| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| deforestation | (n.) การตัดไม้ทำลายป่า Syn. riddance, clearance |
| reafforestation | (n.) การปลูกต้นไม้ใหม่ |
| reafforestation / reforestation | (n.) การปลูกต้นไม้ใหม่ Syn. reforestation |
| reforestation | (n.) การปลูกต้นไม้ใหม่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| forestation | (ฟอริสเท'เชิน) n. การปลูกป่า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| deforestation | การทำลายป่า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| reforestation | การปลูกป่า, การฟื้นฟูสภาพป่า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Afforestation | การปลูกสวนพืชป่า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Deforestation | การทำลายป่าไม้ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Reforestation | การปลูกป่า [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| At the current rate of deforestation, it will have totally disappeared within 10 years. | ด้วยอัตราการตัดไม้ในปัจจุบัน มันจะหายสาปสูญไป ภายใน 10 ปี |
| Another example of massive deforestation is the eucalyptus. | อีกตัวอย่างของการทำลายป่า อย่างมโหฬารคือ ต้นยูคาลิปตัส |
| But elsewhere, deforestation is a last resort to survive. | แต่ที่อื่นๆ การตัดไม้เป็นทางเลือก สุดท้ายของชีวิต |
| Transport, industry, deforestation, agriculture... | การขนส่ง, อุตสาหกรรม, การตัดไม้ทำลายป่า, เกษตรกรรม... |
| Thanks to a national reforestation program, they once more cover 65% of the country. | ขอบคุณสำหรับรูปแบบ การปฏิรูประดับประเทศ พวกมันเคยปกคลุมมากกว่า 65% ของประเทศ |
| Deforestation destroys the essential to produce the superfluous. | การตัดไม้ทำลายป่าที่สำคัญ เพียงเพื่อผลิตภัณท์ที่ฟุ่มเฟือย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 造林 | [zào lín, ㄗㄠˋ ㄌㄧㄣˊ, 造林] forestation |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 乱伐(P);濫伐 | [らんばつ, ranbatsu] (n,vs) reckless deforestation; overcutting of forests; (P) |
| 伐採 | [ばっさい, bassai] (n,vs) lumbering; felling; deforestation; (P) |
| 森林再生 | [しんりんさいせい, shinrinsaisei] (n) reforestation |
| 森林破壊 | [しんりんはかい, shinrinhakai] (n) deforestation |
| 植林 | [しょくりん, shokurin] (n,vs) afforestation; (P) |
| 治山 | [ちさん, chisan] (n) forest conservation; afforestation |
| 緑化 | [りょっか(P);りょくか, ryokka (P); ryokuka] (n,vs) greening (i.e. planting to increase greenery); tree planting; afforestation; (P) |
| 緑地化計画 | [りょくちかけいかく, ryokuchikakeikaku] (n) forestation plan |
| 造林 | [ぞうりん, zourin] (n,vs) (re)forestation |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การปลูกป่า | [n. exp.] (kān plūk pā) EN: forest planting ; forestry planting ; afforestation ; forestation ; reforestation FR: boisement [m] |
| การทำลายป่า | [n. exp.] (kān thamlāi) EN: deforestation FR: déforestation ]f] ; déforestage [m] ; destruction de la forêt [f] |