, to authenticate it. | ผมจะตรวจสอบมันอย่างละเอียด เพื่อให้แน่ใจว่าเป็นของจริง |
| It tends to get more authentic as the night wears on. | ที่นี่ยิ่งดึกยิ่งอันตรายมาก |
| I do. It's authentic. You know, it's how a truck should be. | เขาเหลืออะไรไว้ให้พวกเราป่าว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 地道 | [dì dao, ㄉㄧˋ ㄉㄠ˙, 地道] authentic; genuine; typical; from a place known for the product; thorough; conscientious |
| 真迹 | [zhēn jì, ㄓㄣ ㄐㄧˋ, 真迹 / 真跡] authentic (painting or calligraphy); genuine work (of famous artist) |
| 确 | [què, ㄑㄩㄝˋ, 确] authenticated; solid; firm |
| 确 | [què, ㄑㄩㄝˋ, 确 / 確] authenticated; solid; firm; real; true |
| 道地 | [dào dì, ㄉㄠˋ ㄉㄧˋ, 道地] authentic; original |
| 伪书 | [wěi shū, ㄨㄟˇ ㄕㄨ, 伪书 / 偽書] forged book; book of dubious authenticity; misattributed book; Apocrypha |
| 真确 | [zhēn què, ㄓㄣ ㄑㄩㄝˋ, 真确 / 真確] authentic |
| 确凿 | [què záo, ㄑㄩㄝˋ ㄗㄠˊ, 确凿 / 確鑿] definite; conclusive; undeniable; authentic |
| 根特 | [Gēn tè, ㄍㄣ ㄊㄜˋ, 根特] Ghent |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アポスティーユ;アボスティル | [, aposutei-yu ; abosuteiru] (n) stamp or certificate of public document authentication in accordance with Hague Convention XII; apostille |
| オーセンティシティ | [, o-senteishitei] (n) authenticity |
| オーセンティック | [, o-senteikku] (adj-na) authentic |
| カタログレゾネ | [, katarogurezone] (n) catalogue with the entire works of one artist (used to check authenticity) (fre |
| カワヤツメ属 | [カワヤツメぞく, kawayatsume zoku] (n) Lethenteron (genus of lamprey in the family Petromyzontidae) |
| シベリアヤツメ | [, shiberiayatsume] (n) Siberian brook lamprey (Lethenteron kessleri, species found in Eastern Europe and Siberia) |
| それっぽい | [, soreppoi] (exp) like that; looks real; seems authentic; (P) |
| データ発信元認証 | [データはっしんもとにんしょう, de-ta hasshinmotoninshou] (n) {comp} data origin authentication |
| データ確認 | [データかくにん, de-ta kakunin] (n) {comp} (data) authentication |
| デジタル証明 | [デジタルしょうめい, dejitaru shoumei] (n) {comp} digital certificate; digital authentication |
| トークン | [, to-kun] (n) {comp} token; authentication token |
| メッセージ発生源認証 | [メッセージはっせいげんにんしょう, messe-ji hasseigenninshou] (n) {comp} message origin authentication |
| メルヘンチック;メルヘンティック | [, meruhenchikku ; meruhenteikku] (adj-na) having a fairy-tale atmosphere (ger |
| ユーザー認証 | [ユーザーにんしょう, yu-za-ninshou] (n) {comp} user authentication |
| 不完全変態 | [ふかんぜんへんたい, fukanzenhentai] (n) (See 完全変態) incomplete metamorphosis; hemimetabolism |
| 何の変哲も無い;何の変哲もない | [なんのへんてつもない, nannohentetsumonai] (adj-i) ordinary; plain; commonplace |
| 信憑性;信ぴょう性 | [しんぴょうせい, shinpyousei] (n) authenticity; credibility |
| 信疑 | [しんぎ, shingi] (n) belief or doubt; truth or error; authenticity |
| 信頼性 | [しんらいせい, shinraisei] (n) credibility; authenticity; confidence; reliability; (P) |
| 偏頭痛;片頭痛 | [へんずつう;へんとうつう(ok), henzutsuu ; hentoutsuu (ok)] (n) migraine (headache) |
| 厳密認証 | [げんみつにんしょう, genmitsuninshou] (n) {comp} strong authentication |
| 口辺単純疱疹 | [こうへんたんじゅんほうしん, kouhentanjunhoushin] (n) cold sore |
| 変体 | [へんたい, hentai] (n,adj-f) abnormality |
| 変体仮名 | [へんたいがな, hentaigana] (n) anomalous cursive syllabary; non-standard kana |
| 変哲も無い;変哲もない | [へんてつもない, hentetsumonai] (adj-i) usual; mediocre; monotonous |
| 変態 | [へんたい, hentai] (n,vs,adj-no) (1) transformation; metamorphosis; (2) abnormality; pervert; (P) |
| 変態心理学 | [へんたいしんりがく, hentaishinrigaku] (n) abnormal psychology |
| 変態性 | [へんたいせい, hentaisei] (n) sexual perversion |
| 変態性欲 | [へんたいせいよく, hentaiseiyoku] (n,adj-no) abnormal sexuality; sexual perversion |
| 変通自在 | [へんつうじざい, hentsuujizai] (n,adj-na,adj-no) freely adaptable, very flexible, nimble in adaptation |
| 完全変態 | [かんぜんへんたい, kanzenhentai] (n) (See 不完全変態) complete metamorphosis; holometabolism |
| 扁桃 | [へんとう, hentou] (n,adj-no) (1) sweet almond (Prunus dulcis); (2) tonsil |
| 扁桃体 | [へんとうたい, hentoutai] (n,adj-no) amygdala; amygdaloid nucleus; corpus amygdaloideum |
| 扁桃周囲膿瘍 | [へんとうしゅういのうよう, hentoushuuinouyou] (n) peritonsillar abscess; quinsy |
| 扁桃油 | [へんとうゆ, hentouyu] (n) almond oil |
| 扁桃膿瘍 | [へんとうのうよう, hentounouyou] (n) peritonsillar abscess; quinsy |
| 打診発生源認証 | [だしんはっせいげんにんしょう, dashinhasseigenninshou] (n) {comp} probe origin authentication |
| 折り紙付き;折り紙つき;折り紙付 | [おりがみつき, origamitsuki] (n) guaranteed; authentic; certified |
| 検真 | [けんしん, kenshin] (n,vs) (obsc) verification of the authenticity of a document (e.g. by seal or handwriting) |
| 正本 | [せいほん, seihon] (n) original; original text; authenticated facsimile; authenticated copy |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| データ発信元認証 | [データはっしんもとにんしょう, de-ta hasshinmotoninshou] data origin authentication |
| データ確認 | [データかくにん, de-ta kakunin] (data) authentication |
| デジタル証明 | [デジタルしょうめい, dejitaru shoumei] digital certificate, digital authentication |
| トークン | [とーくん, to-kun] authentication token, token |
| メッセージ発生源認証 | [メッセージはっせいげんにんしょう, messe-ji hasseigenninshou] message origin authentication |
| ユーザー認証 | [ユーザーにんしょう, yu-za-ninshou] user authentication |
| 利用者の認証 | [りようしゃのにんしょう, riyoushanoninshou] user authentication |
| 厳密認証 | [げんみつにんしょう, genmitsuninshou] strong authentication |
| 同位エンティティ認証 | [どういエンティティにんしょう, doui enteitei ninshou] peer-entity authentication |
| 打診発生源認証 | [だしんはっせいげんにんしょう, dashinhasseigenninshou] probe origin authentication |
| 簡易認証 | [かんいにんしょう, kan'ininshou] simple authentication |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อันแท้จริง | [adj.] (an thaējing) EN: FR: avéré ; authentique ; vraiment |
| จริง | [adj.] (jing) EN: real ; true ; actual ; genuine ; authentic FR: vrai ; véridique ; réel ; authentique ; véritable |
| ไก่เห็นตีนงู งูเห็นนมไก่ | [X] (kaihentīnng) EN: two people know each other’s secrets FR: |
| การประเมินตามสภาพจริง | [n. exp.] (kān pramoēn) EN: authentic assessment FR: |
| เกนต์ | [n. prop.] (Kēn) EN: Ghent FR: Gand |
| เคณฑะ | [n.] (khēntha) EN: top FR: |
| เคนทักกี | [n. prop.] (Khenthakkī) EN: Kentucky FR: Kentucky |
| ของจริง | [adj.] (khøng jing ) EN: authentic FR: authentique |
| ของแท้ | [adj.] (khøng thaē) EN: genuine ; real FR: authentique ; d'origine |
| ความเป็นของแท้ | [n. exp.] (khwām pen k) EN: authenticity FR: authenticité [f] |
| มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลตะวันออก วิทยาเขตอุเทนถวาย | [org.] (Mahāwitthay) EN: University of Technology Tawan-ok – Uthenthawai Campus FR: |
| นิติกรณ์ | [n.] (nitikøn) EN: legalization ; certification ; authentification ; attestation FR: légalisation [f] |
| ภาพจริง | [n. exp.] (phāp jing ) EN: real image FR: image réelle [f] ; photo authentique [f] |
| เพนเทน | [n.] (phēnthēn) EN: pentane FR: pentane [m] |
| เพนเทียม | [TM] (Phēnthīem) EN: Pentium FR: Pentium [m] |
| เพนทิลแอลกอฮอล์ | [n. exp.] (phēnthil ae) EN: pentyl alcohol ; amyl alcohol FR: |
| เพ็ญทิพย์ | [n. prop.] (Phenthip ) EN: Penthip ; Pentip FR: |
| เรื่องจริง | [n. exp.] (reūang jing) EN: true story FR: histoire vraie [f] ; histoire réelle [f] ; histoire authentique [f] |
| ตามสภาพจริง | [adj.] (tām saphāp ) EN: authentic FR: |
| แท้ | [adj.] (thaē) EN: genuine ; true ; real ; actual ; authentic ; proper FR: authentique ; réel ; vrai ; véritable ; original ; propre |
| แท้จริง | [adj.] (thaējing) EN: actual ; real ; genuine ; authentic FR: authentique ; avéré ; génuine (vx - r.) |
| เทนทาเคิล | [n. exp.] (thēnthakhoē) EN: tentacle FR: tentacule [m] |
| เถรตรง | [adj.] (thēntrong) EN: straight ; honest FR: |
| ถูกต้อง | [adj.] (thūktǿng) EN: right ; correct ; accurate ; true ; authentic FR: correct ; exact ; vrai ; juste ; pertinent |
| ตัวบทที่ถูกต้อง | [n. exp.] (tūabot thī ) EN: authentic text FR: |
| อูนอูนเพนเทียม | [n.] (ūnūnphēnthī) EN: ununpentium FR: ununpentium [m] |
| เป็นของจริง | [adj.] (pen khøng j) EN: genuine ; real FR: authentique |
| เป็นของแท้ | [adj.] (pen khøng t) EN: genuine FR: authentique |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| authentisch | {adj} | authentischer Text | authentische Interpretationauthentic | authentic text | authentic interpretation |
| verbürgt | {adj} | eine verbürgte Tatsacheauthentic | a matter of records |
| Durst | {m} | brennender Durst | Durst haben | seinen Durst löschenthirst | raging thirst | to be thirsty | to quench one's thirst |
| Echtheit | {f}; Authentizität |
| Versehen | {n} | aus Versehen; versehentlich | kleines Versehenoversight | by mistake | slip-up |
| Leichentuch | {n} | Leichentücher |
| Aufnahme | {f} (phot.) | eine Aufnahme machen; fotografieren | Aufnahmen machentaking | to take a picture | to take pictures |
| Zwischenträger | {m} | Zwischenträger |
| Tentakel | {m} | mit Tentakeln versehententacular | tentacled |
| Flugreise | {f} | eine Flugreise machentravel by air | to travel by air |
| Schatzsuche | {f} | auf Schatzsuche gehentreasure hunt | to go on a treasure hunt |
| Wochentag | {m} | Wochentage |
| Authentifizierung | {f}authentication |