| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| gossamer | (n.) เยื่อบางๆ See also: ใยแมงมุม, หยากไย่, ใยบัว Syn. gauze, tissue, chiffon |
| gossamer | (adj.) บอบบาง See also: บางเบา Syn. cobwebby, silky, gauzy |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| gossamer | (กอส'ซะเมอะ) n. เยื่อบาง,ใยแมงมุม,สิ่งทอหรือเคลือบที่บางมาก, See also: gossamery,gossameroid adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| gossamer | (n) ใยบัว,เยื่อบางๆ,ใยแมงมุม,ของแบบบาง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He alone would climb to the highest room of the tallest tower to enter the princess' chambers cross the room to her sleeping silhouette pull back the gossamer curtains to find her... | เขาผู้เดียว ที่จะปีนเข้าไปห้องชั้นบน ที่สูงที่สุดของหอคอย |
| That makes lovely gossamer threads. | ซึ่งจะทำให้มันออกมาเปรียบเหมือนไยไหมที่งดงาม |
| Now, you handle that knowledge by imposing this... gossamer web of rationality over the ugliness. | ทีนี้ คุณจัดการองค์ความรู้เหล่านั้นโดยกำหนดจาก... โครงข่ายใยบางๆของความเป็นเหตุและผล เหนือความน่าชังทั้งหลาย |
| All I need to do is cut one of them, wrap the wound in gossamer. | ฉันต้องทำแค่กรีดใครคนนึง และพันแผลด้วยใยแมงมุม |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ゼフィルス | [, zefirusu] (n) hairstreak (any gossamer-winged butterfly of tribe Theclini) (lat |
| 薄紗 | [はくさ, hakusa] (n) delicate gauze; gossamer |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใย | [n.] (yai) EN: fibre ; filament ; web ; thread ; cobweb ; gossamer ; staple FR: fibre [f] ; filament [m] |
| ใย | [n.] (yai) EN: cobweb ; gossamer FR: toile d'araignée [f] |
| ใยฟ้า | [n.] (yaifā) EN: gossamer FR: |
| ใยแมงมุม | [n.] (yai maēngmu) EN: web ; gossamer FR: toile d'araignée [f] |
| หยักไย่ | [n.] (yakyai) EN: cobweb ; gossamer FR: toile d'araignée [f] |
| หยากไย่ | [n.] (yākyai) EN: cobweb ; gossamer FR: toile d'araignée [f] |