| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| handbook | (n.) หนังสือคู่มือ See also: คู่มือ, ตำราคู่มือ Syn. manual |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| handbook n. | คู่มือ, Syn. manual |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| handbook | (n) หนังสือคู่มือ,คู่มือ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| handbook; manual | หนังสือคู่มือ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Handbook | หนังสือคู่มือพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 ได้นิยามความหมาย "คู่มือ" ว่า หมายถึง สมุดหรือหนังสือที่ให้ความรู้เกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่งที่ต้องการรู้เพื่อใช้ประกอบตำรา เพื่ออำนวยความสะดวกเกี่ยวกับการศึกษาหรือการปฏิบัติเรื่องใดเรื่องหนึ่ง หรือเพื่อแนะนำวิธีใช้อุปกรณ์อย่างใดอย่างหนึ่ง [1] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Is that in the Stalker's Handbook somewhere? | ไปอ่านมาจากคู่มือ การเป็นนักถ้ำมองเหรอวะเนี่ย |
| By the way, where does it say in the fucking friendship handbook that you are the only one who is allowed any fucking problems? | By the way, where does it say in the fucking friendship handbook that you are the only one who is allowed any fucking problems? |
| I forgot that it says in the asshole handbook that you can just fuck over your friends whenever you want! | I forgot that it says in the asshole handbook that you can just fuck over your friends whenever you want! |
| Actually, it would say that in the asshole handbook if it was, like, guidelines for being an asshole, | Actually, it would say that in the asshole handbook if it was, like, guidelines for being an asshole, |
| Well, sir, in the Harvard Student Handbook, which is distributed to each freshman, under the heading "Standards of Conduct in the Harvard Community," | ท่านครับ ในหนังสือคู่มือนักศึกษา ที่แจกให้นักศึกษาใหม่ทุกคน, ในหัวข้อ"ข้อปฏิบัติเบื้องต้นในชุมชนฮาวาร์ด," |
| You can take the Harvard Student Handbook and shove it... | ท่านน่าจะเอาคู่มือนักศึกษาไป... |
| That's a Barbri legal handbook right there, right? | นั่นคู่มือกฎหมายบาร์บรีใช่มั้ย |
| So I'm going to take a page from the Elena Gilbert handbook and choose to believe that you can be saved. | เพราะฉะนั้นฉันถึงได้เชื่อ หนังสือคู่มือ เอเลน่า กิลเบิร์ต และเลือกที่จะเชื่อว่าคุณสามารถปลอดภัย |
| I know there's no handbook, but what kind of parents do that for their kid? | ฉันรู้ มันไม่มีคู่มือ แต่พ่อแม่แบบไหนกัน ที่ทำแบบนั้นกับลูก |
| Practical Handbook of Bee Culture with Some Observations Upon the Segregation of the Queen. | คู่มือปฏิบัติ ของวัฒนธรรมผึ้ง จากการสังเกตุ การแบ่งแยกของนางพยาผึ้ง |
| I, I don't have a handbook for this. | ผมไม่รู้จะจัดการเรื่องนี้ยังไง |
| It's in the Employee Handbook. An addendum. | มันในคู่มือพนักงาน ภาคผนวก |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| サービス便覧 | [サービスびんらん, sa-bisu binran] (n) {comp} user handbook; service handbook |
| ハンドブック | [, handobukku] (n) handbook; (P) |
| 便覧 | [びんらん;べんらん, binran ; benran] (n) handbook; manual; compendium |
| 商売往来 | [しょうばいおうらい, shoubaiourai] (n) business handbook (with glossary) of Edo period |
| 宝典 | [ほうてん, houten] (n) precious book; handbook; thesaurus; treasury of words |
| 必携 | [ひっけい, hikkei] (n) (1) handbook; manual; vade mecum; (2) (something) essential to keep on you; (P) |
| 手引書(P);手引き書 | [てびきしょ, tebikisho] (n) handbook; manual; guide; primer; (P) |
| 早分かり;速分かり;早わかり | [はやわかり, hayawakari] (n,vs) (1) quick learner; quick understanding; easy to understand; (2) handbook; guidebook |
| 母子手帳 | [ぼしてちょう, boshitechou] (n) maternal and child health handbook |
| 解説書 | [かいせつしょ, kaisetsusho] (n) (an instruction) manual; handbook (of roadsigns) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| サービス便覧 | [サービスびんらん, sa-bisu binran] user handbook, service handbook |
| 利用便覧 | [りようびんらん, riyoubinran] user handbook |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คู่มือ | [n.] (khūmeū) EN: handbook ; manual ; instruction book ; guideline FR: manuel [m] ; guide [m] |
| คู่มือการใช้ | [n. exp.] (khūmeū kānc) EN: manual ; guide ; handbook ; aid FR: guide pratique [m] ; manuel de l'utilisateur [m] |
| หนังสือคู่มือ | [n.] (nangseū khū) EN: manual ; handbook ; user's guide ; manuscript FR: manuel [m] ; guide [m] |
| หนังสือคู่มือสมาชิก | [n. exp.] (nangseū khū) EN: member's handbook FR: |
| ตำราคู่มือ | [n. exp.] (tamrā khūme) EN: manual ; handbook ; textbook FR: manuel [m] |