| You've got the gumption of a corn fritter, Neskaloosa. | คุณไม่มีเลือดนักสู้ เนสกาลูซ่า |
| My gumption is not the subject. | มีหรือไม่มีไม่ใช่ประเด็น |
| She had real gumption. She was the girl I always wrote. | เธอใจแข็งดุจเพชร เธอคือผู้หญิงที่ฉันเขียนถึงเสมอ |
| He's got some gumption there! | กล้าบ้าบิ่นอย่างนี้เลย! |
| Just show a little gumption. Careful now, careful. | รุกๆ หน่อยสิ ระวังหน่อย |
| But still, I admire your gumption and I'll offer any resources you may need. | แต่ก็เถอะ ผมปลื้มใจกับความกล้าหาญ และผมจะช่วยสนับสนุนทุกอย่าง |
| I admire your gumption, kid. | ฉันชื่นชมความกล้าหาญของนาย เด็กน้อย |
| But I think what I've got is something slightly resembling gumption. | แต่ฉันว่าฉันเป็นคนที่คล้ายๆ กับผู้หญิงใจเพชร |
| You got the gumption? | แล้วนายกล้ารึเปล่าล่ะ |
| I see where your daughter got her gumption. | ข้ารู้แล้วว่าลูกสาวเจ้าได้ความกล้าหาญมาจากไหน |