| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| grouchy | (adj.) บูดบึ้ง See also: อารมณ์เสีย Syn. ill-tempered Ops. even-tempered, easygoing |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| grouchy | (เกรา'ชี) adj. บูดบึ้ง,ไม่พอใจ,คับอกคับใจ,อารมณ์ไม่ดี., See also: grouchily adv. grouchiness n., Syn. ill-tempered,sulky |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| grouchy | (adj) หงุดหงิด,พร่ำบ่น,ไม่สบายใจ,ไม่พอใจ,อารมณ์ไม่ดี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I am grouchy due to lack of recent physical intimacy. | ชั้นหงุดหงิดไปหน่อยเพราะช่วงนี้ ขาดความอบอุ่นใกล้ชิดทางร่างกาย |
| I was holding it for a friend of mine. A very grouchy, dangerous friend. | เพื่อนฉันฝากเอาไว้ เพื่อนขี้หงุดหงิดและอันตรายมาก |
| Someone's grouchy when they don't get their sleep. | บางคนบ่นถ้าได้นอนไม่อิ่ม |
| Don't you work with three other doctors and a grouchy gimp? | คุณไม่ได้ทำงานกับหมออีก 3 คนหรือ แล้วก็ คนพิการที่เจ้าอารมณ์ |
| You know how famously grouchy the French can be, dear brother. | นายรู้มั้ยว่าพวกฝรั่งเศสขึ้นชื่อเรื่องขี้บ่นขนาดไหน |
| Why are you being so grouchy today? I'm not. | ฉันเปล่าหงุดหงิด ฉันแค่เซ็ง |
| Hey, Grouchy, I was just... | ไง เกร๊าชี่ กำลังจะ... |
| Hi, Grouchy. Hi, Smurfette. Nice day, huh? | ไง เกร๊าชี่ สเมิร์ฟเฟ็ทท์ อากาศดีเนอะ |
| You're a grouchy old bear, aren't you, Clegane? | แกคือหมีแก่ขี้หงุดหงิดไช่ไหม คลีแกน |
| I guess I'm getting too old for my job. Too grouchy. | ผมคิดว่าผมได้รับเก่าเกินไปสำหรับงานของฉัน ไม่สบายใจเกินไป |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อารมณ์ไม่ดี | [adj.] (ārom mai dī) EN: morose ; out of humour ; atrabilous ; grouchy FR: acariâtre ; agressif |
| บูดบึ้ง | [adj.] (būtbeung) EN: sullen ; wry ; sulky ; grouchy FR: morose ; morne |
| มีอารมณ์ไม่ดี | [v. exp.] (mī ārom mai) EN: be in a bad mood ; be in a bad temper ; feel blue ; lose temper ; be upset ; be cranky ; be grouchy ; go nuts (inf.) FR: être de mauvaise humeur ; être de mauvais poil (fam.) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| griesgrämig; miesepetrich | {adj} | griesgrämiger | am griesgrämigstengrouchy | grouchier | grouchiest |