| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| graver | (n.) เครื่องมือแกะสลัก Syn. burin |
| graver | (n.) นักแกะสลัก Syn. carver |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| graver | (เกร'เวอะ) n. เครื่องมือและสลัก,นักแกะสลัก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| engraver | (n) ผู้แกะ,ช่างแกะสลัก,คนจารึก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| graver; burin | สิ่วแท่ง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Meanwhile, near the Gungan swamplands, an even graver threat is about to be discovered. | ในขณะเดียวกัน ณ บริเวณใกล้ๆ กับดินแดนหนองน้ำของชาวกันแกน ภัยคุกคามอันร้ายแรงกำลังจะถูกเปิดเผย... |
| Could've been done by any engraver, anytime, anywhere. | อาจจะทำโดยช่างแกะสลักคนไหนก็ได้ ยุคไหน หรือที่ไหนก็ได้ |
| That i set katherine up with a convicted graverobber? | ฉันพาแคทเธอรีนไปรู้จักกับ... คนที่เอาศพไปขายเหรอ อืม คุณบอกเองนิ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 剞 | [jī, ㄐㄧ, 剞] curved wood graver |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エングレーバー | [, engure-ba-] (n) (See 彫金師) engraver |
| グレーバー | [, gure-ba-] (n) graver |
| 印判屋 | [いんばんや, inbanya] (n) engraver |
| 印判師 | [いんばんし, inbanshi] (n) seal engraver |
| 印刻師 | [いんこくし, inkokushi] (n) seal engraver |
| 彫り物師 | [ほりものし, horimonoshi] (n) engraver; carver; tattoo artist |
| 彫刻刀 | [ちょうこくとう, choukokutou] (n) graver; chisel |
| 彫刻家 | [ちょうこくか, choukokuka] (n) engraver; carver; sculptor |
| 彫刻師 | [ちょうこくし, choukokushi] (n) engraver; carver |
| 彫工 | [ちょうこう, choukou] (n) carver; engraver; sculptor |
| 彫金家 | [ちょうきんか, choukinka] (n) (See 彫金師・ちょうきんし) metal carver; chaser; engraver |
| 彫金師 | [ちょうきんし, choukinshi] (n) chaser; engraver |
| 版彫;版彫り | [はんほり, hanhori] (n,vs) (1) engraving a woodblock or seal; (2) woodblock or seal engraver |
| 版画家 | [はんがか, hangaka] (n) printmaker; woodblock artist; copperplate engraver |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ช่างแกะ | [n. exp.] (chang kae) EN: carver ; wood carver ; metal engraver ; sculptor FR: graveur [m] ; ciseleur [m] ; graveur sur bois [m] ; graveur sur métal [m] ; sculpteur [m] |
| จารึก | [v.] (jāreuk) EN: record ; inscribe ; take note ; engrave ; imprint FR: inscrire ; noter ; graver ; imprimer |
| จารึกไว้ในดวงใจ | [v. exp.] (jāreuk wai ) EN: treasure ; inscribe in one's heart FR: graver dans le cœur |
| แกะ | [v.] (kae) EN: carve ; cut ; engrave ; sculpture FR: tailler ; sculpter ; graver ; ciseler ; gratter |
| แกะสลัก | [v. exp.] (kae salak) EN: engrave ; sculpture ; carve FR: graver ; sculpter ; ciseler |
| กำเริบ | [v.] (kamroēp) EN: worsen ; get worse ; become worse ; become aggravated ; become more serious ; increase ; intensify ; extend ; relapse ; recur ; spread FR: empirer ; s'aggraver ; rechuter |
| เกย | [v.] (koēi) EN: run aground ; ground ; be stranded ; beach FR: s'échouer ; s'ensabler ; échouer ; s'engraver ; s'envaser |
| สลัก | [v.] (salak) EN: carve ; engrave ; chisel out ; scupture FR: graver ; sculpter ; tailler ; ciseler |
| หนักขึ้น | [v.] (nakkheun) EN: FR: s'alourdir ; s'aggraver |
| ทรุด | [v.] (sut) EN: deteriorate ; worsen FR: se détériorer ; empirer ; s'aggraver |
| แย่ลง | [v. exp.] (yaē long) EN: worsen ; change for the worse FR: empirer ; s'aggraver |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kupferstecher | {m}copperplate engraver |
| Elektroschreiber | {m}electric engraver |
| ernst; feierlich; gemessen; würdig; wichtig | {adj} | ernster | am ernstestengrave | graver | gravest |