| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| handicapped | (n.) คนพิการ See also: คนไม่สมประกอบ |
| handicapped | (adj.) ซึ่งพิการ See also: ซึ่งไม่สมประกอบ Syn. crippled, disabled Ops. able-bodied |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| handicapped | (-'ดีแคพทฺ) adj. พิการ,เป็นง่อย,ปัญญาอ่อน. n. คนพิการ,คนปัญญาอ่อน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มูลนิธิเพื่อเด็กพิการ | (n.) Foundation for Handicapped Children See also: FHC |
| พิการ | (adj.) handicapped See also: defective Syn. ทุพพลภาพ Ops. ปกติ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This handicapped spot couldn't be further away from the entrance to the building. | แต่คนร้ายสามารถบีบคอเหยื่อก็ได้ ทำไมถึงเลือกแขวนคอ เค้าอาจกำลังตัดสินโทษ |
| The handicapped without the advantage of a great parking space. | คนพิการที่ไร้ที่จอดรถพิเศษ |
| Look at all these handicapped spots. | ดูที่จอดรถคนพิการนี่สิ |
| I don't know why you're complaining about handicapped spaces. | ฉันไม่รู้ว่าทำไม เธอมาบ่นเรื่องที่จอดรถคนพิการ |
| This is handicapped parking. | ที่คือที่จอดรถคนพิการ |
| You don't look handicapped to me. | ผมว่าคุณดูไม่เหมือนคนพิการ |
| I don't... I don't wanna be a burden. - Carlos, I see handicapped people out and about all the time. | ไม่อยากเป้นภาระ คาลอสฉันเห็นคนพิการออกไปเที่ยวเยอะแยะ |
| Is that your Aston Martin in the handicapped space? | รถ แอชตั้น มาติน ที่จอดที่คนพิการนั่นของคุณรึเปล่า? |
| Gaby, are you parked in a handicapped spot? | แกบบี้ คุณจอดที่คนพิการงั้นเรอะ? |
| Wait, wait, wait. Did you get a handicapped tag? | เดี๋ยยวนะ เดี๋ยว เดี๋ยว นี่ขอป้ายคนพิการมางั้นเรอะ? |
| I am handicapped, I do not bend. | ข้าเป็นคนพิการ ข้าไม่สามารถโค้งคำนับได้ |
| He handicapped or something? | เขาพิการหรือว่าอะไรเหรอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 残疾 | [cán jí, ㄘㄢˊ ㄐㄧˊ, 残疾 / 殘疾] disabled; handicapped; deformity on a person or animal |
| 废人 | [fèi rén, ㄈㄟˋ ㄖㄣˊ, 废人 / 廢人] handicapped person; useless person |
| 残废 | [cán fèi, ㄘㄢˊ ㄈㄟˋ, 残废 / 殘廢] deformity; handicapped |
| 残障 | [cán zhàng, ㄘㄢˊ ㄓㄤˋ, 残障 / 殘障] handicapped |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| キャップハンディ | [, kyappuhandei] (n) empathetically putting oneself in the place of a handicapped person (wasei |
| シルバーシート | [, shiruba-shi-to] (n) seat for seniors and handicapped (wasei |
| 健常者 | [けんじょうしゃ, kenjousha] (n) healthy person; non-handicapped person; (P) |
| 心身障害児 | [しんしんしょうがいじ, shinshinshougaiji] (n) disabled child; physically handicapped child |
| 特殊学校 | [とくしゅがっこう, tokushugakkou] (n) special school for handicapped children |
| 特殊教育学校 | [とくしゅきょういくがっこう, tokushukyouikugakkou] (n) special school for handicapped children |
| 精神薄弱児 | [せいしんはくじゃくじ, seishinhakujakuji] (n) mentally-handicapped (retarded) child; weak-minded child |
| 精薄児 | [せいはくじ, seihakuji] (n) (abbr) mentally-handicapped (retarded) child (pejorative); weak-minded child |
| 精薄者 | [せいはくしゃ, seihakusha] (n) (abbr) mentally-handicapped person (pejorative); retarded person |
| 肢体不自由児 | [したいふじゆうじ, shitaifujiyuuji] (n) handicapped child |
| 視力障害者 | [しりょくしょうがいしゃ, shiryokushougaisha] (n) visually handicapped person; visually impaired person; blind person |
| 障害児 | [しょうがいじ, shougaiji] (n) handicapped child; handicapped children |
| 障害者(P);障碍者;障礙者 | [しょうがいしゃ, shougaisha] (n) (physically) handicapped person; disabled person; (P) |
| 障害者教育 | [しょうがいしゃきょういく, shougaishakyouiku] (n) special education; education of the handicapped |
| 障害者職業能力開発校 | [しょうがいしゃしょくぎょうのうりょくかいはつこう, shougaishashokugyounouryokukaihatsukou] (n) business skill development school for handicapped people |
| 養護学校 | [ようごがっこう, yougogakkou] (n) school for the handicapped; special school |
| 養護学級 | [ようごがっきゅう, yougogakkyuu] (n) school for the handicapped; special school |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แพ้เปรียบ | [adj.] (phaēprīep) EN: handicapped ; differently-abled FR: handicapé |
| พิการ | [adj.] (phikān) EN: crippled; deformed ; disabled ; maimed ; handicapped ; defective FR: estropié ; boiteux ; infirme ; handicapé ; mutilé |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| vorbelastet | {adj} (durch)handicapped (by) |
| sehbehindert | {adj}visually handicapped; visually impaired |
| behindertengerecht; rollstuhlgängig | {adj}handicapped accessible |