| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| alfresco | (adv.) กลางแจ้ง Syn. outdoor |
| fresco | (n.) ภาพเขียนบนกำแพงหรือฝาผนังที่เขียนตอนปูนยังไม่แห้ง |
| frescos | (n.) ภาพเขียนบนกำแพงหรือฝาผนังที่เขียนตอนปูนยังไม่แห้ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alfresco | (แอลเฟรส' โค) adv., adj. oอกบ้าน, กลางแจ้ง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fresco | (n) การเขียนภาพบนผนังปูน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| fresco | ๑.กลวิธีวาดภาพปูนเปียก๒. ภาพปูนเปียก [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กลางแปลง | (adj.) alfresco See also: outdoor, open-air, in the playground Syn. กลางแจ้ง |
| ปูนเปียก | (n.) fresco |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The great fresco by Leonardo da Vinci. | ภาพ วาดปูนเปียก งานชิ้นเอกของลีโอนาโด ดาวินชี่ |
| Name's Robert Fresco, an oncologist at UCLA medical center. | ชื่อ โรเบิร์ต เฟรสโก้ เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเนื้องอกอยู่ที่ศูนย์การแพทย์ยูซีแอลเอ |
| Dr. Fresco said there was nothing he could do to save her. | หมอเฟรสโก้บอกว่าเขาไม่สามารถช่วยเธอได้ |
| This beats any al-fresco dining experience on the planet. | เป็นประสบการณ์กินอาหารแบบอัลเฟรสโก ที่ดีกว่าที่ไหนบนโลก |
| Is al-fresco Italian for bleak and terrifying? | "อัลเฟรสโก" เป็นภาษาอิตาลี แปลว่าหนาวเย็นและน่ากลัวใช่ไหม |
| Fresco. Minoan. 1,600 B.C. | "เฟรสโก้" มิโนอาน 1,600 ปีก่อนคริสตกาล |
| There. That's the Vasari fresco. | นั่นนั่นไงภาพของวาซารี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 露天 | [lù tiān, ㄌㄨˋ ㄊㄧㄢ, 露天] outdoors; al fresco; in the open |
| 壁画 | [bì huà, ㄅㄧˋ ㄏㄨㄚˋ, 壁画 / 壁畫] mural (painting); fresco |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アウトドア;アウトゥドア | [, autodoa ; autoudoa] (n,adj-no) outdoor; al fresco |
| フラスコ(P);フレスコ | [, furasuko (P); furesuko] (n) (1) fresco (technique of blending wet plaster with water based paint) (ita |
| フレスコ画 | [フレスコが, furesuko ga] (n) fresco; fresco painting |
| 壁画 | [へきが, hekiga] (n) fresco; mural; wall painting; (P) |
| 屋外 | [おくがい, okugai] (n,adj-no) outdoors; alfresco; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กลางแจ้ง | [adv.] (klāngjaēng) EN: outdoors ; in the open air ; in the open ; outside ; alfresco FR: en plein air ; à l'extérieur ; à ciel ouvert ; à l'air libre ; dehors |
| ภาพผนัง | [n. exp.] (phāp phanan) EN: fresco ; mural painting ; wall painting FR: fresque [f] ; peinture murale [f] |
| ปูนเปียก | [n.] (pūnpīek) EN: fresco FR: fresque [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Deckengemälde | {n}ceiling fresco |
| draußen | {adv}; im Freienalfresco |