| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| helpful | (adj.) ซึ่งช่วยเหลือ See also: ซึ่งเกื้อกูล |
| unhelpful | (adj.) เปล่าประโยชน์ See also: ไร้ประโยชน์, ไม่ช่วยเหลือ Ops. helpful |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| helpful | (เฮลพ'ฺฟูล) adj. ให้ความช่วยเหลือ., See also: helpfulness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| helpful | (adj) เป็นประโยชน์,ซึ่งช่วยเหลือแก่, ซึ่งเกื้อกูลแก่ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความโอบอ้อมอารี | (n.) helpfulness See also: generosity |
| ความโอบอ้อมอารี | (n.) helpfulness See also: generosity |
| ความโอบอ้อมอารี | (n.) helpfulness See also: generosity |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Anything you can tell us would be helpful | สิ่งใดก็ตามที่คุณสามารถบอกกับเราได้จะเป็นประโยชน์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Tell him it would be very helpful if he could tell us who they are. | {\cHFFFFFF}บอกเขาว่ามันจะเป็นประโยชน์มาก ถ้าเขาสามารถบอกเราว่าเขาเป็นใคร |
| Might be helpful on your way. | อาจจะเป็นประโยชน์ในทางของคุณ |
| That would be extremely generous... and more helpful than you can imagine. | นั่นมันใจกว้างเหลือล้นเลย และสามารถช่วยได้ เกินที่คุณจะคาดคิด |
| So here's a helpful hint for you. | และนี่คือคำที่น่าจะช่วยคุณได้ |
| He has been enormously helpful... He dropped Albert's poems from the benefit. | เขาปลดกลอนของอัลเบิร์ต ออกจากกองทุน |
| One, your mind is always occupied on something... So it may as well be something helpful like Mrs. Schirmir and her vacuum cleaner. | อย่างคุณนายเชอร์เมอร์ และเครื่องดูดฝุ่น |
| Nice of you to drop in. You were so helpful to my wolves last night. | ดีมากที่มา เมื่อคืนนี้กลิ่นของเจ้า ช่วยฝูงหมาป่าของข้าได้มากเลย... |
| These places like that are helpful to us. | ที่แบบนี้หละ ที่เป็นประโยชน์สำหรับเรา |
| Most people who deal with loss really find it helpful to talk about things. | คนที่ผ่านการสูญเสีย ควรจะพูดอะไรบ้างนะ จะได้ดีขึ้น |
| Particularly helpful if you're shy. | มีประโยชน์มาก ถ้าคุณขี้อาย |
| I will tell the president how helpful you have been. | ฉันจะเรียนท่านให้ว่าคุณช่วยได้มากเลย |
| Does That Sound Helpful To You, Mrs. Kowalsky? | ฟังเหมือนคนอยากช่วยไหมค่ะ คุณโควาลสกี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 有助 | [yǒu zhù, ㄧㄡˇ ㄓㄨˋ, 有助] helpful; beneficial; to help; conducive to |
| 于事无补 | [yú shì wú bǔ, ㄩˊ ㄕˋ ˊ ㄅㄨˇ, 于事无补 / 於事無補] unhelpful; useless |
| 有帮助 | [yǒu bāng zhù, ㄧㄡˇ ㄅㄤ ㄓㄨˋ, 有帮助 / 有幫助] helpful |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 世話を焼く | [せわをやく, sewawoyaku] (exp,v5k) to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful |
| 力になる | [ちからになる, chikaraninaru] (exp,v5r) (See 力・ちから・6) to be helpful; to be dependable |
| 役に立つ | [やくにたつ, yakunitatsu] (v5t) to be helpful; to be useful; (P) |
| 役立つ(P);役だつ | [やくだつ, yakudatsu] (v5t,vi) to be useful; to be helpful; to serve the purpose; (P) |
| 有用 | [ゆうよう, yuuyou] (adj-na,n) useful; helpful; (P) |
| 気を利かせる | [きをきかせる, kiwokikaseru] (exp,v1) (1) (See 気が利く・1) to (take in the situation, etc.) and make the smart move; (2) (See 気が利く・2) to (consider someone's feelings) and do the tactful or helpful thing |
| 良薬は口に苦し | [りょうやくはくちににがし, ryouyakuhakuchininigashi] (exp) good medicine tastes bitter; the most helpful advice may be difficult to listen to |
| 調法 | [ちょうほう, chouhou] (adj-na,n) (See 重宝・1) convenient; useful; handy; helpful |
| 重宝 | [ちょうほう(P);じゅうほう, chouhou (P); juuhou] (adj-na,n) (1) (ちょうほう only) convenient; useful; handy; helpful; (n) (2) priceless treasure; (n,vs) (3) (ちょうほう only) valuing highly; prizing; (P) |
| 面倒見がいい;面倒見が良い;面倒見がよい | [めんどうみがいい(面倒見がいい;面倒見が良い);めんどうみがよい(面倒見が良い;面倒見がよい), mendoumigaii ( mendoumi gaii ; mendoumi ga yoi ); mendoumigayoi ( mendoumi ga yoi ;] (exp,adj-i) (See 面倒見のいい) very helpful; taking good care of |
| 面倒見のいい;面倒見の良い;面倒見のよい | [めんどうみのいい(面倒見のいい;面倒見の良い);めんどうみのよい(面倒見の良い;面倒見のよい), mendouminoii ( mendoumi noii ; mendoumi no yoi ); mendouminoyoi ( mendoumi no yoi ;] (adj-i) (See 面倒見がいい) helpful (in terms of taking care of people) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อารี | [v.] (ārī) EN: be helpful ; be generous FR: faire montre de bienveillance |
| คับแคบ | [adj.] (khapkhaēp) EN: narrow-minded ; small-minded ; unhelpful ; ungenerous FR: |
| ความโอบอ้อมอารี | [n.] (khwām ōp-øm) EN: helpfulness ; generosity FR: générosité [f] ; bonté [f] ; serviabilité [f] |
| แล้งน้ำใจ | [v. exp.] (laēng nāmja) EN: be without kindness ; treat someone ungenerously/unkindly ; not be helpful or considerate FR: manquer de générosité |
| ไม่ได้เรื่อง | [adv.] (mai dāi reū) EN: ineffectual ; unsuccessful ; unhelpful ; punk FR: |
| มีประโยชน์ | [adj.] (mī prayōt) EN: useful ; valuable ; precious ; helpful FR: utile ; avantageux ; précieux |
| เหมาะมือ | [adj.] (mǿmeū) EN: handy ; useful ; helpful ; easy to use ; practical FR: pratique |
| โอบอ้อม | [adj.] (ōp-øm) EN: generous ; helpful ; kindhearted FR: |
| โอบอ้อมอารี | [adj.] (ōp-øm-ārī) EN: generous ; bounteous ; bountiful ; kind ; helpful ; kind-hearted ; hospitable FR: généreux ; bon ; serviable ; gentil |
| เป็นประโยชน์ | [v. exp.] (pen prayōt) EN: be useful ; be beneficial ; be helpful ; advantage ; benefit FR: être utile ; avoir de l'utilité |
| เผื่อแผ่ | [v.] (pheūaphaē) EN: be generous ; be liberal be open-handed ; be helpful FR: |
| เผื่อแผ่ | [adj.] (pheūaphaē) EN: generous ; helpful FR: généreux |
| สารประโยชน์ | [n. exp.] (sāraprayōt) EN: informativeness ; benefit ; utility ; helpfulness FR: utilité [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| hilfreich | {adj} | nicht hilfreichhelpful | unhelpful |
| hilfsbereit; zuvorkommend | {adj} | hilfsbereiter | am hilfsbereitestenhelpful | more helpful | most helpful |