| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hallucination | (n.) อาการประสาทหลอน See also: การเห็นภาพหลอน Syn. illusion |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hallucination | n. อาการหลอนประสาทhallucinational,hallucinative adj., Syn. illusion,delusion |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| hallucination | (n) อาการประสาทหลอน,อาการเพ้อ,สัญญาวิปลาส |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| hallucination | ประสาทหลอน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จิตหลอน | (n.) hallucination |
| ประสาทหลอน | (n.) hallucination |
| ภาพหลอน | (n.) hallucination See also: illusion, delusion Syn. ภาพลวงตา, สิ่งลวงตา, ภาพลวง, สิ่งหลอน |
| สิ่งหลอน | (n.) hallucination See also: illusion, delusion Syn. ภาพลวงตา, สิ่งลวงตา, ภาพลวง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm stressed. I'm having a hallucination caused by stress. | นี่ผมคงจะต้องเครียดจัด จนเกิดอาการประสาทหลอนแน่ ๆ เลย |
| Carbon dioxide can produce hallucinations, impair judgment. | -คาร์บอนไดออกไซด์สร้างภาพหลอนได้ |
| I think that there's a connection between the readings and the hallucinations, like they're all part of a defensive reaction, some sort of immune system. | ฉันคิดว่าค่าที่วัดได้กับภาพที่คุณเห็นมันเกี่ยวข้องกัน -มันเป็นปฎิกริยาตอบโต้ |
| I've been having these hallucinations and these delusions. | ฉันเห็นภาพหลอนแล้วก็เกิดอาการหลอน |
| They're not hallucinations, they're memories. | มันไม่ใช่ประสาทหลอน / มันเป็นความทรงจำ |
| A hallucination. Is that what you think you are? | นี่มันภาพหลอน คิดไปเองป่าว |
| Sometimes the buildup of pressure can cause episodes of vertigo... or auditory hallucinations, disorientation. | บางครั้งความดันสูงขึ้นมาก จนทำให้เกิดอาการเวียนศีรษะ หรือทำให้ระบบโสตประสาท ทำงานผิดพลาดได้ |
| So,have his hallucinations started yet? | แล้วดีนเริ่มเห็นภาพหลอนรึยัง? |
| The blocking of neurotransmitters by certain toxins has been proven to cause hallucinations, asphyxiation and paralysis. | การกีดขวางสารที่ทำหน้าที่ส่งสัญญาณระหว่างเส้นประสาท โดยสารพิษชนิดหนึ่ง ที่ทำให้เกิดภาพหลอน ขาดอากาศหายใจและเป็นอัมพาต |
| I'm a hallucination... not a fantasy. | ฉันเป็นภาพหลอน\ ไม่ใช่จินตนาการ |
| Take out a bridge here, lay in a little hallucination there, sit back, pop some corn, watch the show. | เอาสะพานตรงนี้ออก ทำภาพหลอนนิดหน่อยตรงนั้น แล้วก็แค่นั่งเฉยๆ กินป๊อปคอร์น ดูโชว์ |
| I believe the chips have the ability to turn on a dreaming state while the patient is awake, which would lead to paranoia, hallucinations, and a complete inability to differentiate between reality and dreams-- | ผมเชื่อว่าชิป ยังมีความสามารถ เปิดภาวะการฝัน ในขณะที่คนไข้ตื่น ซึ่งนำไปสู่อาการหวาดระแวง ภาพลวงตา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 幻觉 | [huàn jué, ㄏㄨㄢˋ ㄐㄩㄝˊ, 幻觉 / 幻覺] hallucinations |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 幻聴 | [げんちょう, genchou] (n) auditory hallucination |
| 幻視 | [げんし, genshi] (n) visual hallucination; vision |
| 幻覚 | [げんかく, genkaku] (n) hallucination; illusion; (P) |
| 幻覚症状 | [げんかくしょうじょう, genkakushoujou] (n) hallucination |
| 錯覚 | [さっかく, sakkaku] (n,vs,adj-no) (1) optical illusion; hallucination; (2) misapprehension; delusion; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ภาพหลอน | [n. exp.] (phāp løn) EN: hallucination FR: |
| ภาพลวงตา | [n.] (phāplūangtā) EN: illusion ; delusion ; hallucination ; mirage ; chimera ; optical illusion FR: mirage [m] ; illusion [f] ; illusion d'optique [f] |
| เพ้อ | [v.] (phoē) EN: speak incoherently ; ramble ; speak nonsense ; wander in one's talk ; be in a delirium ; have hallucinations FR: délirer |
| ประสาทหลอน | [n.] (prasātløn) EN: hallucination FR: hallucination [f] |
| อุปาทาน | [n.] (upāthān ; u) EN: imagination ; fancy ; hallucination FR: |
| อุปทาน | [n.] (uppathān) EN: imagination ; fancy ; hallucination FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Halluzinieren | {n}hallucination |