| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fortitude | (n.) ความอดทน See also: ความแข็งแกร่ง, ความทรหด Syn. endurance, stamina |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fortitude | (ฟอร์'ทิทิวดฺ) n. ความอดทน,ความแข็งแกร่ง,ความทรหด,ความกล้าหาญ, Syn. courage, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fortitude | (n) ความมีกำลังใจ,ความเข้มแข็ง,ความอดทน,ใจเพชร,ความทรหด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Of skin and guts and fortitude Of brain and brawn and guile | ของสมองและกล้ามเนื้อและ อุบาย |
| Your mother asked him to give you some herbs to improve your fortitude for marriage | แม่เธอบอกให้พ่อฉัน ปรุงยาจีนให้ จะได้เอาไว้เตรียมตัว แต่งงาน |
| I would ask myself, if there was someone that I knew that had committed a crime would I have the fortitude to put them away? | ผมเคยถามตัวเองว่า ถ้าคนที่ผมรู้จักเกิดกระทำความผิด... ...ผมจะใจแข็งพอที่จะจับเข้าคุกมั้ย |
| You have no idea what it takes to be a knight - courage, fortitude, discipline. | นายไม่รู้หรอกว่าอัศวินน่ะต้องมีอะไรบ้าง ความมีระเบียบวินัย |
| Speak on it, Noah! We are fortitude! We are bold defiance! | เราเป็นความกล้าหาญ, เรามีความกล้าหาญ |
| I've searched the far reaches of my realm for one with the fortitude to stand the shock of my procedure. | ข้าได้ตามหาทั่วดินแดนข้า หัวใจที่จะทนต่อแรงของการทดลองนั้น |
| Well, the truth is you're untalented and pathetic and blaming other people because you don't have the skills or the fortitude or anything else to make it in your chosen field. | ความจริงก็คือคุณไม่มีพรสวรรค์และน่าสมเพส และโทษคนอื่น เพราะคุณไม่มีความสามารถและขาดความอดทน |
| That I'm untalented and pathetic and don't have the skills or the fortitude or anything else it takes to make it in my chosen field. | ว่าชั้นไม่มีพรสวรรค์ แล้วก็น่าสมเภท และไม่มีคุณสมบัติ หรือความอดทน หรืออะไรอย่างอื่นที่จะทำให้สำเร็จในงานที่เลือก |
| All denied promotions due to the fact that they're women, not that they're untalented or pathetic or lack the fortitude to excel in their chosen field. | ถูกปฎิเสธการเลื่อขั้นทั้งหมด จากข้อเท็จจริงที่ว่า ทั้งหมดเป็นผู้หญิง ไม่ใช่ ไม่มีพรสวรรค์, นาสามพช |
| Well, thank God he's found the fortitude to get through this. | เยี่ยม ขอบคุณพระเจ้า เขาพบความอดทน ที่จะผ่านมันไปได้ |
| You've shown tremendous strength, fortitude, and power. | คุณได้แสดงให้เห็นถึงความเข้มแข็ง ความอดทน และความสามารถ |
| That requires fortitude, intelligence-- qualities that are of use to me. | มันจำเป็นต้องใช้ความอดทน ความฉลาด... ความสามารถของนายมีประโยชน์ต่อฉัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 坚忍不拔 | [jiān rěn bù bá, ㄐㄧㄢ ㄖㄣˇ ㄅㄨˋ ㄅㄚˊ, 坚忍不拔 / 堅忍不拔] fortitude |
| 忍耐力 | [rěn nài lì, ㄖㄣˇ ㄋㄞˋ ㄌㄧˋ, 忍耐力] patience; fortitude |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不屈 | [ふくつ, fukutsu] (n,adj-no,adj-na) persistence; fortitude; indomitability; (P) |
| 剛毅;豪毅 | [ごうき, gouki] (adj-na,n) fortitude; firmness of character; hardihood; manliness |
| 剛毅果断 | [ごうきかだん, goukikadan] (n,adj-na) dauntless and decisive; with fortitude and resolution |
| 堅忍不抜 | [けんにんふばつ, kenninfubatsu] (adj-na,n) indomitable perseverance; invincible fortitude |
| 堪能(P);勘能 | [たんのう(堪能)(P);かんのう(ok), tannou ( tannou )(P); kannou (ok)] (adj-na) (1) proficient; skillful; (n,vs) (2) satisfaction; (3) {Buddh} fortitude; (P) |
| 忍耐力 | [にんたいりょく, nintairyoku] (n) fortitude |
| 毅然 | [きぜん, kizen] (n,adj-t,adv-to) fortitude; firmness; resolution |
| 腰骨 | [こしぼね, koshibone] (n) hipbone; innominate bone; fortitude |
| 質実剛健 | [しつじつごうけん, shitsujitsugouken] (n,adj-na) unaffected and sincere, with fortitude and vigor (vigour) |
| 骨 | [ほね, hone] (n) (1) bone; (2) frame; (3) outline; core; (4) backbone; spirit; fortitude; (adj-na,n) (5) laborious; troublesome; difficult; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขันติ ; ขันตี | [n.] (khanti ; kh) EN: patience ; forbearance ; tolerance ; endurance ; fortitude ; willingness to listen ; broad mindedness FR: |
| ความอดทน | [n.] (khwām ottho) EN: tolerance ; forbearance ; patience ; fortitude ; tenavity ; grit FR: endurance [f] ; patience [f] ; tolérance [f] ; indulgence [f] |
| ก้มหน้าทนไป | [v. exp.] (komnā thon ) EN: endure with fortitude ; bear patiently FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Tapferkeit | {f}fortitude |