| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| glamor | (n.) ความมีเสน่ห์ See also: ความดึงดูดใจ, เสน่ห์ Syn. allure, charm, glamour Ops. repulsion |
| glamorise | (vt.) ทำให้น่าดู See also: ทำให้น่ามอง Syn. glamorize |
| glamorize | (vt.) ทำให้น่าดู See also: ทำให้น่ามอง Syn. glamorise |
| glamorous | (adj.) น่าดู See also: น่ามอง, ซึ่งมีเสน่ห์ Syn. beautiful, exquisite Ops. ugly |
| glamorously | (adv.) อย่างมีเสน่ห์ See also: อย่างชวนมอง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| glamor | (แกลม'เมอะ) n. เสน่ห์,ความดึงดูดใจ,ความตื่นเต้นและการผจญภัย, Syn. allure,charm |
| glamorous | (แกลม'เมอรัส) adj. ซึ่งดึงดูดใจ,มีเสน่ห์,เต็มด้วยความตื่นเต้นและการผจญภัย, Syn. enchanting |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| glamor | (n) ความงาม,เสน่ห์,ความเย้ายวนใจ,ความดึงดูดใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I know it's not glamorous as a job. | ฉันรู้ว่ามันไม่ได้มีเสน่ห์เป็น งาน |
| I'll be flooded by invitations to a large number of glamorous parties. | ผมก็จะได้รับบัตรเชิญ ไปงานปาร์ตี้เต็มไปหมด |
| She's sophisticated, glamorous, gets invited everywhere... and never has to stay home because she has nothing to wear. | อะไรนะ เธอออกจะมีประสบการณ์ มีเสน่ห์ เป็นที่ต้อนรับ และเธอก็ไม่เคยต้องอยู่บ้าน เพราะเธอไม่มีชุดอยู่บ้านใส่ |
| I am not skinny or glamorous and I don't know that much about fashion but I'm smart. | ฉันไม่ผอมหรือว่าดูดีพอ และฉันไม่รู้เรื่องแฟชั่นมากนัก แต่ฉันเฉลียวฉลาด |
| Lucky ones are made into glamorous films but most end up as worthless trash. | ผู้โชคดีหลายคนได้มีโอกาส อยู่ในหนังที่น่าตื่นเต้น แต่ส่วนใหญ่ก็จบลง ด้วยการเป็นคนไร้ค่า |
| So... is this job as glamorous as you thought it would be? | แล้ว.. งานนี้ ตื่นเต้นอย่างที่คิดหรือเปล่า? |
| There is nothing about this job that's glamorous or sexy. | งานนี้มันไม่เกี่ยวกับ ความมีเสน่ห์หรือเซ็กซี่เลย |
| Because it looks like cherry blossoms, but not as glamorous like cherry blossoms | เหมือนดอกเชอรรี่,แต่ไม่มีเสน่ห์เหมือนดอกเชอร์รี่ |
| Well, you've certainly had quite a glamorous life. | ชีวิตคุณหรูหราอลังการดีนะคะ |
| Stop me if I've forgotten any other glamorous perks of this job. | ห้ามผมนะถ้าผมลืม อะไรที่ไม่ดีไม่งามกับงานนี้ |
| With their glamoring and their empty promises and their evil blood. | ด้วยการสะกดจิต กับคำสัญญาว่างเปล่า กับเลือดชั่วๆ ของพวกมัน |
| I would like to do something a little bit more upbeat and glamorous with a good dance beat. | หนูอยากทำอะไรที่มันดูมีพัฒนาการมากขึ้น และทำให้การเต้นดูมีสเน่ห์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 艳色 | [yàn sè, ㄧㄢˋ ㄙㄜˋ, 艳色 / 艷色] beauty; glamor; voluptuousness |
| 魅力 | [mèi lì, ㄇㄟˋ ㄌㄧˋ, 魅力] charm; fascination; glamor; charisma |
| 竞艳 | [jìng yàn, ㄐㄧㄥˋ ㄧㄢˋ, 竞艳 / 競艷] vying to be the most glamorous; each more gorgeous than the other; beauty contest |
| 赛车女郎 | [sài chē nǚ láng, ㄙㄞˋ ㄔㄜ ㄋㄩˇ ㄌㄤˊ, 赛车女郎 / 賽車女郎] race queen (Japanese term for glamor model in bikini); pin-up; pit babe |
| 显眼 | [xiǎn yǎn, ㄒㄧㄢˇ ㄧㄢˇ, 显眼 / 顯眼] conspicuous; eye-catching; glamorous |
| 艳 | [yàn, ㄧㄢˋ, 艳 / 艷] glamorous |
| 豔 | [yàn, ㄧㄢˋ, 豔] glamorous |
| 平平常常 | [píng píng cháng cháng, ㄆㄧㄥˊ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄤˊ ㄔㄤˊ, 平平常常] nothing out of the ordinary; unglamorous |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| グラマー | [, gurama-] (adj-na,n) (1) glamour; glamor; glamour girl; glamor girl; (2) buxom; full-breasted; (3) grammar; (P) |
| グラマーガール | [, gurama-ga-ru] (n) glamour girl; glamor girl |
| グラマーストック | [, gurama-sutokku] (n) glamour stock; glamor stock |
| グラマラス | [, guramarasu] (adj-na) glamorous |
| トラグラ | [, toragura] (n) (abbr) transistor glamour; transistor glamor |
| トランジスターグラマー | [, toranjisuta-gurama-] (n) transistor glamour; transistor glamor |
| 一笑千金 | [いっしょうせんきん, isshousenkin] (exp) A smile of a beautiful woman is worth a thousand pieces of gold; enchanting smile of a glamorous woman |
| 傾国傾城 | [けいこくけいせい, keikokukeisei] (n) (See 傾城傾国) woman so glamorous as to bring ruin to a country (castle) as its king (lord) is captivated by her beauty; femme fatale |
| 傾城傾国 | [けいせいけいこく, keiseikeikoku] (n) (See 傾国傾城) woman so glamorous as to bring ruin to a country (castle) as its king (lord) is captivated by her beauty; femme fatale |
| 幻惑 | [げんわく, genwaku] (n,vs) fascination; glamor; glamour; bewitching |
| 色気 | [いろけ, iroke] (n) (1) colouring; coloring; shade of colour; shade of color; (2) interest in the opposite sex; sex appeal; sensuality; seductiveness; glamor; glamour; sexual passion; (3) romance; poetry; charm; (4) desire; interest; inclination; ambition; (P) |
| 蠱惑;蟲惑(iK) | [こわく, kowaku] (n,vs) fascination; glamour; glamor; enchantment; seduction |
| 魅力 | [みりょく, miryoku] (n) charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดึงดูดใจ | [adj.] (deungdūt ja) EN: glamorous FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Glanz | {m}glamor [Am.]; glamour [Br.] |
| zauberhaft | {adv}glamorously |
| nicht zauberhaft | {adv}unglamorously |