| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| agape | (adv.) อ้าปากค้างด้วยความตกใจ |
| agape | (adj.) อ้าปากค้างด้วยความตกใจ |
| gape | (vi.) อ้าปากค้าง See also: หาว Syn. yawn |
| gape at | (phrv.) จ้องมองอ้าปากค้าง Syn. gawk at, gaxe at, goggle at, stare at |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| agape 1 | (อะเกพ') adv.,adj. อ้าปากค้าง (และตกใจ) (with the mouth wide open) |
| agape 2 | (อะเกพ) n., (pl. -pae, -pai) ความรักของพระเจ้าหรือพระคริสต์ที่มีต่อมวลมนุษย์, ความรักของคริสเตียนที่มีค่อคริสเตียนด้วยกัน, ความรักแบบพี่แบบน้อง (love of God, for mankind) |
| gape | (เกพ) {gaped,gaping,gapes} vi.,n. (การ) อ้าปากค้าง,อ้าปากหาว,หาวนอน,เปิดออกกว้าง,ความกว้างของปากที่เปิด., See also: gaper n. gapingly adv., Syn. stare,gaze,glare |
| gapes | (เกพซฺ) n. โรคพยาธิในสัตว์จำพวกเป็ดไก่และนกที่บริเวณหลอดคอและหลอดลม,อาการหาว, See also: gapy adj. |
| gapeseed | (เกพ'ซีด) n. สิ่งที่ถูกจ้องด้วยความประหลาดใจและอ้าปากค้าง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| agape | (adj) อ้าปากกว้าง,ตกใจ,เปิดกว้าง |
| gape | (n) อาการอ้าปากค้าง,การหาว |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อ้าปากค้าง | (v.) be agape and tongue-tied See also: be at a loss for words Syn. อ้าปากหวอ |
| อ้าปากค้าง | (v.) be agape and tongue-tied See also: be at a loss for words Syn. อ้าปากหวอ |
| อ้าปากหวอ | (v.) be agape and tongue-tied See also: be at a loss for words |
| อ้าปากหวอ | (v.) be agape and tongue-tied See also: be at a loss for words |
| เบ้อ | (v.) gape See also: be large, be wide Syn. เบอะ |
| เว่อ | (v.) gape See also: be large, be wide Syn. เบ้อ, เบอะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now kin n' Rose n' half-strangers, yay, even the Abbess, all come knockin' to gape in wonderment like Sonmi herself was sittin' in our kitchen. | Dัd yะพur ัััtะตr ัะตrvะตrั fะตะตl ะฐั yะพu dัd? ฮะพัt ะพf thะตm. |
| The seams aren't finished, the zipper gapes, | นี่ดูเหมือนยังไม่เสร็จเลยนะ ตรงซิปมันแปลก ๆ |
| It's a gapeworm. | - มันคือหนอนพยาธิ ที่อยู่ในสัตว์ปีก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 张口结舌 | [zhāng kǒu jié shé, ㄓㄤ ㄎㄡˇ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄜˊ, 张口结舌 / 張口結舌] agape and tongue-tied (成语 saw); at a loss for words; gaping and speechless |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アガペー | [, agape-] (n) (1) agape (Christian love); (2) (See 愛餐) agape (love feast) |
| 愛餐 | [あいさん, aisan] (n) love feast; agape |
| 愛餐会 | [あいさんかい, aisankai] (n) love feast; agape |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อ้า | [v.] (ā) EN: open ; be ajar ; spread out ; stretch out ; gape FR: ouvrir ; entrouvrir |
| อ้าปากค้าง | [v. exp.] (ā pāk khāng) EN: gape ; stare open-mouthed FR: être bouche-bée |
| จ้องเขม็ง | [X] (jǿng khamen) EN: stare at ; gaze at ; goggle at ; gawk at ; gape at FR: |
| เหง้าน้ำทิพย์ | [n. exp.] (ngao nām th) EN: Agapetes saxicola FR: Agapetes saxicola |
| เพ่ง | [v.] (pheng) EN: stare ; gaze ; gape ; gawk ; goggle ; gawp ; concentrate ; look intently ; contemplate FR: contempler ; observer ; regarder avec attention |
| ประทัดดอย | [n. exp.] (prathat døi) EN: Agapetes FR: Agapetes |
| ประทัดดอย | [n. exp.] (prathat døi) EN: Agapetes megacarpa FR: Agapetes megacarpa |
| ประทัดดอย | [n. exp.] (prathat døi) EN: Agapetes parishii FR: Agapetes parishii |
| ประทัดเมืองกาญจน์ | [n. exp.] (prathat meū) EN: Agapetes loranthiflora FR: Agapetes loranthiflora |
| สะเม็ก | [n. exp.] (sa mek) EN: Agapetes lobbii FR: Agapetes lobbii |
| สะเม็กขาว | [n. exp.] (sa mek khāo) EN: Agapetes bracteata FR: Agapetes bracteata |
| สะเภาลม | [n. exp.] (saphao lom) EN: Agapetes hosseana FR: Agapetes hosseana |