| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cattle grid | (n.) ไม้ที่วางพาดปากหลุมที่อยู่ในถนนเพื่อให้รถผ่านไปได้แต่สัตว์ เช่น วัวหรือแกะ ผ่านไม่ได้ Syn. cattle guard |
| grid | (n.) ตะแกรง See also: ลูกกรงเหล็ก Syn. grate, grille |
| griddle | (n.) กระทะแบนสำหรับปิ้ง / อบ Syn. broiler pan, frying pan |
| griddle | (vt.) อบ / ปิ้งด้วยกระทะแบน |
| griddlecake | (n.) ขนมแพนเค้ก See also: แพนเค้ก Syn. hot cake |
| gride | (vt.) ครูด See also: เบียด, ถู |
| gridiron | (n.) ตะแกรงย่างเนื้อหรือปิ้งปลา |
| hagridden | (adj.) ซึ่งมีความกลัวครอบงำ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| grid | (กริด) n. ตะแกรง,ลูกกรงเหล็ก,แผ่นตะกั่วในหม้อแบตเตอรี่,ขดลวด ในหลอดวิทยุ,สายไฟฟ้า,เส้นทางรถไฟ, Syn. gridiron |
| griddle | (กรีด'เดิล) n. กะทะก้นแบนมีที่ถือสำหรับปิ้งขนมหรืออาหาร,ผิวหน้าร้อน และแบนของภาชนะสำหรับหุง ต้ม ปิ้งหรือทอดอาหาร |
| gride | (ไกรดฺ) {grided,griding,grides} vi. ถู,ขูด,ครูด,บด,ทำเสียงเสียดสีดังกล่าว. vt. แทง,ตัด. n. เสียงถู,เสียงขูด,เสียงครูด,เสียงบด |
| gridiron | (กริด'ไดเอิร์น) n. ตะแกรงย่างเนื้อหรืออาหารอื่น ๆ |
| hagridden | adj. เศร้าสลด,ทนทุกข์ทรมาน |
| screen grid | n. ตะแกรงในหลอดวิทยุ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| grid | (n) ตะแกรง,ลูกกรงเหล็ก,สายไฟฟ้า |
| griddle | (n) กระทะก้นแบน,จานทอดของ,ตะแกรงปิ้งขนมปัง |
| gridiron | (n) ตะแกรงปิ้งปลา,ตะแกรงย่างเนื้อ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| grid | ตาราง, กริด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| grid | grid, กริด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No, I wouldn't like you better if you were Ingrid Bergman. | ไม่ฉันไม่อยากให้คุณดีกว่าถ้าคุณอิงกริดเบิร์กแมน |
| I will be lying beside Ingrid before the summer solstice of the new year. | ผมจะไปนอนอยู่ข้างอินกริดก่อนถึง วันกลางฤดูร้อนให้ได้ |
| Is it wise to trust Hagrid with something so important? | ไว้ใจแฮกริดทำเรื่อง สำคัญขนาดนี้ได้เหรอ |
| Professor, I would trust Hagrid with my life. | เอาชีวิตผมเป็นเดิมพันได้เลย |
| There, there, Hagrid. It's not really goodbye, after all. | แฮกริด แค่ร่ำลากันชั่วคราวเท่านั้น |
| Rubeus Hagrid, Keeper of Keys and Grounds at Hogwarts. | รูเบียส แฮกริด ผู้รักษากุญแจ และแผ่นดินของฮอกวอตส์ |
| Ah, Hagrid! The usual, I presume? | แฮกริด อย่างเดิม ใช่มั้ยล่ะ |
| You know, Hagrid. I know you do. | ใช่มั้ย แฮกริด ผมรู้นะว่าคุณรู้ |
| But, Hagrid, there must be a mistake. This says platform 93/4. | แต่แฮกริด ต้องมีอะไรผิดพลาดแน่ ชานชาลา 9 3/4 |
| That's the vault Hagrid and I went to. | นั่นคือตู้ที่แฮกริดกับฉันเข้าไป |
| At Gringotts, Hagrid took something out of the vault. | วันนั้นที่กริงกอตส์ แฮกริดเอาบางอย่างออกจากตู้นิรภัย |
| You'll be serving detention with Hagrid tonight. | เธอจะได้รับโทษ กักบริเวณกับแฮกริดคืนนี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 打格子 | [dǎ gé zi, ㄉㄚˇ ㄍㄜˊ ㄗ˙, 打格子] to draw a rectangular grid (e.g. of farmland); to checker |
| 标线 | [biāo xiàn, ㄅㄧㄠ ㄒㄧㄢˋ, 标线 / 標線] grid lines; graticule |
| 网格 | [wǎng gé, ㄨㄤˇ ㄍㄜˊ, 网格 / 網格] grid; mesh; lattice |
| 方格纸 | [fāng gé zhǐ, ㄈㄤ ㄍㄜˊ ㄓˇ, 方格纸 / 方格紙] squared paper; graph paper; grid paper (manuscript paper with squares for Chinese characters) |
| 铛 | [chēng, ㄔㄥ, 铛 / 鐺] frying pan; griddle |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| グリッディング | [, guriddeingu] (n) gridding |
| グリット | [, guritto] (n) (1) grit; (2) grid |
| グリッド | [, guriddo] (n) grid |
| グリッドコンピューティング | [, guriddokonpyu-teingu] (n) {comp} grid computing |
| グリッドバイアス | [, guriddobaiasu] (n) grid bias |
| グリッドパターン | [, guriddopata-n] (n) {comp} grid pattern |
| グリッドプラニング | [, guriddopuraningu] (n) grid planning |
| グリッドプラン | [, guriddopuran] (n) grid plan |
| べっこう飴;鼈甲飴 | [べっこうあめ, bekkouame] (n) (See 鼈甲色) hard candy; candy suckers molded on a griddle; tortoise-shell candy |
| 一升;ひと升 | [ひとます, hitomasu] (n) one square on a grid; one cell of a grid |
| 升(P);枡;桝;斗 | [ます, masu] (n) (1) measuring container; measure; (2) box (seating at a theatre, etc.); (3) square on a grid; cell of a grid; (4) (斗 only) square bearing block (at the top of a pillar); (P) |
| 平鍋 | [ひらなべ, hiranabe] (n) pan; griddle |
| 枠線 | [わくせん, wakusen] (n) grid-line (e.g. in spreadsheet); closing line |
| 格子 | [こうし, koushi] (n) (crystal) lattice; grid pattern; (P) |
| 焼き網 | [やきあみ, yakiami] (n) gridiron; griddle |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| グリッド | [ぐりっど, guriddo] grid |
| グリッドパターン | [ぐりっどぱたーん, guriddopata-n] grid pattern |
| 座標格子 | [ざひょうこうし, zahyoukoushi] coordinate grid |
| 格子 | [こうし, koushi] grid pattern, (crystal) lattice |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขยุ้มตีนหมา | [n.] (khayumtīnmā) EN: Ipomoea pes-tigridis FR: Ipomoea pes-tigridis |
| กริด | [n.] (krit) EN: grid FR: grille [f] |
| ตา | [n.] (tā) EN: mesh ; netting ; grid ; pattern ; figure ; checker FR: |
| ตาข่าย | [n.] (tākhāi) EN: net ; network ; grid ; mesh FR: réseau [m] ; grille [f] ; lacis [m] ; filet [m] ; maille [f] ; réticule [m] |
| วงศ์ปลากด | [n. exp.] (wong plā ko) EN: Naked catfishes ; Bagrid catfishes FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bleigitter | {n} für Akkumulatorenaccumulator grid |
| Deckensprung | {m}expansion joint for ceiling grid |
| Filterdeckenraster | {n}filter ceiling grid |
| Gitterbeschneidung | {f} [electr.]grid clipping |
| "Boxenluder" | {n} [slang]; Mädchen für Promotion bei Motorsport-Veranstaltungengrid girl |
| Stützstelle | {f} [math.]grid point; mesh point; net point |
| Auslassgitter | {n}outlet grid |
| Rasterdecke | {f}ceiling grid |
| Belüftungsgitter | {n}ventilation grid |
| Bratrost | {m}gridiron |
| Ferngas | {n}grid gas |
| Gitterspannung | {f}grid voltage |
| Gittersystem | {n}grid system |
| Planquadrat | {n}grid square |
| Rastergestaltung | {f}grid design |
| Raster | {n}grid |