| Tell your little freeloader friends to slow the fuck down, Keith. | ไปบอกเพื่อนนายให้ เพลาๆลงหน่อย |
| One minute I'm a freeloader and the next I'm the only thing standing between you and eviction. | นาทีที่แล้วฉันเป็นคนขี้เอาเปรียบ... ...แล้วต่อมา... ...ฉันเป็นคนที่ยืนอยู่ ระหว่าง คุณ กับ การไล่ที่ |
| And you want to freeload while you see Paris. | แต่ก็อยากได้ที่พักฟรีในปารีสล่ะสิ |
| I'm working because I want to publish a book after 40, but don't want to freeload off my father. | ฉันทำงานก็เพราะว่าฉันจะตีพิมพ์หนังสือหลังจาก 40 แต่เพราะไม่ต้องการเอาเปรียบพ่อของฉัน |
| They're all a bunch of fucking freeloaders. | พวกมันอยู่รวมกันเป็นกลุ่ม |
| I feel a little guilty about freeloading. | ฉันรู้สึกเหมือนเป็นกาฝากยังไงยังงั้น |
| It's now "Penny is a freeloader." | ตอนนี้ "เพนนี้เป็นนักโหลดฟรี" |
| Good evening, Leonard, Howard, Raj, freeloader. | สายัณห์สวัสดิ์ เลนเนิร์ด ฮาวเวิร์ด ราช นักโหลดฟรี |
| It sounds a bit like the Korean word for freeloader. | ชิกจุง ไม่ใช่ ชิกชุง หรือเรียก ชิกจุง เฉยๆก็ได้ |
| No time for any freeloaders. | ไม่มีเวลาสำหรับการเป็นภาระ |