| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| governmental | (adj.) แห่งการปกครอง See also: ทางการ, ทางราชการ, เกี่ยวกับรัฐบาล |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| governmental | (adj) เกี่ยวกับการปกครอง,ของรัฐบาล,เกี่ยวกับรัฐบาล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| quango (quasi non-governmental organization) | ควอนโก (องค์การอิสระกึ่งราชการ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Governmental accounting | การบัญชีรัฐบาล [การบัญชี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| NGO | (abbr.) องค์กรเอกชน (คำย่อ non-governmental organization) |
| กรมการ | (n.) governmental administrative staff See also: administrative staff, officials |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This while governmental agencies... | Something broached the fieId. |
| When Oda Nobunaga got close to his dream of unifying the governmental power, he got assassinated because of a treason of his vassal Akechi Mitsuhide. | ขณะที่ โอดะ โนบุนากะ ใกล้บรรลุเป้าหมายในการรวมญี่ปุ่นให้เป็นหนึ่งเดียว แต่กลับถูกลอบสังหารโดย อะเคชิ มัตซึฮิเดะ คนสนิท |
| That's why I've become... the one with the governmental power... as a Taiko. | ข้าถึงได้มาถึงจุดนี้ได้ เป็นตัวข้าทุกวันนี้ เป็น ทาอิโกะ คนนี้ แต่โลกมันเปลี่ยนไปแล้ว... |
| Sorry, but... I'll take the governmental power. | ทั้งท่านฮิเดโยชิและท่านมิทซึนาริ ต่างก็เกิดจากสามัญชน |
| And if you take advantage of the disturbances... you will be the one... who gets closest to the governmental power. | เอาพัดเจ้ามา ผู้คน.. 15 ปี.. |
| How was that governmental power? | เจ้าเป็นคนสนิทของเขา |
| About the feed called governmental power... | หลังจาก ทาอิโกะ ฮิเดโยชิ ตาย |
| You stop whatever this governmental study is, this hypnosis, whatever it is, whatever you and Will were after. | คุณต้องหยุด รัฐบาล กำลังศึกษามัน, การสะกดจิต, หรืออะไรก็ตาม, อะไรก็ตามที่คุณกะวิลล์ทำอยู่ |
| The governmental bribe system is itself corrupt, so, of course, information about its inner workings, like anything, can be bought. | ระบบสินบนของรัฐบาล กำลังรั่วไหล อะไรก็ซื้อได้ง่ายๆ |
| It's a medical relief organization, nongovernmental. | มันคือองค์กรการแพทย์อิสระ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 民间 | [mín jiān, ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ, 民间 / 民間] among the people; popular; folk; non-governmental; involving people rather than governments |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＩＯＣ | [アイオーシー, aio-shi-] (n) (1) International Olympic Committee; IOC; (2) Intergovernmental Oceanographic Commission; IOC; (3) input-output controller; IOC |
| ＩＰＣＣ | [アイピーシーシー, aipi-shi-shi-] (n) (See 気候変動に関する政府間パネル) Intergovernmental Panel on Climate Change; IPCC |
| 上 | [じょう, jou] (n-suf) (1) from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of; (2) aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above; (n) (3) (See 下・げ・2) first volume (e.g. book); (n,pref) (4) superior quality; best; top; high class; (5) going up; (6) governmental; imperial; (7) presenting; showing; (pref) (8) ana- (medical, biol.); (P) |
| 公 | [こう, kou] (n,suf) (1) public matter; governmental matter; (2) prince; duke; (n,n-suf) (3) lord; sir; (n-suf) (4) familiar or derogatory suffix (after a name, etc.) |
| 半官半民 | [はんかんはんみん, hankanhanmin] (n,adj-no) semi-governmental; semi-official; (P) |
| 地方自治 | [ちほうじち, chihoujichi] (n,adj-no) local (governmental) autonomy; (P) |
| 官権 | [かんけん, kanken] (n) governmental authority |
| 官窯 | [かんよう, kanyou] (n) governmental porcelain furnace |
| 官立 | [かんりつ, kanritsu] (n) national; governmental |
| 官設 | [かんせつ, kansetsu] (n,adj-no) governmentally or nationally established or run |
| 延喜式 | [えんぎしき, engishiki] (n) Engi-Shiki (set of ancient Japanese governmental regulations) |
| 支庁 | [しちょう, shichou] (n) (governmental) branch office |
| 気候変動に関する政府間パネル | [きこうへんどうにかんするせいふかんパネル, kikouhendounikansuruseifukan paneru] (n) Intergovernmental Panel on Climate Change; IPCC |
| 管轄官庁 | [かんかつかんちょう, kankatsukanchou] (n) controlling office; competent (governmental) authorities |
| 財政再建団体 | [ざいせいさいけんだんたい, zaiseisaikendantai] (n) local governmental body that requires federal oversight to recover from its debts |
| 開庁 | [かいちょう, kaichou] (n) governmental office opening (usually special case) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การบัญชีรัฐบาล | [n. exp.] (kān banchī ) EN: governmental accounting FR: |
| คณะกรรมการระหว่างประเทศ | [n. exp.] (khanakammak) EN: intergovernmental commission FR: commission intergouvernementale [f] |
| คณะกรรมการระหว่างประเทศด้านสมุทรศาสตร์ | [org.] (Khanakammak) EN: The Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) FR: |
| กรมการ | [n.] (krommakān) EN: government officer ; governmental administrative staff ; administrative staff of a local government FR: |
| ราษฎร์ | [adj.] (rāt) EN: non-governmental ; private FR: privé ; non-gouvernemental |
| ระหว่างรัฐบาล | [adj.] (rawāng ratt) EN: intergovernmental FR: intergouvernemental |
| ทางการ | [adj.] (thāngkān) EN: official ; formal ; governmental FR: officiel ; formel |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Internationale Körperschaft | {f}International intergovernmental |
| behördlich | {adj} | nicht-behördlichmagisterial; governmental | non-governmental |
| NRO : Nichtregierungsorganisation | {f}NGO : Non-Governmental Organization |
| Regierungsgewalt | {f}governmental power; governance |
| Regierungsapparat | {m}governmental machinery |
| Regierungsstellen | {pl}governmental authorities |