| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| heartily | (adv.) โดยสมบูรณ์ See also: โดยสิ้นเชิง, อย่างยิ่ง |
| heartily | (adv.) อย่างจริงจังและจริงใจ See also: อย่างจริงใจและกระตือรือร้น Syn. cordially, earnestly, enthusiastically |
| heartily | (adv.) อย่างเบิกบาน See also: อย่างสำราญ |
| heartily | (adv.) อย่างเอร็ดอร่อย See also: อย่างเจริญอาหาร |
| laugh heartily | (vi.) หัวเราะลั่น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| heartily | (ฮาร์ท'ทิลี) adv. อย่างจริงใจ,อย่างแท้จริง,ด้วยมิตรไมตรีจิต,อย่างยิ่ง,โดยสิ้นเชิง,อย่างเอร็ดอร่อย, Syn. cordially,sincerely |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| heartily | (adv) อย่างเต็มใจ,อย่างเต็มที่,อย่างเบิกบานใจ,อย่างจริงใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I am heartily ashamed of myself, Lizzy. | พ่อรู้สึกละอายแก่ใจเหลือเกินลิซซี่ |
| So I heartily give my consent. | ดังนั้น พ่ออนุญาตอย่างเต็มใจ |
| You have borne false witness against your neighbor, you have played fast and loose with his reputation, and you should be heartily ashamed!" | เธอเป็นพยานเท็จให้ร้ายแก่เพื่อนบ้าน เธอไม่ได้คำนึงถึงชื่อเสียงของเขาเลย และเธอควรจะละอายแก่ใจอย่างยิ่ง!" |
| He ate so heartily. I didn't have the heart to refuse. | เขากินของหวานมากเกินไป แล้วฉันก็ไม่ได้ห้าม |
| "andrew is heartily endorsed by teachers, firemen, | "แอนดริวได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ จากครู, นักดับเพลิง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 痛快 | [tòng kuài, ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨㄞˋ, 痛快] overjoyed; delighted; happily; heartily; enjoying; also pr. tong4 kuai5 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ぐうっと | [, guutto] (adv,adv-to) (on-mim) heartily (drinking) |
| パクつく;ぱくつく | [, paku tsuku ; pakutsuku] (v5k,vt) (See ぱくぱく) to open your mouth wide and eat heartily; to gulp down food |
| 千切る | [ちぎる, chigiru] (v5r,vt) (1) (uk) to tear to pieces; to tear to shreds; to tear up; (2) (uk) to pick (e.g. fruit); to pluck; to tear off; (suf,v5r) (3) (uk) (after the -masu stem of a verb) to do ... heavily; to do ... heartily; to do ... vigorously; (P) |
| 厚く礼を述べる | [あつくれいをのべる, atsukureiwonoberu] (exp,v1) to thank (a person) heartily |
| 奮って | [ふるって, furutte] (adv) energetically; strenuously; heartily; (P) |
| 惻々;惻惻 | [そくそく, sokusoku] (adv-to) keenly; heartily; heartrendingly |
| 沁み沁み;染み染み;泌み泌み(iK) | [しみじみ, shimijimi] (adv-to,adv) (1) (uk) earnestly; keenly; fully; deeply; heartily; seriously; (2) calmly |
| 笑いこける;笑い転ける;笑い倒ける | [わらいこける, waraikokeru] (v1,vi) (See 笑い転げる) to laugh heartily |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กินจุ | [v. exp.] (kin ju) EN: eat a lot ; eat heartily FR: manger à satiété ; être repu ; manger beaucoup ; manger copieusement ; bien manger ; se caler l'estomac ; caler (fig. - fam.) |
| ต้อนรับขับสู้ | [v.] (tønrapkhaps) EN: receive cordially ; welcome heartily ; entertain warmly FR: recevoir chaleureusement |