| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| grouse | (n.) นกตระกูล Tetraonidae See also: ไก่ป่า |
| grouse | (n.) การบ่นว่า See also: การบ่น Syn. dissatisfaction, gripe Ops. compliment |
| grouse | (vi.) บ่นว่า See also: บ่น Syn. grumble, mutter |
| grouse about | (phrv.) ตำหนิเกี่ยวกับ See also: บ่นในเรื่อง |
| grouse at | (phrv.) ตำหนิเกี่ยวกับ See also: บ่นในเรื่อง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| grouse | (เกราซฺ) n., (pl. grouse,grouses) ไก่ป่า,n. การบ่น,การตัดพ้อ,คำบ่น vi. บ่น,ตัดพ้อ. |
| grouser | (เกรา'เซอะ) n. แผ่นสายพานฟันเฟืองของรถแทรกเตอร์ เสาเข็ม,คนขี้บ่น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This is basically a tune-up for the grouse season, which is starting soon. | มันจะง่ายขึ้นเมื่อถึงฤดูล่าสัตว์ป่า ซึ่งมันใกล้จะมาถึงแล้ว |
| I'll make an accomplished grouse shooter of him yet. | เดี๋ยวพ่อจะสอนเขาด้วยตัวพ่อเอง |
| It was a mix of... of crows, sparrows, swallows, finches, robin red breasts, grouse, even a gull. | มันก็เป็นซากนกผสมกันไป ระหว่างอีกากับนกแก้ว นกนางแอ่น นกฟริ้นส์ นกกางเขนอกแดง ห่าน แล้วยังมีนางนวลด้วย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 毛腿沙鸡 | [máo tuǐ shā jī, ㄇㄠˊ ㄊㄨㄟˇ ㄕㄚ ㄐㄧ, 毛腿沙鸡 / 毛腿沙雞] Tibetan sandgrouse (Syrrhaptes tibetanus) |
| 松鸡 | [sōng jī, ㄙㄨㄥ ㄐㄧ, 松鸡 / 松雞] grouse |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 蝦夷雷鳥 | [えぞらいちょう;エゾライチョウ, ezoraichou ; ezoraichou] (n) (uk) hazel grouse (Bonasa bonasia) |
| 雷鳥 | [らいちょう, raichou] (n) ptarmigan (Lagopus muta, esp. the Japanese ptarmigan, Lagopus muta japonica); grouse |
| 黒雷鳥 | [くろらいちょう;クロライチョウ, kuroraichou ; kuroraichou] (n) (uk) black grouse (Tetrao tetrix); blackcock (male black grouse); greyhen (female black grouse) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ่นพึมพำ | [v. exp.] (bon pheumph) EN: grumble ; fret ; grouse FR: grommeler ; bougonner |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Querulant | {m}troublemaker; grouser |
| Haselhuhn | {n} [ornith.]Hazel Grouse (Bonasa bonasia) |
| Kronenflughuhn | {n} [ornith.]Crowned Sandgrouse |
| Moorschneehuhn | {n} [ornith.]Willow Grouse |
| Bindenflughuhn | {n} [ornith.]Painted Sandgrouse |
| Beifußhuhn | {n} [ornith.]Sage Grouse |
| Tropfenflughuhn | {n} [ornith.]Spotted Sandgrouse |
| Tannenhuhn | {n} [ornith.]Spruce Grouse |
| Steppenflughuhn | {n} [ornith.]Pallas' Sandgrouse (Syrrhaptes paradoxus) |
| Steppenhuhn | {n} [ornith.]Pallas' Sandgrouse |
| Tibetflughuhn | {n} [ornith.]Tibetan Sandgrouse |
| Fleckenflughuhn | {n} [ornith.]Variegated Sandgrouse |