| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bar food | (n.) อาหารตรงบริเวณบาร์ See also: อาหารที่จัดไว้ตรงมุมใดมุมหนึ่งในร้านอาหาร |
| convenience food | (n.) อาหารกึ่งสำเร็จรูป See also: อาหารที่ปรุงได้รวดเร็ว เช่น อาหารแช่แข็ง |
| fast food | (n.) อาหารที่เตรียมสะดวกรวดเร็ว See also: อาหารฟาสต์ฟู้ด Syn. food, junk food |
| fast-food | (adj.) เกี่ยวกับอาหารที่เตรียมสะดวกรวดเร็ว |
| filled food | (n.) ก้อนขนมปัง See also: อาหารที่อยู่ในห่อ Syn. individual loaf |
| fish food | (n.) อาหารทะเล See also: อาหารจำพวกปลาปูกุ้งหอย |
| food | (n.) อาหาร See also: โภชนาการ, สิ่งบริโภค, อาหารการกิน, ของกิน Syn. nourishment, nutrition, cusine |
| food and drink | (n.) เครื่องดื่มหรืออาหารที่ทำให้สดชื่น See also: สิ่งที่ทำให้สดชื่น, อาหารว่าง, เครื่องดื่มบำรุงกำลัง Syn. stimulant |
| food coloring | (n.) สีผสมอาหาร Syn. colouring, food colouring |
| food colouring | (n.) สีผสมอาหาร Syn. colouring, food coloring |
| food for thought | (idm.) สิ่งที่ควรขบคิด See also: สิ่งที่ควรนึกถึง |
| food of the gods | (n.) อาหารของพระเจ้า |
| foodstuff | (n.) ของกิน See also: สิ่งบริโภค |
| heavy food | (n.) อาหารหนัก |
| junk food | (n.) อาหารขยะ See also: อาหารที่มีคุณค่าต่ำแต่มีแคลอรี่สูง |
| junk food | (sl.) อาหารขยะ See also: อาหารมีคุณค่าทางอาหารต่ำ |
| nonfood | (adj.) ซึ่งไม่ใช่อาหาร See also: เกี่ยวกับสิ่งที่ไม่ใช่อาหาร |
| rabbit food | (sl.) ผักสลัด See also: ผักกาดหอม |
| seafood | (n.) อาหารทะเล See also: อาหารจำพวกปลาปูกุ้งหอย Syn. fish food |
| wholefood | (n.) อาหารจากธรรมชาติที่โตโดยเกือบไม่ใส่ปุ๋ยหรือยาฆ่าแมลง |
| worm-food | (sl.) ศพ See also: คนตาย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| angel food cake. angel ca | ขนมเค็กสีขาวที่ทำด้วยไข่ขาวและ cream of tartar |
| food | (ฟูด) n. อาหาร,โภชนาการ,สิ่งบริโภค,อาหารใจ., See also: foodless adj. foodlessness n., Syn. fare,nutriment,support |
| foodstuff | (ฟูด'สทัฟ) n. โภชนาการ,สิ่งบริโภค,อาหาร, Syn. food |
| seafood | (ซี'ฟูด) n. อาหารทะเล,ปลาหรือหอยทะเลที่ใช้กินเป็นอาหารมนุษย์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| food | (n) อาหาร,โภชนาหาร,ของบริโภค,ของกิน |
| FOOD food poisoning | (n) อาการอาหารเป็นพิษ |
| foodstuff | (n) เครื่องบริโภค,ของบริโภค,อาหาร,โภชนาหาร,ของกิน |
| seafood | (n) อาหารทะเล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| food allergy | ภูมิแพ้อาหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| food poisoning; sitotoxism | ภาวะอาหารเป็นพิษ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| impaction, food | อาหารอัดติดซอกฟัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ingredient, food | ส่วนประกอบอาหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Convenience foods | อาหารสำเร็จรูป [TU Subject Heading] |
| Enriched foods ; Foods, Fortified | อาหารเสริมสุขภาพ [TU Subject Heading] |
| Fast food restaurants | ร้านอาหารสำเร็จรูป [TU Subject Heading] |
| Food | อาหาร [TU Subject Heading] |
| Food poisoning | อาหารเป็นพิษ [TU Subject Heading] |
| Foodstuff | อาหาร [การแพทย์] |
| Fried food | อาหารทอด [TU Subject Heading] |
| Genetically modified foods | อาหารตัดแต่งพันธุ์ [TU Subject Heading] |
| Junk food | อาหารที่ไม่มีคุณค่า [TU Subject Heading] |
| Kosher food | อาหารโคเชอร์ [TU Subject Heading] |
| Perishable food | อาหารสดเสียง่าย [เศรษฐศาสตร์] |
| Pickled foods | อาหารดอง [TU Subject Heading] |
| Seafood | อาหารทะเล [TU Subject Heading] |
| Snack food industry | อุตสาหกรรมอาหารว่าง [TU Subject Heading] |
| Stuffed foods (Cookery) | อาหารยัดไส้ (การปรุงอาหาร) [TU Subject Heading] |
| Vegetarian convenience foods | อาหารมังสวิรัติสำเร็จรูป [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระพอก | (n.) bamboo food-case with a cover See also: bamboo rice container with lid, pot |
| กินสำรับ | (v.) eat food in a set |
| ของกอง | (n.) fruits and dry food prepared for monks during a special occasion |
| ตักบาตร | (v.) give food offerings to a Buddhist monk See also: put food offerings into a Buddhist monk´s bowl, give alms to a Buddhist monk, put food in the bowls of Buddhist priests in the morning Syn. ใส่บาตร |
| ทอดมันปลา | (n.) name of Thai food made of fish Syn. ทอดมัน |
| ธารณะ | (v.) indefinite offering food to a monk See also: undesignable offering food to a monk |
| ปลาเห็ด | (n.) name of Thai food made of fish Syn. ทอดมันปลา, ทอดมัน |
| สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา | (n.) the Food and Drug Administration Syn. อย. |
| อย. | (n.) The Food and Drug Administration Syn. สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา |
| เตียบ | (n.) kind of food tray with a base and a cone-lid |
| เลี้ยงพระ | (v.) offer/present/give food alms to a Buddhist monk(s) |
| เลี้ยงโต๊ะจีน | (v.) give Chinese food to guests |
| โรตี | (n.) kind of Indian food made of flour See also: southern flat bread |
| ใส่บาตร | (v.) offer food to monk Syn. ตักบาตร |
| ใส่บาตร | (v.) put food offerings in a Buddhist monk´s alms bowl Syn. ตักบาตร Ops. รับบาตร |
| กระยาบวช | (n.) food containing no fish or meat |
| กระยาหาร | (n.) food See also: foodstuff, cuisine Syn. อาหาร |
| กับข้าว (ใช้เฉพาะภิกษุสามเณร) | (n.) Buddhist priest´s food |
| กับแกล้ม | (n.) food eaten with alcoholic drinks Syn. แกล้ม |
| กัปปีย์ | (n.) Buddhist priest´s food Syn. กับข้าว (ใช้เฉพาะภิกษุสามเณร) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I buy some food on my way home | ฉันซื้ออาหารบางอย่างระหว่างทางมาบ้าน |
| The junk food I tend to eat is potato chips | อาหารขยะที่ฉันชอบทานก็คือ พวกแผ่นมันฝรั่งทอด |
| I enjoy junk food but I try not to eat too much of it | ฉันชอบอาหารขยะแต่ฉันก็พยายามที่จะไม่ทานมันมากเกินไป |
| I heard that the food there is really tasty | ฉันได้ยินว่าอาหารที่นั่นมีรสชาติดีจริงๆ |
| We eat Thai food all the time | พวกเราทานอาหารไทยตลอดเวลา |
| Probably just food poisoning | อาจเป็นเพียงแค่อาหารเป็นพิษ |
| Can I have my food, please? | ขอฉันทานอาหารหน่อยได้ไหม? |
| I've learned how to cook up some simple food | ฉันได้เรียนรู้วิธีปรุงอาหารเร็วๆ ง่ายๆ บางอย่าง |
| I try really hard not to eat junk food | ฉันพยายามอย่างหนักที่จะไม่ทานอาหารที่ไม่มีประโยชน์ (อาหารขยะ) |
| She gave them a bit of food | เธอให้อาหารเล็กน้อยแก่พวกเขา |
| We're hungry so we need some food | พวกเราหิวกัน ดังนั้นพวกเราต้องการอาหารบางอย่าง |
| I'm going to give up fast food | ฉันจะเลิกทานอาหารจานด่วน |
| I'm trying to give up fast food | ฉันจะพยายามเลิกทานอาหารจานด่วน |
| I can't afford better food | ฉันไม่สามารถซื้ออาหารดีๆ ทานได้ |
| You can't make a scene every time someone doesn't like your food | คุณไม่สามารถตีโพยตีพายทุกๆ ครั้งที่มีใครไม่ชอบอาหารของคุณ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Working hours, wage cuts, the synthetic food, the quality of the sawdust in the bread. | เวลาทำงาน การลดค่าจ้าง อาหารสังเคาะห์ที่ไม่มีคุณภาพ โดยใส่ขี้เลื่อยในขนมปัง |
| Is that my food? I'm famished. | ของผมใช่มั้ย ผมหิวจะเเย่ ยังไม่ได้ทานมื้อเช้าเลย |
| They share their food with them and help each other. | พวกเขาแบ่งปันอาหารกัน และช่วยเหลือกัน |
| Grainger, I think we should have food sent in. | {\cHFFFFFF}เกรนเจอร์ผมคิดว่าเราควรจะมี อาหารส่ง. |
| Guns, food, medical supplies. | {\cHFFFFFF}Guns, food, medical supplies. |
| Can you get me some food, some water? | คุณหาอาหารกับนํ้าให้ผมได้มั้ย |
| A small family place, good food. Everyone minds his business. Perfect. | สถานที่สำหรับครอบครัวขนาดเล็กอาหารที่ดี จิตใจทุกคนที่ธุรกิจของเขา ที่สมบูรณ์แบบ |
| Specially prepared food, the best dancers, and good credit. | Specially prepared food, the best dancers, and good credit. |
| This guy, he keeps swimming around in a place where the feeding is good until the food supply is gone, right? | มันจะว่ายนํ้าวนอยู่ที่เดิม ที่มีอาหารชุกชุม... - จนกว่าอาหารจะหมด ใช่มั้ย |
| He'll continue to feed here as long as there's food in the water. | เขาจะออกหาอาหารเถวนี่ ตราบใดที่มือาหารในนํ้า |
| You either kill this animal or cut off its food supply. | เราฆ่ามันหรือไม่ก็ตัดเเหล่งอาหาร |
| Spoiled food can provoke excellent diarrhoea | อาหารทำให้เสียสามารถ provoke excellent โรคท้องร่วง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 忌口 | [jì kǒu, ㄐㄧˋ ㄎㄡˇ, 忌口] abstain from certain food (as when ill); avoid certain foods; be on a diet |
| 添加剂 | [tiān jiā jì, ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄐㄧˋ, 添加剂 / 添加劑] additive; food additive |
| 食色性也 | [shí sè xìng yě, ㄕˊ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄝˇ, 食色性也] Appetite and lust are only natural (Mencius 6A:4).; By nature we desire food and sex. |
| 鱼肚 | [yú dǔ, ㄩˊ ㄉㄨˇ, 鱼肚 / 魚肚] fish maw; a food dish made from the swim bladder of fish |
| 丼 | [jǐng, ㄐㄧㄥˇ, 丼] bowl of food; well |
| 禾谷 | [hé gǔ, ㄏㄜˊ ㄍㄨˇ, 禾谷 / 禾穀] cereal; food grain |
| 布帛菽粟 | [bù bó shū sù, ㄅㄨˋ ㄅㄛˊ ㄕㄨ ㄙㄨˋ, 布帛菽粟] cloth; silk; beans and grain; food and clothing; daily necessities |
| 伙食 | [huǒ shí, ㄏㄨㄛˇ ㄕˊ, 伙食] communal meals (in workplace or school cafeteria etc); food served at a mess hall |
| 篹 | [zhuàn, ㄓㄨㄢˋ, 篹] compose; compile; food; delicacies |
| 食物油 | [shí wù yóu, ㄕˊ ˋ ㄧㄡˊ, 食物油] cooking oil; food oil |
| 串烧 | [chuàn shāo, ㄔㄨㄢˋ ㄕㄠ, 串烧 / 串燒] to cook on a skewer; barbequed food on a skewer; shish kebab |
| 粮票 | [liáng piào, ㄌㄧㄤˊ ㄆㄧㄠˋ, 粮票 / 糧票] coupons for food or grain used in a PRC economic program c. 1955-1993 |
| 炸丸子 | [zhá wán zi, ㄓㄚˊ ㄨㄢˊ ㄗ˙, 炸丸子] croquettes; deep fried food balls |
| 丁 | [dīng, ㄉㄧㄥ, 丁] surname Ding; cubes (of food); fourth of 10 heavenly trunks 十天干; fourth in order; letter "D" or roman "IV" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; butyl |
| 保质期 | [bǎo zhì qī, ㄅㄠˇ ㄓˋ ㄑㄧ, 保质期 / 保質期] date of use (on foodstuffs); best before date |
| 盘 | [pán, ㄆㄢˊ, 盘 / 盤] dish; tray; to build; to check; to examine; to transfer; classifier for food: dish, helping; to coil; classifier for coils of wire; tectonic plate |
| 菜 | [cài, ㄘㄞˋ, 菜] dish (type of food); vegetables; vegetable |
| 飣 | [dìng, ㄉㄧㄥˋ, 飣] display food for show only; sacrifice |
| 炊 | [chuī, ㄔㄨㄟ, 炊] dress food; to steam; to cook food |
| 店内用餐 | [diàn nèi yòng cān, ㄉㄧㄢˋ ㄋㄟˋ ㄩㄥˋ ㄘㄢ, 店内用餐 / 店內用餐] eat-in (rather than take-way) at fast-food store |
| 饱食终日无所用心 | [bǎo shí zhōng rì wú suǒ yòng xīn, ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ˊ ㄙㄨㄛˇ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄣ, 饱食终日无所用心 / 飽食終日無所用心] eat three square meals a day and do no work; be sated with food and remain idle |
| 省吃俭用 | [shěng chī jiǎn yòng, ㄕㄥˇ ㄔ ㄐㄧㄢˇ ㄩㄥˋ, 省吃俭用 / 省吃儉用] to live frugally; to economize on food and clothing; to scrimp and save |
| 山珍海味 | [shān zhēn hǎi wèi, ㄕㄢ ㄓㄣ ㄏㄞˇ ㄨㄟˋ, 山珍海味] exotic delicacies; luxury foodstuff from distant locations |
| 快餐 | [kuài cān, ㄎㄨㄞˋ ㄘㄢ, 快餐] fast food; snack; quick meal |
| 快餐店 | [kuài cān diàn, ㄎㄨㄞˋ ㄘㄢ ㄉㄧㄢˋ, 快餐店] fast food shop |
| 速食店 | [sù shí diàn, ㄙㄨˋ ㄕˊ ㄉㄧㄢˋ, 速食店] fast food shop |
| 速食餐厅 | [sù shí cān tīng, ㄙㄨˋ ㄕˊ ㄘㄢ ㄊㄧㄥ, 速食餐厅 / 速食餐廳] fast food shop |
| 吃喝 | [chī hē, ㄔ ㄏㄜ, 吃喝] food and drink; diet |
| 吃穿 | [chī chuān, ㄔ ㄔㄨㄢ, 吃穿] food and clothing |
| 小食中心 | [xiǎo shí zhōng xīn, ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 小食中心] Food court |
| 民以食为天 | [mín yǐ shí wéi tiān, ㄇㄧㄣˊ ㄧˇ ㄕˊ ㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ, 民以食为天 / 民以食為天] Food is the God of the people. (成语 saw); People view food as the primary need.; Food first, ethical niceties second |
| 产粮区 | [chǎn liáng qū, ㄔㄢˇ ㄌㄧㄤˊ ㄑㄩ, 产粮区 / 產糧區] food growing area |
| 粻 | [zhāng, ㄓㄤ, 粻] food; white cooked rice |
| 糒 | [bèi, ㄅㄟˋ, 糒] food for a journey; cakes |
| 粮农 | [liáng nóng, ㄌㄧㄤˊ ㄋㄨㄥˊ, 粮农 / 糧農] food and agriculture; grain farmer |
| 粮食 | [liáng shi, ㄌㄧㄤˊ ㄕ˙, 粮食 / 糧食] foodstuffs; cereals |
| 菜市场 | [cài shì chǎng, ㄘㄞˋ ㄕˋ ㄔㄤˇ, 菜市场 / 菜市場] food market |
| 食品 | [shí pǐn, ㄕˊ ㄆㄧㄣˇ, 食品] foodstuff; food; provisions |
| 香 | [xiāng, ㄒㄧㄤ, 香] fragrant; incense; (of food) savory; appetizing; sweet; scented; popular |
| 新鲜 | [xīn xiān, ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢ, 新鲜 / 新鮮] fresh (experience, food etc); freshness |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＸＯ醤 | [エックスオーじゃん, ekkusuo-jan] (n) XO sauce (spicy seafood sauce used primarily in Cantonese cooking) |
| アルカリ性食品 | [アルカリせいしょくひん, arukari seishokuhin] (n) alkaline food |
| イートイン | [, i-toin] (n) eat in (as in at a fast food restaurant) |
| イタめし | [, ita meshi] (n) (abbr) Italian food |
| イタリア料理 | [イタリアりょうり, itaria ryouri] (n) Italian food; Italian cooking |
| イタ飯 | [イタはん, ita han] (n) Italian food; Italian restaurant |
| インド料理 | [インドりょうり, indo ryouri] (n) Indian food; Indian cooking |
| エスニックフード | [, esunikkufu-do] (n) ethnic food |
| お番菜;御番菜;お晩菜;御晩菜;お晩彩(iK) | [おばんさい;おばんざい, obansai ; obanzai] (n) (uk) (See 惣菜・そうざい) light Kyoto-style home cooking with boiled vegetables and marinated food, also now served in restaurants |
| お節;御節 | [おせち, osechi] (n) (See お節料理) food served during the New Year's Holidays |
| お節料理(P);御節料理;おせち料理 | [おせちりょうり, osechiryouri] (n) food served during the New Year's Holidays; (P) |
| お膳 | [おぜん, ozen] (n) (uk) four-legged tray for festive food |
| お重;御重 | [おじゅう, ojuu] (n) (See 重箱) multi-tiered food box |
| ガツ | [, gatsu] (n) {food} (perhaps from the English word "gut") stomach (esp. a pig's stomach or a cow's rumen); pork stomach |
| かつお節;カツオ節;鰹節 | [かつおぶし(かつお節;鰹節);カツオぶし(カツオ節);かつぶし(鰹節), katsuobushi ( katsuo fushi ; katsuobushi ); katsuo bushi ( katsuo fushi ); katsubus] (n) {food} katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito |
| がらくた食糧 | [がらくたしょくりょう, garakutashokuryou] (n) (obsc) junk food |
| ガラナ | [, garana] (n) (1) guarana (tree); Paullinia cupana; (2) guarana (seed extract as an ingredient used in stamina drinks and foods for restorative and stimulant effect) |
| カルビ | [, karubi] (n) {food} Korean-style beef ribs (kor |
| ごった煮 | [ごったに, gottani] (n) various foods cooked together; hodgepodge; hotchpotch; mulligan stew |
| コピー食品 | [コピーしょくひん, kopi-shokuhin] (n) artificial food (fabricated to resemble rare or expensive foods) |
| コンビニエンスフーズ | [, konbiniensufu-zu] (n) convenience foods |
| コンビニエンスフード | [, konbiniensufu-do] (n) convenience food |
| さいの目;賽の目;采の目 | [さいのめ, sainome] (n) (1) pip (spot on a die); (2) small cube (esp. of food); die; dice |
| サバイバルフーズ | [, sabaibarufu-zu] (n) survival foods |
| サルモネラ食中毒 | [サルモネラしょくちゅうどく, sarumonera shokuchuudoku] (n) salmonella food poisoning |
| シーフード | [, shi-fu-do] (n) seafood; (P) |
| ジャンクフード | [, jankufu-do] (n) junk food |
| じゅるり | [, jururi] (n) (m-sl) sound effect for slurping back up excess saliva (e.g. as stimulated by desire for food) |
| すえ臭い;饐え臭い | [すえくさい, suekusai] (adj-i) (obsc) smelling of rotten food and drink |
| すき焼き(P);すき焼(P);鋤焼き;鋤焼;剥焼;寿喜焼 | [すきやき, sukiyaki] (n) {food} thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan; sukiyaki; (P) |
| スナック菓子 | [スナックがし, sunakku gashi] (n) snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie; nosh |
| スローフード | [, suro-fu-do] (n) slow food (as opposed to fast food) |
| せせり | [, seseri] (n) {food} (esp. as yakitori) chicken neck meat |
| せせり箸;挵り箸(oK) | [せせりばし, seseribashi] (n) poking one's food around using one's chopsticks; playing with one's food with one's chopsticks (a breach of etiquette) |
| セビチェ | [, sebichie] (n) ceviche; seviche; South American dish of marinated raw seafood |
| ソウルフード | [, sourufu-do] (n) (See 国民食) comfort food; soul food |
| タッパー;タッパ;タッパーウェア | [, tappa-; tappa ; tappa-uea] (n) plastic container usually for food (from Tupperware) |
| ちゃんこ番 | [ちゃんこばん, chankoban] (n) (sumo) person in charge of preparing food for rikishi (usually performed by low-ranking rikishi) |
| ちゃんぽん;チャンポン | [, chanpon ; chanpon] (n,adj-na) (1) practice of mixing things normally kept separate (practise); mixture; (2) dish of noodles, seafood, vegetables (from Nagasaki) |
| ツバメの巣;燕の巣 | [ツバメのす(ツバメの巣);つばめのす(燕の巣), tsubame nosu ( tsubame no su ); tsubamenosu ( tsubame no su )] (n) (1) swallow's nest; (2) {food} swift's nest (used to make bird's nest soup) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 出店 | [でみせ, demise] Thai: การออกร้าน English: food stand |
| 頂く | [いただく, itadaku] Thai: กิน English: to take food or drink (hum) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหาร | [n.] (āhān) EN: food ; meal ; dish ; nutrition FR: nourriture [f] ; alimentation [f] ; aliment [m] ; repas [m] ; plat [m] ; cuisine [f] ; popote [f] (fam.) ; bouffe [f] (fam.) ; boustifaille [f] (pop.) |
| อาหารอร่อยถูกปาก | [n. exp.] (āhān arøi t) EN: delicious food FR: nourriture succulente [f] |
| อาหารบำรุง | [n. exp.] (āhān bamrun) EN: nourishing food ; nourishment FR: aliment nourissant [m] |
| อาหารบรรจุหีบห่อ | [n. exp.] (āhān banju ) EN: packaged foods FR: |
| อาหารเบา | [n. exp.] (āhān bao) EN: light meal ; light food FR: repas léger [m] |
| อาหารแช่แข็ง | [n. exp.] (āhān chāe k) EN: frozen food FR: nourriture surgelée [f] ; repas surgelé [m] |
| อาหารฉายรังสี | [n. exp.] (āhān chāi r) EN: irradiated food FR: nourriture irradiée [f] |
| อาหารดิบ | [n. exp.] (āhān dip) EN: raw foods FR: |
| อาหารฝรั่ง | [n. exp.] (āhān Farang) EN: western food ; European food FR: cuisine occidentale [f] ; nourriture occidentale [f] ; cuisine européenne [f] ; plat occidental [m] |
| อาหารฝรั่งเศส | [n. exp.] (āhān Farang) EN: French food ; French cuisine FR: cuisine française [f] |
| อาหารฟาสท์ฟูด | [n.] (āhān fāstfū) EN: fast food FR: fast-food [m] |
| อาหารฟิวชั่น | [n. exp.] (āhān fiūcha) EN: fusion cuisine ; fusion food่ FR: |
| อาหารแห้ง | [n. exp.] (āhān haēng) EN: dried food FR: aliment séché [m] ; nourriture séchée [f] |
| อาหารฮาลาล | [n. exp.] (āhān hālān) EN: halal food FR: cuisine halal [f] = cuisine hallal [f] |
| อาหารอินเดีย | [n. exp.] (āhān Indīa) EN: Indian food FR: cuisine indienne [f] |
| อาหารอินทรีย์ | [n. exp.] (āhān insī) EN: organic food FR: produit bio [m] |
| อาหารอีสาน | [n. exp.] (āhān Īsān) EN: Isan food ; Isan cuisine ; Isaan dishes FR: cuisine Isan [f] |
| อาหารอิตาเลียน | [n. exp.] (āhān Itālīe) EN: Italian food ; Italian cuisine FR: cuisine italienne [f] |
| อาหารใจ | [n. exp.] (āhān jai) EN: spiritual food ; mental nourishment FR: nourriture spirituelle [f] |
| อาหารจานด่วน | [n. exp.] (āhān jān dū) EN: fast food FR: fast-food [m] (anglic.) ; restauration rapide [f] |
| อาหารเจ | [n. exp.] (āhān jē) EN: Chinese vegetarian food ; vegan food FR: cuisine végétarienne [f] ; nourriture végétarienne [f] ; alimentation végétarienne [f] |
| อาหารจีน | [n. exp.] (āhān Jīn) EN: Chinese food ; Chinese cuisine FR: cuisine chinoise [f] ; nourriture chinoise [f] |
| อาหารการกิน | [n. exp.] (āhān kān ki) EN: food FR: nourriture [f] |
| อาหารกึ่งสำเร็จรูป | [n. exp.] (āhān keung ) EN: convenience food FR: |
| อาหารกึ่งสุก | [n. exp.] (āhān keung ) EN: precooked food FR: nourriture précuite [f] |
| อาหารข้างถนน | [n. exp.] (āhān khāng ) EN: street food FR: cuisine de rue [f] |
| อาหารคาว | [n. exp.] (āhān khāo) EN: food with a salty taste ; meat dish FR: |
| อาหารขยะ | [n. exp.] (āhān khaya) EN: jung food FR: |
| อาหารคลีน | [n. exp.] (āhān khlīn) EN: clean food FR: |
| อาหารความคิด | [n. exp.] (āhān khwāmk) EN: food for thought FR: |
| อาหารกระป๋อง | [n. exp.] (āhān krapǿn) EN: canned food ; tinned foods FR: nourriture en conserve [f] ; nourriture en boîte [f] |
| อาหารและที่พัก | [n. exp.] (āhān lae th) EN: accommodation ; food and lodging FR: repas et logement [mpl] |
| อาหารหลัก | [n. exp.] (āhān lak) EN: staple food ; staple ; main food FR: aliment de base [m] |
| อาหารหมา | [n. exp.] (āhān mā) EN: dog food FR: aliments pour chien [mpl] |
| อาหารมาเลย์ | [n. exp.] (āhān Mālē) EN: Malaysian cuisine ; Malaysian food FR: cuisine malaise [f] ; cuisine malaisienne [f] |
| อาหารมังสวิรัติ | [n. exp.] (āhān mangsa) EN: vegetarian food FR: cuisine végétarienne [f] ; nourriture végétarienne [f] ; alimentation végétarienne [f] |
| อาหารมัน ๆ | [n. exp.] (āhān man-ma) EN: fatty foods FR: nourriture grasse [f] |
| อาหารมอญ | [n. exp.] (āhān Møn ) EN: Mon food FR: |
| อาหารหนัก | [n. exp.] (āhān nak) EN: heavy meal ; heavy food FR: repas lourd [m] |
| อาหารป่า | [n. exp.] (āhān pā) EN: wild food ; jungle food FR: gibier [m] ; spécialité culinaire de la forêt [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Futter | {n} (für Tiere)food (for animals) |
| Aromastoff | {m} | Aromastoff, der zur Verwendung in Nahrungsmitteln als sicher anerkannt istflavouring agent | GRAS flavouring agent (generally recognised as safe in food) |
| Vogelfutter | {n}bird seed; birdseed; bird food |
| Katzenfutter | {n}cat food |
| Denkanstoß | {m} | jdm. einen Denkanstoß gebencause for thought; food for thought | to set someone thinking |
| Diätnahrungsmittel | {pl}dietetic foods |
| Hundefutter | {n}dog food |
| Essen | {n} | Essen und Trinkenfood | food and drink |
| Fastfood | {n} [cook.]fast food |
| Kost | {f} | reichhaltige Kostfood | richness of the food |
| Frostfutter | {n}frozen food |
| Genfood | {n}; genetisch veränderte Nahrunggenetically modified food |
| Genussmittel | {n}semiluxury food; drink and tobacco |
| Genussmittelindustrie | {f}luxury food industry |
| Kindernahrung | {f}infant food |
| Nahrungsaufnahme | {f}ingestion of food |
| Futterneid | {m}jealousy about food |
| Aufwärmküche | {f}kitchen to reheat foods |
| Lebendfutter | {n}live food |
| Tiernahrung | {f}pet food |
| Mensaessen | {n}refectory food; canteen food |
| Schwere | {f} (von Wein, Essen)richness (of wine, food) |
| feste Nahrung | {f}solid food; solids |
| Verderb | {m} (von Lebensmitteln)spoilage (of food) |
| Konserven | {pl}tinned food; canned food |
| Rohkost | {f}uncooked vegetarian food; raw fruit and vegetables |
| Pflanzenkost | {f}vegetable foodstuffs |
| Küchenmaschine | {f}food processor |
| Lebensmittelabteilung | {f}food department |
| Lebensmittelchemiker | {m}food analyst |
| Lebensmittelhilfe | {f}food aid |
| Lebensmittelindustrie | {f}food industry |
| Lebensmittelmarke | {f}food stamp |
| Lebensmittelproduktion | {f}food production |
| Lebensmittelrationierung | {f}food rationing |
| Lebensmitteltechnologie | {f}food technology |
| Nährwert | {m}food value |
| Nahrungskette | {f}food chain |
| Nahrungskettenschadstoff | {m}food chain pollutant |