| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fundamental | (adj.) ซึ่งเกี่ยวกับรากฐาน See also: ซึ่งเกี่ยวกับพื้นฐาน Syn. basal, basic, underlying |
| fundamental | (n.) รากฐาน See also: หลักเบื้องต้น, พื้นฐาน |
| fundamentally | (adv.) โดยเป็นรากฐาน See also: โดยพื้นฐาน Syn. basically |
| fundamentals | (n.) ส่วนที่สำคัญที่สุด Syn. essentials |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fundamental | (ฟันดะเมน'เทิล) adj. ซึ่งเป็นส่วนสำคัญ,เป็นรากฐาน,แท้จริง,เป็นแหล่งแรกเริ่ม,มูลฐาน., See also: fundamentality,fundamentalness n. fundamentally adv., Syn. basic,chief |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fundamental | (adj) ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญ,เป็นรากเหง้า,โดยสันดาน,เป็นมูลฐาน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| fundamental | หลักมูล [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Fundamental analysis | การวิเคราะห์ปัจจัยพื้นฐานเป็นวิธีการวิเคราะห์หลักทรัพย์แบบหนึ่ง การวิเคราะห์ปัจจัยพื้นฐานมุ่งจะประเมินมูลค่าของหลักทรัพย์ในปัจจุบัน โดยพิจารณาถึงผลตอบแทนที่คาดว่าจะได้รับและราคาหลักทรัพย์ที่คาดว่าจะขายได้ในอนาคต ผลจากการวิเคราะห์นี้จะใช้เป็นเกณฑ์ตัดสินใจคือ จะซื้อหลักทรัพย์นั้นหากพบว่าราคาตลาดของหลักทรัพย์ดังกล่าวต่ำกว่ามูลค่าตามพื้นฐานที่คำนวณได้ และจะขายหลักทรัพย์นั้นหากพบว่าราคาตลาดของหลักทรัพย์ดังกล่าวสูงกว่ามูลค่าตามพื้นฐาน ในการวิเคราะห์ปัจจัยพื้นฐานจะวิเคราะห์ถึงภาวะเศรษฐกิจ ภาวะการเมือง ภาวะอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง และผลการดำเนินงาน รวมทั้งฐานะทางเงินของบริษัทผู้ออกหุ้น วิธีวิเคราะห์ปัจจัยพื้นฐานจะแตกต่างจากการวิเคราะห์ทางเทคนิค (technical analysis) ซึ่งมุ่งวิเคราะห์ลักษณะการเคลื่อนไหวของราคาหลักทรัพย์ และปริมาณการซื้อขายหลักทรัพย์เป็นสำคัญ เพื่อคาดหมายแนวโน้มของราคาหลักทรัพย์ [ตลาดทุน] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สิทธิและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน | (n.) fundamental rights and freedoms |
| เบี้องต้น | (adj.) fundamental See also: basic, elementary, primary, essential |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Whether we are based on carbon or silicon makes no fundamental difference. | ไม่ว่าเราจะอยู่บนพื้นฐานของ คาร์บอนหรือซิลิกอน ทำให้ไม่แตกต่างพื้นฐาน |
| Humanity itself could touch the fundamental truths of the universe! | มนุษย์เองก็สามารถจะสัมผัส ความจริงมูลฐานของจักรวาลได้ |
| And so we find that the conditions of war and of the warrior classes remained fundamentally unchanged in the 1,500 years that separate the Trojan Wars from the battlefields of Charlemagne. | และเราจะพบว่า เงื่อนไขของสงคราม และชนชั้นนักรบ พื้นฐานไม่เคยเปลี่ยนแปลง เวลา 1,500 ปี แค่แยกสงครามโทรจัน |
| Is the world fundamentally a better place because of science and technology? | เป็นโลก พื้นฐานที่ดี เพราะของวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี? |
| While this answer functioned, it was fundamentally flawed thus creating the otherwise contradictory systemic anomaly that, if left unchecked, might threaten the system. | While this answer functioned, it was fundamentally flawed... ... thuscreatingtheotherwise contradictory systemic anomaly... ... that,ifleftunchecked, might threaten the system. |
| Which brings us at last to the moment of truth, wherein the fundamental flaw is ultimately expressed and the anomaly revealed as both beginning and end. | Which brings us at last to the moment of truth, wherein the fundamental flaw... ... isultimatelyexpressed and the anomaly revealed... ทั้งคู่ เริ่มและจบ |
| There's a more fundamental question than that about landmines. | มีคำถามที่พื้นฐานกว่านั้น ที่ต้องถามเกี่ยวกับกับดักระเบิด |
| He lacks fundamentals. And Sung-wan is... | เขาขาดพื้นฐาน ส่วนซองวานก็... |
| A study conducted in space could fundamentally advance our knowledge... about the structure of the human genome, cure countless diseases... extend human life, give kids a chance to live longer, stronger, healthier... | การศึกษาในอวกาศ น่าจะบอกให้รู้ได้ว่า... จะมีผลอะไรต่อโครงสร้างยีนของมนุษย์, โรคภัย และอื่นๆนับไม่ถ้วน อาจจะทำให้ชีวิตมนุษย์ยาวขึ้น เด็กๆอาจจะอายุยืนขึ้น, แข็งแรง, สุขภาพดีขึ้น... |
| It's fundamentally altered our DNA. | มันเปลี่ยนแปลงพื้นฐาน DNA ของเรา. |
| The cloud has fundamentally altered our DNA. | เมฆนั่นเปลี่ยนแปลงพื้นฐาน DNA ของเรา. |
| But it helped me to appreciate the fundamentals of still life. | แต่ก็ช่วยให้ผมได้ซาบซึ้ง กับพื้นฐานของภาพนิ่ง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 艾哈迈迪内贾德 | [Ài hā mài dí nèi jiǎ dé, ㄞˋ ㄏㄚ ㄇㄞˋ ㄉㄧˊ ㄋㄟˋ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄜˊ, 艾哈迈迪内贾德 / 艾哈邁迪內賈德] Ahmadinejad or Ahmadinezhad (Persian name); Mahmoud Ahmadinejad (1956-), Iranian fundamentalist politician, President of Iran from 2005, famous for provocative speeches |
| 基本 | [jī běn, ㄐㄧ ㄅㄣˇ, 基本] basic; fundamental; main; elementary |
| 基本需要 | [jī běn xū yào, ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄒㄩ ㄧㄠˋ, 基本需要] basic necessity; fundamental need |
| 基础问题 | [jī chǔ wèn tí, ㄐㄧ ㄔㄨˇ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 基础问题 / 基礎問題] basic issue; fundamental question |
| 人民基本权利 | [rén mín jī běn quán lì, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ, 人民基本权利 / 人民基本權利] fundamental civil rights |
| 三个代表 | [sān gè dài biǎo, ㄙㄢ ㄍㄜˋ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ, 三个代表 / 三個代表] the Three Represents enunciated by Jiang Zemin 江澤民|江泽民 as the duty of the Chinese Communist party in 2001, namely to represent productivity of an advanced society, forward progress of advanced culture and the fundamental interests of the people |
| 代数基本定理 | [dài shù jī běn dìng lǐ, ㄉㄞˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ, 代数基本定理 / 代數基本定理] fundamental theorem of algebra |
| 基本原理 | [jī běn yuán lǐ, ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄩㄢˊ ㄌㄧˇ, 基本原理] fundamental principle |
| 基本定理 | [jī běn dìng lǐ, ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ, 基本定理] fundamental theorem |
| 基波 | [jī bō, ㄐㄧ ㄅㄛ, 基波] fundamental (wave) |
| 基谐波 | [jī xié bō, ㄐㄧ ㄒㄧㄝˊ ㄅㄛ, 基谐波 / 基諧波] fundamental frequency; base harmonic |
| 基音 | [jī yīn, ㄐㄧ , 基音] fundamental tone |
| 基频 | [jī pín, ㄐㄧ ㄆㄧㄣˊ, 基频 / 基頻] fundamental frequency |
| 微积分基本定理 | [wēi jī fēn jī běn dìng lǐ, ㄨㄟ ㄐㄧ ㄈㄣ ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ, 微积分基本定理 / 微積分基本定理] fundamental theorem of calculus |
| 根本 | [gēn běn, ㄍㄣ ㄅㄣˇ, 根本] fundamental; basic; root; simply; absolutely (not); (not) at all |
| 最基本 | [zuì jī běn, ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧ ㄅㄣˇ, 最基本] most fundamental; basic |
| 质变 | [zhì biàn, ㄓˋ ㄅㄧㄢˋ, 质变 / 質變] qualitative change; fundamental change |
| 正色 | [zhèng sè, ㄓㄥˋ ㄙㄜˋ, 正色] stern; grim; resolute; firm; unflinching; fundamental colors |
| 以人为本 | [yǐ rén wéi běn, ㄧˇ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄅㄣˇ, 以人为本 / 以人為本] taking people as fundamental; people-based |
| 内贾德 | [Nèi jiǎ dé, ㄋㄟˋ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄜˊ, 内贾德 / 內賈德] Mahmoud Ahmadinejad (1956-), Iranian fundamentalist politician, President of Iran from 2005, famous for provocative speeches; abbr. for 艾哈邁迪內賈德|艾哈迈迪内贾德 |
| 谐波 | [xié bō, ㄒㄧㄝˊ ㄅㄛ, 谐波 / 諧波] harmonic (wave with frequency an integer multiple of the fundamental) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イスラム原理主義 | [イスラムげんりしゅぎ, isuramu genrishugi] (n) Islamic fundamentalism |
| さしすせそ | [, sashisuseso] (n) the five fundamental seasonings used in Japanese cooking |
| タリバン | [, tariban] (n) Taliban (Afghani fundamentalist Muslim group); Taleban |
| ハマス | [, hamasu] (n) Hamas (Palestinian Islamic fundamentalist group) |
| ファンダメンタリスト | [, fandamentarisuto] (n) fundamentalist |
| ファンダメンタリズム | [, fandamentarizumu] (n) (See 原理主義) fundamentalism |
| ファンダメンタル | [, fandamentaru] (adj-na) fundamental |
| ファンダメンタルズ | [, fandamentaruzu] (n) fundamentals; (P) |
| 伊呂波 | [いろは(P);イロハ, iroha (P); iroha] (n) (1) (uk) traditional ordering of the Japanese syllabary; (2) fundamentals; the ABCs of ...; (P) |
| 原振動 | [げんしんどう, genshindou] (n) fundamental vibration |
| 原理主義 | [げんりしゅぎ, genrishugi] (n) fundamentalism |
| 基本形;基本型 | [きほんけい;きほんがた, kihonkei ; kihongata] (n) fundamental form; basic form; basic pattern; basic model; basic type; prototype |
| 基本操作 | [きほんそうさ, kihonsousa] (n) elementary operation; basic operation; fundamental procedure |
| 基本法 | [きほんほう, kihonhou] (n) fundamental law; basic (organic) law |
| 基本的に | [きほんてきに, kihontekini] (adv) (See 基本) basically; fundamentally |
| 基音 | [きおん, kion] (n) fundamental tone (note); keynote |
| 性善説 | [せいぜんせつ, seizensetsu] (n) belief that human nature is fundamentally good |
| 性悪説 | [せいあくせつ, seiakusetsu] (n) the view of human nature as fundamentally depraved |
| 抜本改革 | [ばっぽんかいかく, bapponkaikaku] (n) fundamental reform; dramatic overhaul |
| 根本主義 | [こんぽんしゅぎ, konponshugi] (n) fundamentalism |
| 根本原理 | [こんぽんげんり, konpongenri] (n) fundamental (basic) principles; fundamentals; ground rules |
| 欠かせない | [かかせない, kakasenai] (exp,adj-i) indispensable; vital; fundamental; imperative; crucial; critical |
| 灰釉 | [はいぐすり, haigusuri] (n) ash glaze (type of fundamental glaze used in ancient times made from the ashes of raw materials such as unhulled rice, straw, oak and pine) |
| 素粒子の相互作用 | [そりゅうしのそうごさよう, soryuushinosougosayou] (n) fundamental interaction (i.e. gravitation, electromagnetism, weak interaction, strong interaction) |
| 肝心(P);肝腎 | [かんじん, kanjin] (adj-na,n,adj-no) essential; fundamental; crucial; vital; main; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 初歩的 | [しょほてき, shohoteki] fundamental, elementary |
| 基本周波数 | [きほんしゅうはすう, kihonshuuhasuu] fundamental frequency |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เหตุผลพื้นฐาน | [n. exp.] (hētphon phe) EN: fundamental reason FR: raison fondamentale [f] |
| การศึกษาขั้นพื้นฐาน | [n. exp.] (kān seuksā ) EN: fundamental education ; basic education FR: éducation fondamentale [f] ; enseignement élémentaire [m] ; enseignement fondamental [m] (Belg.) |
| การวิเคราะห์ปัจจัยพื้นฐาน | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: fundamental analysis FR: |
| คณิตศาสตร์พื้นฐาน | [n. exp.] (khanittasāt) EN: fundamental mathematics ; foundations of mathematics FR: mathématiques élémentaires [fpl] |
| ขั้นมูลฐาน | [adj.] (khan mūnthā) EN: basic ; fundamental FR: fondamental ; élémentaire |
| ความรู้เบื้องต้น | [n. exp.] (khwāmrū beū) EN: introduction ; principles ; fundamental knowledge FR: introduction [f] ; éléments [mpl] ; principes [mpl] ; connaissance élémentaire [f] |
| หลัก | [adj.] (lak) EN: main ; basic ; fundamental ; principal ; essential ; major ; chief FR: principal ; primordial ; fondamental ; essentiel ; basique |
| หลักการเบื้องต้นทาง... | [n. exp.] (lakkān beūa) EN: fundamentals of … FR: fondements de ... |
| หลักการเบื้องต้นทางวงจรไฟฟ้า | [n. exp.] (lakkān beūa) EN: fundamentals of electric circuits FR: |
| หลักมูล | [adj.] (lakmūn) EN: fundamental FR: |
| หลักภาษาไทย | [n. exp.] (lak phāsā T) EN: fundamentals of teh Thai language FR: bases de la langue thaïe [fpl] |
| ลัทธิต้นคัมภีร์ | [n. exp.] (latthi ton ) EN: fundamentalism FR: fondamentalisme [m] |
| แม่บท | [n.] (maēbot) EN: basic steps ; basic positions ; basic poses ; fundamentals FR: bases [fpl] |
| มูลค่าพื้นฐาน | [n. exp.] (mūnkhā pheū) EN: base value ; fundamental value FR: |
| มูลฐาน | [adj.] (mūnthān = m) EN: elemental ; elementary ; fundamental ; main ; essential FR: fondamental ; essentiel ; élémentaire |
| โอวาทปาติโมกข์ | [n.] (ōwāthapātim) EN: the fundamental teaching of the Buddha FR: |
| ปฐมภูมิ | [adj.] (pathommaphū) EN: primary ; fundamental FR: primaire |
| เป็นพื้น | [adv.] (pen pheūn) EN: for the most part ; basically ; fundamentally ; mainly ; principally FR: pour la majeure partie ; fondamentalement |
| เป็นรากฐาน | [adj.] (pen rākthān) EN: fundamental ; radical FR: |
| พื้น | [adj.] (pheūn) EN: basic ; fundamental ; superficial ; simple ; common FR: |
| พื้นฐาน | [adj.] (pheūnthān) EN: fundamental ; primary ; basic FR: fondamental ; essentiel ; basique ; élémentaire |
| พื้นฐานทางเศรษฐกิจ | [n. exp.] (pheūnthān t) EN: economic fundamentals FR: fondamentaux économiques [mpl] |
| สาระสำคัญ | [n. exp.] (sāra samkha) EN: main point ; important part ; basic part ; feature ; fundamentals ; essence ; gravamen FR: le point principal [m] ; l'important [m] ; la chose importante [f] ; l'essentiel [m] ; la leçon [f] ; ce qu'il convient de retenir |
| สิทธิขั้นพื้นฐาน | [n. exp.] (sitthi khan) EN: basic right ; fundamental right FR: droit fondamental [m] ; droits fondamentaux [mpl] ; droit élémentaire [m] |
| สิทธิและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน | [n. exp.] (sitthi lae ) EN: fundamental rights and freedoms FR: droits et libertés fondamentaux [mpl] |
| สิทธิมนุษยชนพื้นฐาน | [n. exp.] (sitthimanut) EN: fundamental human rights FR: droits humains fondamentaux [mpl] |
| ทฤษฎีบทหลักมูลของแคลคูลัส | [n. exp.] (thritsadībo) EN: the fundamental theorem of calculus FR: |
| ทฤษฎีบทหลักมูลเลขคณิต | [n. exp.] (thritsadībo) EN: fundamental theorem of arithmetic FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Fundamentalist | {m} | Fundamentalisten |
| Grundton | {m} [mus.]fundamental (tone); root; keynote |
| Hauptsatz | {m} [math.]fundamental theorem |
| Fundamentalismus | {m}fundamentalism |
| Grundbegriff | {m}fundamental term |
| Grundeinstellung | {f}fundamental philosophy |
| Grundgedanke | {m}fundamental idea |
| Grundrechenarten | {pl}fundamental arithmetic operations |
| Grundsatzentscheidung | {f}fundamental decision; landmark decision |
| Grundtoleranz | {f}fundamental tolerance |
| Grundwelle | {f}fundamental wave |